1
00:00:10,094 --> 00:00:11,929
(ヘリコプターの翼が羽音を立てて鳴る)
2
00:00:22,148 --> 00:00:23,357
男 1: (通信越しに)
サマセットに電話をかけるのは怖い。
3
00:00:23,899 --> 00:00:28,446
睡眠ガスインジェクターが取り付けられました
外壁や屋上のエアコンまで。
4
00:00:28,529 --> 00:00:32,366
男 2: (通信中)ロジャー。
0220時間に設定します。信号を待ちます。
5
00:00:38,289 --> 00:00:39,457
(コックスガン)
6
00:00:45,921 --> 00:00:47,465
（うなり声）
7
00:00:48,257 --> 00:00:49,258
（うなり声）
8
00:01:02,271 --> 00:01:03,272
（うめき声）
9
00:01:11,030 --> 00:01:12,573
（叫び声）
10
00:01:14,992 --> 00:01:17,078
あなたたちは警察官ですか？
11
00:01:17,161 --> 00:01:19,538
今は希望がないことを知っています
司法制度のために！
12
00:01:20,247 --> 00:01:22,917
この世界に問題があるなら、
自分を変えてください。
13
00:01:23,000 --> 00:01:24,835
それが面倒なら耳を塞いでください
14
00:01:24,877 --> 00:01:26,754
口を閉じて、隠者のように生きてください。
15
00:01:26,837 --> 00:01:28,672
それで問題があるとしたら...
16
00:01:28,756 --> 00:01:29,799
(コックスガン)
17
00:02:01,747 --> 00:02:03,791
(遠くでサイレンが鳴り響く)
18
00:02:13,509 --> 00:02:15,511
(水滴り)
19
00:02:19,014 --> 00:02:20,182
もう一つ？
20
00:02:20,558 --> 00:02:22,059
ここで何が起こっているのでしょうか？
21
00:02:26,272 --> 00:02:27,731
-男性: 山口です。
-(息を呑む音)
22
00:02:28,232 --> 00:02:29,900
ああ、丹生主任。
23
00:02:31,360 --> 00:02:33,571
それで、何をしているのですか
何時間も経ってからここにいるの？
24
00:02:33,612 --> 00:02:35,156
（笑いながら）
25
00:02:35,239 --> 00:02:36,240
とんでもない質問だ。
26
00:02:36,532 --> 00:02:39,660
私は働いていました。
それが何であるか知っていますか？
27
00:02:40,619 --> 00:02:42,413
それはあなたがやっていることではありませんか？
28
00:02:42,454 --> 00:02:43,581
うん。
29
00:02:44,582 --> 00:02:46,542
(水滴り)
30
00:02:50,629 --> 00:02:52,923
お飲み物はいかがですか？あなたと私だけ。
31
00:02:53,716 --> 00:02:55,259
私はできません。
32
00:02:56,427 --> 00:02:57,511
ごめん。
33
00:02:58,137 --> 00:02:59,263
(コンピューターのビープ音)
34
00:03:07,605 --> 00:03:09,273
もう一晩終わらせようと思います。
35
00:03:32,546 --> 00:03:34,632
(携帯電話の呼び出し音)
36
00:03:37,468 --> 00:03:38,469
こんにちは？
37
00:03:38,719 --> 00:03:42,181
トグサ、山口です。
私たちは本社で一緒に働きました。
38
00:03:42,264 --> 00:03:45,059
-私のこと覚えてる？
-山口?
39
00:03:45,142 --> 00:03:47,853
ああ、そうだ、どうだった？
かなり長い時間が経ちました。
40
00:03:47,978 --> 00:03:50,606
遅くまで電話してごめんなさい
突然に。
41
00:03:50,648 --> 00:03:54,151
しかし、私はいくつかの機密データを分析しています
そしてセカンドオピニオンが必要です。
42
00:03:54,944 --> 00:03:57,488
-持って行ってもいいですか？
-何か起こりましたか？
43
00:03:58,155 --> 00:04:01,158
山口: そうですね、覚えていますか?
笑い男の事件？
44
00:04:01,242 --> 00:04:02,534
笑い男？
45
00:04:02,618 --> 00:04:07,039
ああ、彼は誘拐した男だった
マイクロマシン企業のCEO
46
00:04:07,122 --> 00:04:08,624
そして身代金を要求するために彼を拘留する勇気があった、
47
00:04:08,666 --> 00:04:11,001
しかしそれは6年前のこと。
48
00:04:11,085 --> 00:04:13,963
そうです。私は研究ユニットにいます
その場合は今
49
00:04:14,004 --> 00:04:16,924
しかし、私たち自身の人々の中には行動している人もいます。
まあ、疑わしいです。
50
00:04:17,007 --> 00:04:19,176
刑事同士の縄張り争いみたいな。
51
00:04:19,260 --> 00:04:21,595
いいえ。それよりさらに上にあります。
52
00:04:21,679 --> 00:04:23,514
おそらく頂上まで続くでしょう。
53
00:04:23,555 --> 00:04:26,141
また会ったら詳しくお話します。
1 時間ほどで到着します。
54
00:04:26,183 --> 00:04:28,352
わかりました。お待ちしております。
55
00:04:28,435 --> 00:04:30,396
-ありがとう。
-(携帯のビープ音)
56
00:04:31,355 --> 00:04:33,857
女性: (通信中に)
トグサ、今署長から連絡がありました。
57
00:04:33,941 --> 00:04:35,859
A-2 ロードアウトのチームと合流します。
58
00:04:35,901 --> 00:04:36,986
トグサ：（通信中に）ロジャー。
59
00:04:50,624 --> 00:04:52,668
(サイレンが鳴り響く)
60
00:04:54,461 --> 00:04:56,297
(内部告発)
61
00:05:04,346 --> 00:05:08,225
指揮権を移譲できない
合理的な説明もなしに。
62
00:05:08,309 --> 00:05:10,477
この問題は警察の管轄です！
63
00:05:10,561 --> 00:05:13,230
私には説明する義務はありません。
64
00:05:13,272 --> 00:05:16,400
頑固にならないでください。
指揮権を軍に放棄する。
65
00:05:16,734 --> 00:05:18,027
私たちは頑固ですか？
66
00:05:19,153 --> 00:05:22,031
紳士諸君、いつでもいいですか
些細な言い争いのため？
67
00:05:22,072 --> 00:05:23,198
-ふーむ？
-(息を呑む音)
68
00:05:24,366 --> 00:05:25,743
荒巻？
69
00:05:27,286 --> 00:05:28,329
おお。
70
00:05:30,122 --> 00:05:32,541
私たちの主な関心事ではないでしょうか
中のお客様ですか？
71
00:05:33,125 --> 00:05:34,543
はい、先生。
72
00:05:34,585 --> 00:05:37,421
私たちには信じる理由がある
外務大臣が
73
00:05:37,504 --> 00:05:39,840
そして彼の個人秘書
顧客の中にいる
74
00:05:39,923 --> 00:05:41,967
レストラン内で拘束されている人たち。
75
00:05:42,051 --> 00:05:44,428
17分ほど経ちました
芸者ロボット以来
76
00:05:44,470 --> 00:05:46,930
大臣を連れて行った
そして他の客は人質に。
77
00:05:47,014 --> 00:05:49,516
彼らは何かクレームや要求を出しましたか?
78
00:05:49,600 --> 00:05:50,934
警官: 現時点ではありません、先生。
79
00:05:50,976 --> 00:05:53,729
-送信停電?
-私の仲間たちはそれに取り組んでいます。
80
00:05:54,104 --> 00:05:55,939
そしてメディアコントロール？
81
00:05:56,023 --> 00:05:58,859
職員: コード 14 を施行します
9分前。
82
00:05:58,942 --> 00:06:00,277
それは長くは続かないでしょう。
83
00:06:00,444 --> 00:06:04,031
ここからは9課が事件を処理します。
自分の立場を保ってください。
84
00:06:04,114 --> 00:06:05,407
-はい、先生！
-はい、先生！
85
00:06:06,325 --> 00:06:07,368
荒牧：（通信中に）少佐！
86
00:06:08,035 --> 00:06:11,246
軍は介入したくてうずうずしている。
後ろに気をつけてください！
87
00:06:11,288 --> 00:06:13,290
メジャー：（通信上）
ご心配いただきありがとうございます。バトー？
88
00:06:14,625 --> 00:06:15,793
バトー: (通信中に) まだ途中です。
89
00:06:16,710 --> 00:06:18,587
これで私が得ていた盗聴ノイズの説明がつきました
90
00:06:18,629 --> 00:06:20,839
狙撃チームの様子を聞いていたとき
91
00:06:20,923 --> 00:06:22,591
少佐: トグサ。石川
92
00:06:24,843 --> 00:06:27,137
少佐、チャンネルが多すぎます。
93
00:06:27,179 --> 00:06:29,640
特定するには数時間かかる場合があります。
94
00:06:29,681 --> 00:06:32,976
少佐: トグサ、中庭に行きなさい
そしてその場所を襲撃する準備をしてください。
95
00:06:33,018 --> 00:06:34,144
それをコピーしてください。
96
00:06:36,855 --> 00:06:38,315
少佐: 斉藤。
97
00:06:41,235 --> 00:06:43,070
斉藤: (通信中に)
画像カーテンを無力化しました。
98
00:06:43,153 --> 00:06:45,656
でも、そこにある木々はすべて
射撃場を制限してください。
99
00:06:45,697 --> 00:06:46,990
少佐: パズ。ボルマ
100
00:06:48,826 --> 00:06:49,868
パズ: いつでも準備完了です。
101
00:06:50,577 --> 00:06:53,414
メジャー: 誰がコントロールしているのか
芸者ロボットは近くにいるはずです。
102
00:06:53,497 --> 00:06:55,165
電源トランスを撃たないでください。
103
00:06:55,249 --> 00:06:57,835
ウイルスをアップロードします
証拠を消す前に。
104
00:06:57,876 --> 00:07:01,547
バトー: でも少佐!ロボット芸者だったらどうなるか
昇給を要求しますか？
105
00:07:01,630 --> 00:07:03,090
トグサ: やめろ。
106
00:07:03,757 --> 00:07:06,218
少佐: 所定の職員全員。
スタンバイ。
107
00:07:06,635 --> 00:07:08,512
そうそう。進む！
108
00:07:09,096 --> 00:07:10,347
少佐：行け！
109
00:07:38,000 --> 00:07:39,501
(泣き声)
110
00:07:42,379 --> 00:07:44,381
(カメラのブンブン音)
111
00:07:53,015 --> 00:07:55,017
-(うめき声)
-(木がきしむ音)
112
00:08:01,064 --> 00:08:02,232
-(静かな銃声)
-ああ！
113
00:08:03,400 --> 00:08:04,526
-(静かな銃声)
-ああ！
114
00:08:04,610 --> 00:08:05,736
-(静かな銃声)
-ああ！
115
00:08:05,819 --> 00:08:07,196
（うめき声）
116
00:08:08,322 --> 00:08:10,574
（叫び声）
117
00:08:19,625 --> 00:08:21,668
(緊張)
118
00:08:24,379 --> 00:08:26,381
(遠くでサイレンが鳴り響く)
119
00:08:27,299 --> 00:08:30,344
「トグサ、生きてろ！」
-(喘ぎ声)
120
00:08:31,386 --> 00:08:33,055
署長、現場は安全です。
121
00:08:33,263 --> 00:08:35,516
荒牧：いいですね。
大臣や他の人たちを連れ出してください。
122
00:08:35,599 --> 00:08:37,434
そして、細心の注意を払ってください。
123
00:08:37,476 --> 00:08:41,396
4台のバンとテント廊下を持っています
入り口であなたを待っています。
124
00:08:41,438 --> 00:08:44,024
B-6 ガード プロトコルの下に移動します。
125
00:08:50,072 --> 00:08:51,782
(テレビが不鮮明に再生されている)
126
00:08:56,286 --> 00:08:59,164
うーん、トグサは過ごしましたか？
ここで一晩中？
127
00:08:59,623 --> 00:09:02,167
男性: ああ、そうだね。
彼は誰かを待たなければならないと言った。
128
00:09:02,251 --> 00:09:03,919
-(新聞ガサガサ音)
-(うめき声)
129
00:09:08,298 --> 00:09:09,299
え？
130
00:09:09,508 --> 00:09:11,260
やあ、やっと目が覚めたね。
131
00:09:12,135 --> 00:09:13,512
トグサ「高速道路の事故です。
132
00:09:13,971 --> 00:09:16,932
「警察官は見分けがつかないほど火傷を負った。」
133
00:09:17,808 --> 00:09:19,142
荒牧:そうですか
134
00:09:19,476 --> 00:09:23,814
昨夜あなたに連絡したエージェントです
あの事故で亡くなったのと同じ人ですか？
135
00:09:23,855 --> 00:09:27,150
はい。彼は不審な行為があったと述べた
彼の部隊で。
136
00:09:27,192 --> 00:09:29,361
その時彼は私にとても心配しているように聞こえました。
137
00:09:29,653 --> 00:09:32,447
つまり、彼の事故は事故ではなかったと思うのですね。
138
00:09:32,489 --> 00:09:35,701
トグサ「証拠はないけど、
しかし、タイミングは非常に都合が良いです。
139
00:09:35,784 --> 00:09:37,828
研究室のレポートには何と書かれていましたか?
140
00:09:37,869 --> 00:09:41,456
彼らは彼が車のコントロールを失っただけだと考えている。
視界が悪い。
141
00:09:42,416 --> 00:09:45,669
それは非常に可能性があります
彼は暴風雨の中を運転していたからです。
142
00:09:45,711 --> 00:09:46,795
トグサ：そう、でも…
143
00:09:46,837 --> 00:09:48,755
彼に自分の意見を言ってもらいましょう、少佐。
144
00:09:48,839 --> 00:09:51,425
たとえ何があったとしても
死因、
145
00:09:51,508 --> 00:09:54,970
このエージェントは内部情報を持っていた
それは非常に関連性があるかもしれません。
146
00:09:55,012 --> 00:09:56,346
それをフォローアップする必要があります。
147
00:09:56,555 --> 00:09:58,265
しかし、私たちはそれを静かに行う必要があります。
148
00:09:58,348 --> 00:10:00,183
3日あります。できることを見つけてください。
149
00:10:00,225 --> 00:10:01,727
どうもありがとうございました。
150
00:10:05,897 --> 00:10:08,692
(ドアが開閉します)
151
00:10:10,152 --> 00:10:13,864
さて、笑い男の事件に戻ります。
どう思いますか？
152
00:10:13,905 --> 00:10:16,783
彼が言い出すまで、私はそのことをすっかり忘れていました。
153
00:10:16,867 --> 00:10:20,412
6年間と同じユニット
まだ同じ事件に取り組んでいますか？
154
00:10:20,495 --> 00:10:23,874
多くの企業が脅迫を受けた
そしてそれらはすべてカバーされなければなりません。
155
00:10:23,915 --> 00:10:27,002
最大規模の企業テロ行為だ
戦争以来。
156
00:10:27,669 --> 00:10:29,713
たとえ訴訟を取り下げたとしても
起訴もされずに、
157
00:10:29,796 --> 00:10:32,507
世論を考えると本部も引き下がるわけにはいかない。
158
00:10:32,549 --> 00:10:34,635
彼らは今でも甘い時間を過ごしていると私は言います。
159
00:10:35,218 --> 00:10:39,890
あなたにも一理あります。たとえトップ幹部であっても
犯罪の犯人について意見が一致しない。
160
00:10:39,973 --> 00:10:42,726
政治的動機のある過激派だと言う人もいる
161
00:10:42,768 --> 00:10:46,813
補綴物を嫌う人
そしてあらゆる形態のサイバーテクノロジー。
162
00:10:46,897 --> 00:10:49,900
また、これは標準的な企業戦争だと考える人もいます。
163
00:10:50,192 --> 00:10:52,944
優位に立とうとしている複合企業体
市場にあります。
164
00:10:53,737 --> 00:10:55,364
笑う男
165
00:10:55,405 --> 00:10:57,908
そしてさらに他の人は信じています
それは身代金のことだけです。
166
00:10:57,991 --> 00:10:59,576
単純な昔ながらの窃盗。
167
00:10:59,660 --> 00:11:01,953
理論はたくさんありますが、事実はありません。
168
00:11:02,037 --> 00:11:04,122
彼らはそれが一人なのかグループ全体なのか分かりません。
169
00:11:04,206 --> 00:11:06,750
容疑者の国籍は分からないが、
年齢とか性別とか。
170
00:11:06,792 --> 00:11:09,836
彼らが同意する唯一のことは、
誰がシステムに侵入したとしても、
171
00:11:09,920 --> 00:11:12,464
超A級ハッカーです。
172
00:11:12,547 --> 00:11:15,258
このことを始めたとき、彼はクラスAでした。
173
00:11:15,300 --> 00:11:17,928
しかし、彼はそれを維持することができませんでした。
彼の仕事は平凡なものになった。
174
00:11:18,679 --> 00:11:21,223
ああ、この件に関しては気に入らないところがありますが、
175
00:11:21,264 --> 00:11:23,684
ハッカー、企業、警察ではありません。
176
00:11:24,059 --> 00:11:27,604
右。しかし、まだ残っています
警察本部を調べるため。
177
00:11:27,688 --> 00:11:29,648
これにハイレベルの関与がある場合、
178
00:11:29,731 --> 00:11:31,775
私たちには踏み込む以外に選択肢はありません。
179
00:11:35,737 --> 00:11:37,698
(詠唱)
180
00:11:48,667 --> 00:11:50,001
女：トグサさん？
181
00:11:51,795 --> 00:11:53,213
ここに来てくれてありがとう。
182
00:11:54,423 --> 00:11:55,757
山口さんです。
183
00:11:56,299 --> 00:11:57,426
ああ...
184
00:11:58,301 --> 00:11:59,636
ごめんなさい。
185
00:12:03,306 --> 00:12:06,017
しかし、どうやって私が誰であるかを知ったのですか？
186
00:12:06,101 --> 00:12:09,062
夫があなたのことを教えてくれました。
彼はあなたを信頼できると言った。
187
00:12:10,105 --> 00:12:11,940
来てくれて嬉しいので、これをあげることができました。
188
00:12:12,315 --> 00:12:14,735
今朝夫から届きました。
189
00:12:15,360 --> 00:12:17,779
彼は事故の直前にそれを送ったに違いない。
190
00:12:18,405 --> 00:12:21,241
中にメモが入っていたのですが、
あなたにあげると言っています。
191
00:12:21,324 --> 00:12:23,160
彼は、あなたならそれをどうすればいいかわかるだろうと言いました。
192
00:12:23,535 --> 00:12:24,661
本当に？
193
00:12:25,871 --> 00:12:27,122
まあ、ちょっと見てみるよ。
194
00:12:30,834 --> 00:12:34,004
えー、これで間違いないですか？
彼は私に見てほしかったの？
195
00:12:34,045 --> 00:12:35,088
はい。
196
00:12:36,131 --> 00:12:38,008
つまり、かなり確信しています。
197
00:12:41,344 --> 00:12:42,345
トグサ：次は。
198
00:12:43,346 --> 00:12:44,347
次。
199
00:12:45,265 --> 00:12:46,266
次。
200
00:12:47,225 --> 00:12:48,226
次。
201
00:12:49,519 --> 00:12:52,189
22～56を拡大します。
202
00:12:56,359 --> 00:12:57,360
次に。
203
00:12:58,862 --> 00:12:59,863
次。
204
00:13:01,031 --> 00:13:03,366
35～28を拡大します。
205
00:13:05,744 --> 00:13:06,745
次に。
206
00:13:07,871 --> 00:13:08,872
次。
207
00:13:09,706 --> 00:13:10,749
次。
208
00:13:12,542 --> 00:13:13,627
うーん...
209
00:13:15,754 --> 00:13:16,838
（ため息）
210
00:13:16,880 --> 00:13:18,840
（うめき声）
211
00:13:18,882 --> 00:13:20,383
これは一体何でしょうか？
212
00:13:20,425 --> 00:13:23,970
山口さんは私に何か持ってきて欲しいとのことでした。
でも何？
213
00:13:28,266 --> 00:13:30,143
(水滴り)
214
00:13:36,900 --> 00:13:38,235
ちょっと待ってください。
215
00:13:43,448 --> 00:13:44,574
（息を呑む音）
216
00:13:47,452 --> 00:13:48,662
(ピー音)
217
00:13:48,745 --> 00:13:51,748
C97をロードします。 35～28を拡大します。
218
00:13:56,253 --> 00:13:58,713
何もありません。 C98をロードします。
219
00:14:01,424 --> 00:14:02,968
それは間違いない。
220
00:14:03,051 --> 00:14:04,302
C96をロードします。
221
00:14:05,262 --> 00:14:06,429
これもね。
222
00:14:06,471 --> 00:14:07,639
C92。
223
00:14:08,974 --> 00:14:10,559
4～13を拡大します。
224
00:14:14,604 --> 00:14:16,606
42を30に拡大します。
225
00:14:20,694 --> 00:14:22,112
これもね。
226
00:14:26,700 --> 00:14:27,951
そしてこれ。
227
00:14:28,994 --> 00:14:32,747
どの写真にも、何かが欠けている。
228
00:14:32,789 --> 00:14:33,999
カメラ。
229
00:14:34,749 --> 00:14:37,043
(スライドが切り替わります)
230
00:14:41,381 --> 00:14:43,967
荒牧: なるほどと思いました。インターセプター。
231
00:14:44,259 --> 00:14:46,469
はい。データを確認しました。
232
00:14:46,553 --> 00:14:48,597
山口さんの写真
の観点からです
233
00:14:48,638 --> 00:14:50,515
笑い男課の刑事。
234
00:14:50,599 --> 00:14:53,643
彼らは全員インターセプターを埋め込まれていた
彼らの知らないうちに。
235
00:14:53,852 --> 00:14:57,397
これが不審なアクティビティです
山口さんはあなたに警告しようとしました。
236
00:14:57,480 --> 00:14:59,190
そして彼はそれが頂上まで到達したと思った。
237
00:14:59,274 --> 00:15:01,902
-はい、先生。
-少しイレギュラーかもしれません
238
00:15:01,985 --> 00:15:04,654
それらを自分のエージェントに埋め込むため、
しかしそれは違法ではありません。
239
00:15:04,738 --> 00:15:06,865
本部はインターセプターを使用できます
彼らが望むすべて
240
00:15:06,948 --> 00:15:08,742
彼らが正しい書類を提出している限り。
241
00:15:08,909 --> 00:15:10,952
しかし、彼らは何も書類を提出しませんでした。
242
00:15:10,994 --> 00:15:12,454
これはすべて秘密裏に行われた。
243
00:15:12,495 --> 00:15:15,123
また、法律では中立的な立場が求められています。
第三者の観察者。
244
00:15:15,165 --> 00:15:16,499
彼らもそれを持っていませんでした。
245
00:15:17,500 --> 00:15:21,504
当初の目的はインターセプターを設置することでした
彼らが特定した主要な容疑者について。
246
00:15:21,546 --> 00:15:25,342
しかしその代わりに、彼らは調査を持ち込んだ
チームを組んで偽の健康診断を受ける
247
00:15:25,425 --> 00:15:27,260
そしてインターセプターを彼らに埋め込みました。
248
00:15:27,344 --> 00:15:29,429
私の知る限りでは、
部門の全員が
249
00:15:29,512 --> 00:15:31,181
24時間監視下に置かれていた。
250
00:15:31,556 --> 00:15:33,975
モニタリングって聞いたことある
仕事上のパフォーマンス、
251
00:15:34,017 --> 00:15:36,019
しかし、それは少し行き過ぎです。
252
00:15:36,102 --> 00:15:40,357
ちなみに販売しているのはSerano Genomicsです
これらのインターセプターを警察に送ります。
253
00:15:40,398 --> 00:15:41,733
そうじゃないですか？
254
00:15:41,816 --> 00:15:43,735
この事件の被害者らしい
255
00:15:43,818 --> 00:15:47,072
警察にも製品を供給しています。
256
00:15:47,155 --> 00:15:49,157
この裏には何かがあるに違いない。
257
00:15:49,741 --> 00:15:53,203
不思議ですね。探偵もいるよ
セラノを監視するよう命じられたのは、
258
00:15:53,244 --> 00:15:55,497
そしてそれらも移植されています
インターセプター付き。
259
00:15:55,538 --> 00:15:59,209
セラノもエージェントも知りません
これらのインターセプターはすべてを記録しています。
260
00:15:59,501 --> 00:16:02,504
友達にとっては、
彼らはきっとあまり良い関係ではないでしょう。
261
00:16:02,545 --> 00:16:04,297
これでパズルのピースが揃いました。
262
00:16:04,881 --> 00:16:07,509
したがって、これを進めなければなりません
できるだけ早く。
263
00:16:07,550 --> 00:16:10,303
しかし、私たちには商品がありません
まだ彼らと対峙することはできません。
264
00:16:11,054 --> 00:16:13,598
そんな時は少し揺さぶってみましょう。
265
00:16:14,683 --> 00:16:16,601
(記者たちが大騒ぎ)
266
00:16:18,895 --> 00:16:21,314
その話に応じて
広く報道されている
267
00:16:21,398 --> 00:16:23,149
警察当局は申し立てに答える予定
268
00:16:23,233 --> 00:16:26,277
新しいものの違法使用に関して
感覚監視技術...
269
00:16:26,987 --> 00:16:29,239
大道教育長
記者会見といいますか？
270
00:16:29,322 --> 00:16:31,825
反響が大きかったようです
私たちが想像していたよりも。
271
00:16:32,242 --> 00:16:35,245
初めて担当したのは大道
笑い男が襲った
272
00:16:35,328 --> 00:16:37,455
そして彼は初期捜査を担当した。
273
00:16:37,539 --> 00:16:40,417
何かあるみたいだね
彼の部下は社内に留まりたいと考えている。
274
00:16:40,500 --> 00:16:42,544
そして彼らは長い道のりを歩んでいます
それを隠すために。
275
00:16:42,794 --> 00:16:44,963
男性: ありがとうございます、皆さん。
あなたの声明をお待ちしております。
276
00:16:47,048 --> 00:16:50,802
先週、特定の出版物が主張した
インターセプターが使用されていたこと
277
00:16:50,885 --> 00:16:53,138
法的基準に違反する場合。
278
00:16:53,221 --> 00:16:57,183
によって定められた基準
感覚知覚監視法。
279
00:16:57,267 --> 00:17:00,103
そこで、社内調査が行われ、
と命じられた。
280
00:17:00,145 --> 00:17:02,689
続いて丹生邦彦大尉、
281
00:17:02,772 --> 00:17:04,774
特別捜査班長、
282
00:17:04,816 --> 00:17:07,193
これらの行為に参加したことを認めた。
283
00:17:07,861 --> 00:17:10,530
笑い男のその後
捜査は行き詰まり
284
00:17:10,613 --> 00:17:13,450
丹生船長は集合しようとした
追加情報
285
00:17:13,533 --> 00:17:18,121
探偵にインターセプターを埋め込むことによって
部門の規制に違反する
286
00:17:18,788 --> 00:17:21,583
丹生大尉は後悔している
これらの行動をとったこと
287
00:17:21,624 --> 00:17:23,626
彼は健全な判断力を失ったと述べた
288
00:17:23,710 --> 00:17:26,671
ストレスのため
事件の深刻な後退が原因。
289
00:17:27,088 --> 00:17:29,799
船長の謝罪にもかかわらず、
実際のところ
290
00:17:29,841 --> 00:17:33,303
彼の行動は逸脱しました
彼の職業上の責任から。
291
00:17:33,344 --> 00:17:34,846
したがって、本日より
292
00:17:34,929 --> 00:17:38,600
丹生大尉が任命されました
正式な懲戒解雇。
293
00:17:38,641 --> 00:17:41,644
そして私たちはそれらの調査員を提供します
このケースに割り当てられた人
294
00:17:41,686 --> 00:17:45,774
とその家族
心より深くお詫び申し上げます。
295
00:17:47,150 --> 00:17:49,694
記者1: 高官についてはどうですか?
彼らは関与していませんか？
296
00:17:49,778 --> 00:17:52,864
私は長官がそう信じている
近く声明を発表する予定だ。
297
00:17:53,198 --> 00:17:56,910
利益相反はありませんでしたか
セラーノはこれらの機器を警察に売ったのでしょうか？
298
00:17:56,993 --> 00:17:59,788
代理店がフォローしたと言われました
厳格なガイドライン
299
00:17:59,829 --> 00:18:01,372
これらのデバイスを購入したとき。
300
00:18:01,456 --> 00:18:04,709
私の理解では、彼らはそうでした
正式な入札制度により選定
301
00:18:04,793 --> 00:18:06,336
それは慎重に規制されています。
302
00:18:06,753 --> 00:18:09,005
記者 2: それはどんな答えですか?
-(記者たちが大騒ぎ)
303
00:18:09,089 --> 00:18:11,758
記者 3: 警察ではなかったですか?
誰がこの新しい監視法を求めたのでしょうか?
304
00:18:11,841 --> 00:18:12,842
ふーん。
305
00:18:12,967 --> 00:18:17,305
先生、計画を立てているというのは本当ですか？
すぐに退職してオランダに移住しますか？
306
00:18:17,347 --> 00:18:20,683
そして、セラーノのことも本当ですか？
本社はオランダにありますか？
307
00:18:20,725 --> 00:18:23,645
そこには何か関係がありますか、先生？
-(記者たちが大騒ぎ)
308
00:18:24,062 --> 00:18:27,232
ダイドー: それは個人的な質問です
私には答える義務はありません。
309
00:18:27,315 --> 00:18:28,691
記者: それはどういう意味ですか?
310
00:18:28,733 --> 00:18:30,110
決して変わりません。
311
00:18:30,610 --> 00:18:33,863
はぁ？それは奇妙だ。
カメラマンは酔っているのか、それとも何なのか？
312
00:18:34,823 --> 00:18:36,199
(静的)
313
00:18:42,413 --> 00:18:45,750
男性: あなたは少しも変わっていませんね。
大道警視総監
314
00:18:45,834 --> 00:18:50,380
お会いできて光栄です。
でも、あなたは私が誰であるかをすでに知っていますよね?
315
00:18:50,421 --> 00:18:52,966
全員：何が起こっているのですか？
-(不明瞭なつぶやき)
316
00:18:53,299 --> 00:18:54,592
それが彼です。
317
00:18:54,801 --> 00:18:57,053
ああ、これの何が問題なの？
318
00:18:57,095 --> 00:18:58,221
(ピー音)
319
00:18:58,263 --> 00:18:59,806
緊急特報
違法インターセプターの使用
320
00:19:01,057 --> 00:19:03,560
おい、武川はどうした？
321
00:19:05,436 --> 00:19:07,313
大道さん、ご存知ですか？
322
00:19:07,397 --> 00:19:08,773
私はこれを避けようとしました。
323
00:19:08,857 --> 00:19:12,068
関わりたくなかった
もうあなたの世界では。
324
00:19:12,527 --> 00:19:17,073
正直言ってあなたたちにはうんざりしていました
そして、世界の腐りかけたゴミの山。
325
00:19:17,740 --> 00:19:20,994
だから、私はちょっとした茶番劇には手を出さなかった
あなたは演出してきた
326
00:19:21,077 --> 00:19:22,579
事件が起こってから。
327
00:19:22,829 --> 00:19:24,706
全部分かっていたのに。
328
00:19:26,374 --> 00:19:30,628
疲れ果てていたとも言える
私の無駄な努力から。
329
00:19:35,133 --> 00:19:38,928
ねえ、これ見てる？
あの男のサイバーブレインはハッキングされています。
330
00:19:38,970 --> 00:19:40,305
男性: でも、考えが変わりました。
331
00:19:40,388 --> 00:19:44,100
だって、そうですね、
あなたが今日行ったこのショーは哀れなものです。
332
00:19:44,142 --> 00:19:45,810
茶番は面白くなければなりません。
333
00:19:45,894 --> 00:19:48,229
しかし、これでは一度も笑わせてもらえませんでした。
334
00:19:48,271 --> 00:19:50,648
そして、非常に不本意ではありますが、
335
00:19:50,732 --> 00:19:52,775
もう一度あなたに挑戦しなければなりません。
336
00:19:53,484 --> 00:19:57,363
あなたとあなたのコメディ一座
3日後にまた集まるんですよね？
337
00:19:57,447 --> 00:20:00,658
そうするときは、
今度は本当のことを言ってみませんか？
338
00:20:00,742 --> 00:20:02,577
だって幕が上がると、
339
00:20:02,619 --> 00:20:06,247
別のパフォーマンスをするなら
それはこれと同じくらい嘘のように聞こえます、
340
00:20:06,289 --> 00:20:09,792
あなたをステージから強制的に降ろさせていただきます。
341
00:20:11,294 --> 00:20:12,712
-(クラッシュ)
武川！
342
00:20:13,087 --> 00:20:15,048
救急車を呼んで下さい！急いで！
343
00:20:15,840 --> 00:20:19,260
そして私たちは今スタジオに戻っています
簡単な要約については、
344
00:20:19,677 --> 00:20:20,845
-カンファレンスで...
-(静的)
345
00:20:24,307 --> 00:20:27,310
メジャー: 2024 年 2 月 3 日
346
00:20:27,352 --> 00:20:29,979
セラノの誘拐が発生しました
2 日前
347
00:20:30,146 --> 00:20:33,399
しかし何の発表も行われなかった
報道機関を寄せ付けないようにするためです。
348
00:20:34,108 --> 00:20:35,985
この事件は非常に困難でした。
349
00:20:36,069 --> 00:20:38,488
そして捜査官は何の手がかりも見つけられませんでした。
350
00:20:38,613 --> 00:20:42,158
その後、皮肉なことに、突然壊れてしまいました
メディアのスタントで。
351
00:20:42,909 --> 00:20:45,036
ここからすべてが始まりました。
352
00:20:45,119 --> 00:20:48,998
として広く知られている劇場型犯罪
「笑い男事件」
353
00:20:49,749 --> 00:20:52,460
働いた刑事によると
当時の事件について
354
00:20:52,502 --> 00:20:55,380
セラーノ氏は警告を受けた
イベント前
355
00:20:55,463 --> 00:20:57,840
人々からの口コミによって
彼の近くにあったもの
356
00:20:58,508 --> 00:21:01,261
しかし、彼らのサイバーブレインは
ハッキングされていた
357
00:21:01,344 --> 00:21:03,513
彼は状況を真剣に受け止めていませんでした。
358
00:21:04,138 --> 00:21:06,808
その直後、
セラーノ自身もサイバーハッキングされました
359
00:21:06,849 --> 00:21:08,309
そして自宅から誘拐されました。
360
00:21:08,810 --> 00:21:12,021
巨額の身代金を要求された
100 億円
361
00:21:12,105 --> 00:21:14,524
そして金塊 100 キロ
362
00:21:14,816 --> 00:21:17,860
しかし、その後、すべての連絡が途絶えてしまいました。
363
00:21:17,944 --> 00:21:20,571
彼がテレビ放送に出演するまで
364
00:21:20,655 --> 00:21:24,117
そのニュースはまったく知らなかった
セラーノ氏のことは何でも。
365
00:21:25,576 --> 00:21:29,330
そして笑い男がいる間
生放送のテレビでセラーノを脅迫していた
366
00:21:29,372 --> 00:21:32,041
彼は自分のロゴを貼り付ける機会を利用しました
367
00:21:32,083 --> 00:21:35,086
カメラのAlの上に
そして見物人の目
368
00:21:35,169 --> 00:21:37,880
テレビ局スタッフを含む
369
00:21:37,922 --> 00:21:40,258
すべてリアルタイムで行われます。
370
00:21:40,883 --> 00:21:44,345
笑い男は警察から逃走した
彼らが現場に急行したとき
371
00:21:44,387 --> 00:21:47,890
それでも、非常に多くの人が
容疑者を見た
372
00:21:48,224 --> 00:21:50,893
見ることができたのは彼らだけでした
彼の本当の顔
373
00:21:50,977 --> 00:21:53,730
二人のホームレス男性でした
サイバー化されていなかった人
374
00:21:54,397 --> 00:21:58,484
目撃したと証言した人々の報告
笑い男の顔は有名です。
375
00:21:58,568 --> 00:22:00,445
これらの目撃証言に基づくと、
376
00:22:00,528 --> 00:22:04,907
刑事は合成スケッチを思いついた
毎回ロゴを表示します。
377
00:22:05,700 --> 00:22:10,121
この奇妙で不穏な事件
あのひねくれたポップアイコンと一緒
378
00:22:10,204 --> 00:22:14,667
多くの人の間で人気を集めた
若者やサブカルチャー評論家
379
00:22:14,751 --> 00:22:19,297
人気のピーク時には、このロゴは
街のあちこちで貼られているのが見られる
380
00:22:19,380 --> 00:22:22,550
そして店の棚
ブランド商品でいっぱいでした。
381
00:22:22,592 --> 00:22:27,638
同時に、法人の行為
テロが次々と起きていた
382
00:22:27,722 --> 00:22:30,933
アイコンの人気が高まる一方で、
要点にさえ達していました
383
00:22:30,975 --> 00:22:33,561
テレビ番組で紹介された場所。
384
00:22:35,188 --> 00:22:36,939
セラーノの後を追っている
385
00:22:37,023 --> 00:22:40,443
日本マイクロ工業は明らかに
悪名高い笑い男に脅迫されました。
386
00:22:40,526 --> 00:22:41,819
ニュース速報
笑い男再び襲来！
387
00:22:41,903 --> 00:22:43,363
記者:これは信じられないですね!
それらは何ですか?
388
00:22:43,446 --> 00:22:45,365
まるで倉庫に積まれたオフィスデスクのようです。
389
00:22:45,448 --> 00:22:48,409
一体どうやって彼らはここに移動してきたのか
一晩で？
390
00:22:48,451 --> 00:22:51,621
佐川エレクトロニクス株式会社 本社
今度は脅迫されています。
391
00:22:51,704 --> 00:22:56,125
そして、これは次のように当てはまると確信しています
前例のない企業テロ行為。
392
00:22:56,542 --> 00:22:58,628
これが本物ですよね？
393
00:22:59,629 --> 00:23:02,048
男性: ナノプラント インダストリーズに電話してください。
394
00:23:03,633 --> 00:23:06,552
女性: 薩摩メディテックが一番です
九州の有力企業。
395
00:23:06,636 --> 00:23:07,720
知らないの？
396
00:23:07,804 --> 00:23:10,556
なぜ行って植えるのですか
念のため、殺人ウイルスがそこにあるのですか？
397
00:23:10,723 --> 00:23:11,808
わからない。
398
00:23:11,891 --> 00:23:15,978
誰かがハッキングに成功したのではないかと想像します
夜間に造園ロボットに送り込みます。
399
00:23:16,062 --> 00:23:17,146
行く！
400
00:23:17,313 --> 00:23:18,898
(ヘリコプターの翼が羽音を立てて鳴る)
401
00:23:18,981 --> 00:23:20,441
ほら、彼だよ。
402
00:23:23,569 --> 00:23:27,156
この MO は脅威に一致します
警視総監に対して。
403
00:23:27,198 --> 00:23:29,242
もしこの男が本当に一人でこれをやったとしたら、
404
00:23:29,325 --> 00:23:31,994
彼は間違いなくスーパークラスAのハッカーです。
405
00:23:34,372 --> 00:23:38,209
しかし、この古びた誘拐事件は
彼の能力以下です。
406
00:23:40,002 --> 00:23:41,003
(ビープ音)
407
00:23:43,840 --> 00:23:47,510
彼の衝撃的で劇的なデビューの後、
彼は世間の目を避けた
408
00:23:47,552 --> 00:23:50,388
そして脅迫を続けた
セラノ コーポレーション
409
00:23:50,471 --> 00:23:53,433
彼は植えることでこれを行いました
「死に至るウイルスプログラム」
410
00:23:53,516 --> 00:23:55,977
マイクロマシンの生産ラインに
411
00:23:56,018 --> 00:23:59,188
主力商品の販売時、
医療用マイクロマシン
412
00:23:59,272 --> 00:24:03,234
大幅に減速し、価格は
セラーノ株の急落
413
00:24:03,317 --> 00:24:07,488
脅迫はすぐに止まりました、
まるでそれが最初からの目標だったかのように
414
00:24:07,530 --> 00:24:11,325
その後彼は脅迫した
他のマイクロマシン メーカー 6 社
415
00:24:11,367 --> 00:24:15,121
次々とヒット
彼独自のメソッドを使用して
416
00:24:15,705 --> 00:24:18,332
これは約 3 か月間続きました。
417
00:24:18,374 --> 00:24:22,086
脅迫ではないかと疑ってしまう
本当にそれが根本的な動機でした。
418
00:24:23,754 --> 00:24:25,548
彼の本当の目的は何でしたか?
419
00:24:25,631 --> 00:24:29,552
彼は単独で行動しましたか、それともグループの一員として行動しましたか?
彼の人種は何ですか?彼の年齢は？
420
00:24:29,635 --> 00:24:32,096
何か隠されているのですか
彼の犯罪哲学では？
421
00:24:32,305 --> 00:24:34,265
（深いため息をつく）
422
00:24:34,891 --> 00:24:37,685
彼は膨大な数の答えのない謎を残しました。
423
00:24:37,727 --> 00:24:42,315
そして突然、彼は姿を消しました。
ネットの影に
424
00:24:42,398 --> 00:24:44,400
(テレビはぼんやりと続きます)
425
00:24:48,529 --> 00:24:51,574
発表に関しては
昨夜の記者会見で
426
00:24:51,616 --> 00:24:52,742
笑い男によって、
427
00:24:52,825 --> 00:24:55,536
6年の時を経て再び姿を現したテロリスト。
428
00:24:55,578 --> 00:24:58,080
手の込んだ茶番劇だと思う
429
00:24:58,164 --> 00:25:00,583
それは警視庁によって撤去された。
430
00:25:00,875 --> 00:25:02,043
-(すべて息を呑む)
ちょっと待ってください。
431
00:25:02,084 --> 00:25:05,087
この脅威が押し進めたことは認めます
インターセプターの悪用問題
432
00:25:05,171 --> 00:25:06,714
脚光を浴びないようにする。
433
00:25:06,756 --> 00:25:10,551
しかし、あなたの推論は少し突飛ではありませんか？
つまり、さあ。
434
00:25:10,593 --> 00:25:14,013
はい、部長。
軽率に非難するのはあなたらしくありません。
435
00:25:14,096 --> 00:25:15,473
これは何かに基づいているのでしょうか？
436
00:25:15,932 --> 00:25:18,476
-うーん、うーん。トグサ。
-お客様。
437
00:25:21,479 --> 00:25:23,272
荒牧：七尾英。
438
00:25:23,356 --> 00:25:26,359
彼は重要な証人です
笑い男の事件で。
439
00:25:26,442 --> 00:25:29,237
警視庁特別捜査班
440
00:25:29,278 --> 00:25:32,114
この男を監視下に置いている
過去 3 か月間。
441
00:25:32,198 --> 00:25:33,241
冗談ですか？
442
00:25:33,282 --> 00:25:35,826
彼はどこにでもいる平凡な人のように見える
私にとってオフィスジョッキー。
443
00:25:36,077 --> 00:25:37,453
はい、わかっています。
444
00:25:37,537 --> 00:25:40,206
そして、それは確かに私が彼を想像していたものではありませんでした。
445
00:25:40,289 --> 00:25:43,376
笑い男だと思った
彼よりもずっと若いでしょう。
446
00:25:43,459 --> 00:25:45,836
荒牧：SIUの記録によれば、
447
00:25:45,920 --> 00:25:49,840
彼は何事もなく働いていた
プログラマーとして Serano Genomics に入社。
448
00:25:51,175 --> 00:25:52,760
入社して1年ですが、
449
00:25:52,802 --> 00:25:55,555
会社へのチップ
彼の活動家の過去を暴露し、
450
00:25:55,638 --> 00:25:57,139
そして彼は釈放されました。
451
00:25:58,057 --> 00:26:00,184
非常に簡単な履歴書です、長官。
452
00:26:00,268 --> 00:26:03,604
はい。しかし、特捜本部は、
453
00:26:03,646 --> 00:26:06,607
突然現れ始めた
より多くの状況証拠
454
00:26:06,649 --> 00:26:09,110
それが彼らに考えさせる
ナナオは彼らの男だということ。
455
00:26:09,193 --> 00:26:13,698
SIUは以下の点に焦点を当てて調査を行った。
今回は「セラノへの恨み」アングル。
456
00:26:13,781 --> 00:26:15,324
彼らは今彼を尾行中です。
457
00:26:15,366 --> 00:26:17,493
そして、ナナオを脅威に結び付けるとすぐに、
458
00:26:17,535 --> 00:26:19,495
彼らはただ侵入して彼を逮捕するつもりだ。
459
00:26:19,662 --> 00:26:21,038
あのバカども。
460
00:26:21,122 --> 00:26:24,250
地獄に道はない
その愚か者は笑い男かもしれない。
461
00:26:24,333 --> 00:26:26,335
あの人はとてもボロボロだ
そして罪悪感に苛まれながら、
462
00:26:26,419 --> 00:26:27,837
彼は無実を定義します。
463
00:26:27,878 --> 00:26:29,130
荒牧：私もその通りです。
464
00:26:30,214 --> 00:26:33,092
ではなぜ特別捜査が行われるのか
餌を飲み込む
465
00:26:33,175 --> 00:26:36,971
他の人がそれがおとりであると簡単にわかる場合
彼らが全体像を見たら？
466
00:26:37,847 --> 00:26:41,601
それに、このインターセプター全体のナンセンス、
無視できないことがあります。
467
00:26:41,684 --> 00:26:44,770
警察の陰謀も忘れるな
方程式の一部です。
468
00:26:44,854 --> 00:26:46,689
それはまだ検討する価値のある理論でしょうか?
469
00:26:47,148 --> 00:26:48,274
まあ、彼以来...
470
00:26:48,357 --> 00:26:52,111
山口さん殺された
おそらくクロスファイアの中で。
471
00:26:52,612 --> 00:26:54,739
確固たる証拠はありません。
472
00:26:54,822 --> 00:26:56,699
でも、ナナオ・エイを捕まえることができたら、
473
00:26:56,741 --> 00:26:59,410
誰が遊んでいるのか
笑い男の役、
474
00:26:59,493 --> 00:27:02,413
そしてこのとらえどころのない何か
それはSIUを騙すことに成功しました、
475
00:27:02,496 --> 00:27:04,540
答えはおのずと出てくるはずです。
476
00:27:04,624 --> 00:27:07,376
それを見つけるのに2日かかります。
477
00:27:07,877 --> 00:27:10,838
そうそう。
確かにワームの大きな缶の栓を抜きました。
478
00:27:10,880 --> 00:27:13,549
右。あなたとトグサはナナオ・エイを見つけます
479
00:27:13,591 --> 00:27:16,385
そして24時間監視を開始します。
はい、先生。
480
00:27:17,094 --> 00:27:18,220
台無しにしないでください。
481
00:27:18,262 --> 00:27:20,056
トグサ:退屈してぶらぶらしないでください。
482
00:27:20,139 --> 00:27:22,308
荒牧:残りの皆さんは、
少佐の指示に従います
483
00:27:22,391 --> 00:27:24,477
そして誰がSIUを騙しているのかを突き止めましょう。
484
00:27:24,560 --> 00:27:25,895
-はい、先生。
-はい、先生。
485
00:27:26,354 --> 00:27:27,521
(ドアが閉まる)
486
00:27:27,813 --> 00:27:30,733
- それで、それは何ですか、少佐？
-何もない。
487
00:27:33,778 --> 00:27:34,945
(ドアが閉まる)
488
00:27:35,946 --> 00:27:36,989
(車両接近)
489
00:27:42,119 --> 00:27:44,914
署長、もう降ります
現時点での七尾事件。
490
00:27:44,997 --> 00:27:47,750
そして私はヘルプを使うことができました
サイトウとパスも。
491
00:27:47,833 --> 00:27:49,126
何を考えていますか?
492
00:27:49,293 --> 00:27:51,087
警視総監を守る。
493
00:27:51,671 --> 00:27:53,381
あなたの予感はお金にあったと思います、
494
00:27:53,422 --> 00:27:56,509
でもその気持ちを振り払うことはできない
合わない部分が一つあるということ。
495
00:27:57,259 --> 00:27:59,679
私の幽霊が今すぐダイドーを尾行するように言っています
496
00:27:59,762 --> 00:28:03,474
それが何なのかを発見するために。ささやき声が聞こえます。
497
00:28:04,975 --> 00:28:06,060
ふーむ。
498
00:28:07,311 --> 00:28:10,106
よし。何をしなければならないかはわかっています。
499
00:28:10,189 --> 00:28:14,110
すべてのセクション 9 メンバーは独自の能力を持っています
そしてあなたは自分自身で最善を尽くします。
500
00:28:14,193 --> 00:28:17,154
しかし、個人の成功は反映です
強力なチームワークの。
501
00:28:17,655 --> 00:28:18,948
ありがとう、署長。
502
00:28:19,615 --> 00:28:21,742
(通信経由)
サイトウとパスに知らせてください、いいですか?
503
00:28:21,784 --> 00:28:23,160
(タイヤのきしむ音)
504
00:28:27,498 --> 00:28:29,875
荒牧: (通信中に)
それは私です。ナナオのステータスは何ですか?
505
00:28:30,710 --> 00:28:32,712
トグサ: まだ活動の兆候はありません。
506
00:28:33,087 --> 00:28:35,464
彼は今でも不定期にメールを送信しています。
507
00:28:41,220 --> 00:28:44,140
(携帯電話の呼び出し音)
508
00:28:45,391 --> 00:28:48,269
はい？ご協力ありがとうございました。
509
00:28:49,186 --> 00:28:52,314
それは計画の一つにすぎなかった
事前に練習していました。
510
00:28:53,399 --> 00:28:56,068
それでは、楽しみにしていてください。
511
00:28:56,152 --> 00:28:58,738
-右。それでは、さようなら。
-(携帯のビープ音)
512
00:29:01,031 --> 00:29:02,742
いいえ、私ではありませんでした。
513
00:29:02,825 --> 00:29:05,161
私はその警告を発しませんでした。でも、関係ありません。
514
00:29:05,202 --> 00:29:08,164
もうすぐすべてが終わるからです。
515
00:29:12,418 --> 00:29:15,588
(ヘリコプターの翼が羽音を立てて鳴る)
516
00:29:16,630 --> 00:29:18,841
(不明瞭な会話)
517
00:29:20,301 --> 00:29:22,720
男性: 少佐、警視総監
建物に入ってきました
518
00:29:22,845 --> 00:29:24,221
警備員: (通信中に) 定期点検です...
519
00:29:24,305 --> 00:29:26,182
少佐: 署長、状況はどうですか?
520
00:29:27,391 --> 00:29:28,559
ボルマ: 分かりました。
521
00:29:29,185 --> 00:29:33,689
SIUの報告書にあるように、
菜々緒の各犯行時の行動
522
00:29:33,731 --> 00:29:37,693
その可能性を圧倒的に裏付ける
彼は笑い男だということ。
523
00:29:37,860 --> 00:29:41,071
しかし、調査中に
これら 43 個の関連ファイルのうち、
524
00:29:41,155 --> 00:29:42,907
変なものにたくさん出会った
525
00:29:42,990 --> 00:29:45,826
彼らの証言の中で
当時の男を知っている人。
526
00:29:45,868 --> 00:29:48,746
明確な傾向に気づきました
菜々緒への憧れ。
527
00:29:48,829 --> 00:29:53,501
そして、この傾向は結果として起こるのではないかと思います
強制言語認識プログラムのこと。
528
00:29:53,876 --> 00:29:56,587
これらの記録は、
明らかに製造されたもの。
529
00:29:56,670 --> 00:29:58,547
というか、巧みに上書きされている。
530
00:29:59,381 --> 00:30:02,009
サイバー警察は決して見なかったでしょう
これらを通じて。
531
00:30:02,218 --> 00:30:06,096
地獄、特別捜査すらできなかった
これらが改ざんされた文書であることがわかります。
532
00:30:06,180 --> 00:30:08,557
この改ざんは質の高い偽造作業でした。
533
00:30:08,766 --> 00:30:10,226
素晴らしい作品です。
534
00:30:10,267 --> 00:30:12,728
バトー、早くやれよ。ナナオを捕まえる。
535
00:30:12,812 --> 00:30:16,857
バトー: ロジャー。他にもたくさんあります
このケースは私が想像していたよりも大きかったです。
536
00:30:17,566 --> 00:30:19,777
少佐: 斉藤、パス
537
00:30:19,860 --> 00:30:23,155
警察の妨害柵が原因ですか
接続に干渉がありますか?
538
00:30:23,239 --> 00:30:25,074
斉藤: いいえ、あなたの声は大きくはっきりしています。
539
00:30:25,115 --> 00:30:26,909
パス: ここでも同じです。
少佐: 本当ですか？
540
00:30:26,992 --> 00:30:28,744
ガード: (通信上の歪み)
定期チェック。全職員
541
00:30:28,786 --> 00:30:30,579
セキュリティ レベル ベータからチャーリーに移行します。
542
00:30:38,087 --> 00:30:40,047
はぁ？おい！あなたたちは誰と一緒ですか？
543
00:30:40,089 --> 00:30:42,424
-動く！公安！
-(うなり声)
544
00:30:44,134 --> 00:30:45,511
やめて！入らないでください！
545
00:30:49,306 --> 00:30:51,100
七尾英さん、逮捕しますよ。
546
00:30:51,141 --> 00:30:53,352
殺すと脅したことで
警視総監！
547
00:30:55,312 --> 00:30:57,439
公安は一体何をしているのか
一緒に欲しい...
548
00:30:59,650 --> 00:31:00,943
(椅子が軋む音)
549
00:31:03,654 --> 00:31:05,197
-え？
-はぁ？
550
00:31:06,574 --> 00:31:08,075
どうしたの？
551
00:31:08,659 --> 00:31:12,955
（笑）そもそもそこにいなかったんです！
これは豊かです。
552
00:31:13,539 --> 00:31:15,124
（笑いながら）
553
00:31:15,791 --> 00:31:19,295
ああ、きっと書かれてしまうだろう
今では笑い男として歴史に名を残しています。
554
00:31:19,336 --> 00:31:20,588
(笑)
555
00:31:22,256 --> 00:31:23,424
あの騒音。
556
00:31:26,260 --> 00:31:28,387
そこには。彼らはインターセプターです！
557
00:31:28,804 --> 00:31:32,224
ルーチンチェックにおける静的チェック
モジュール式の遅延作用型ウイルスでした。
558
00:31:32,433 --> 00:31:34,977
彼はSIUの目を通して見つめてきた
ずっと。
559
00:31:35,019 --> 00:31:38,731
少佐: バトー、ナナオが派遣します
その部屋を介してモジュール式ウイルスが侵入します。
560
00:31:38,814 --> 00:31:41,150
え？ここからソースを辿ってみます！
561
00:31:45,321 --> 00:31:46,322
送信
562
00:31:46,405 --> 00:31:47,823
(ピー音)
563
00:31:50,784 --> 00:31:54,038
ガード: (無線中) 無線信号違反
Cyberbrain の倫理規定が検出されました。
564
00:31:54,121 --> 00:31:55,789
汚染の可能性。
565
00:31:55,831 --> 00:31:58,083
全職員、サイバーブレインの活動を確認してください。
566
00:31:58,167 --> 00:31:59,919
周囲の人に注意してください。
567
00:32:00,836 --> 00:32:01,837
(静かな銃声)
568
00:32:11,013 --> 00:32:12,389
（全員拍手）
569
00:32:17,728 --> 00:32:18,729
（息を呑む音）
570
00:32:19,813 --> 00:32:21,607
(不明瞭な会話)
571
00:32:22,524 --> 00:32:23,734
ということで、始まりました。
572
00:32:29,573 --> 00:32:33,786
すみません。可能性はあるよ
サイバー脳汚染です、先生。
573
00:32:33,869 --> 00:32:37,081
サイバーブレインの活動をチェックします
その場にいる全員の、
574
00:32:37,164 --> 00:32:38,999
セキュリティユニットも含めて。
575
00:32:39,041 --> 00:32:42,336
-先生、スピーチを延期してください。
-うーん、うーん。
576
00:32:42,795 --> 00:32:44,713
感染者が判明するまでは、
577
00:32:44,797 --> 00:32:47,216
すべての職員はF-2警戒に備えて待機します。
578
00:32:47,257 --> 00:32:49,551
おい！あなたは誰ですか？
579
00:32:49,593 --> 00:32:51,220
待ってください！名前と階級を言ってみろ！
580
00:32:51,387 --> 00:32:52,388
さあ、聞いてください。
581
00:32:52,471 --> 00:32:54,014
セキュリティの詳細についての皆様
582
00:32:54,056 --> 00:32:57,017
最も可能性が高いのは彼らです
何らかの症状が現れること。
583
00:32:57,059 --> 00:32:58,394
-おお。
-そして検討中
584
00:32:58,477 --> 00:33:02,189
定期的に送信をチェックすること
遅効性ウイルスを媒介しており、
585
00:33:02,231 --> 00:33:06,402
コマンドクラスのみに感染するか、
暗号化変換キーを搭載しており、
586
00:33:06,443 --> 00:33:08,404
-または他のみんな。
-えーっと...
587
00:33:16,578 --> 00:33:18,080
-行きます。
-右！
588
00:33:19,790 --> 00:33:21,083
あれは彼ですか？
589
00:33:26,046 --> 00:33:28,674
奴らを止めろ！彼らを近づけないでください
警視総監！
590
00:33:28,841 --> 00:33:30,259
他のみんなも団結して…（うめき声）
591
00:33:32,636 --> 00:33:33,762
(全員あえぎ声)
592
00:33:34,346 --> 00:33:37,307
さあ、粛清が始まります！
593
00:33:37,641 --> 00:33:38,934
(二人とも息を呑む)
594
00:33:40,102 --> 00:33:41,478
(うめき声)
595
00:33:48,277 --> 00:33:49,486
（うなり声）
596
00:33:53,907 --> 00:33:56,577
これは素晴らしいトレーニングです
あなたの部下のために。
597
00:33:56,618 --> 00:33:59,246
黄金時代を生きたくないなら
集中治療室で、
598
00:33:59,288 --> 00:34:00,873
それなら、そこに留まっていることをお勧めします！
599
00:34:02,041 --> 00:34:03,042
（ぼやき声）
600
00:34:03,125 --> 00:34:04,460
(うめき声)
601
00:34:09,840 --> 00:34:10,924
(免責事項)
602
00:34:20,017 --> 00:34:21,935
もうそれはリアリティショーです。
603
00:34:35,324 --> 00:34:36,325
(警報音)
604
00:34:36,408 --> 00:34:38,952
くそー、誰かがしようとしている
オンラインでウイルスをコピーします。
605
00:34:39,661 --> 00:34:40,829
(警報音が速く鳴る)
606
00:34:41,163 --> 00:34:42,831
攻撃バリア！ああ！
607
00:34:43,707 --> 00:34:44,917
選考科目。
608
00:34:45,000 --> 00:34:46,335
それは間近でした。
609
00:34:46,376 --> 00:34:49,505
ダミーバリアを通って進入する
幸運な動きだった。
610
00:34:49,588 --> 00:34:51,173
ブービートラップウイルスだったのか？
611
00:34:51,256 --> 00:34:52,466
よくわからない。
612
00:34:53,634 --> 00:34:57,429
少佐: 一体誰が覗き見していたのか
この男の脳内？
613
00:35:02,434 --> 00:35:03,644
(喘ぎ声)
614
00:35:13,112 --> 00:35:15,697
バトー: (息を呑む) 開いた!
トグサ: 彼は逃げた?
615
00:35:26,667 --> 00:35:27,668
(ドアが開く)
616
00:35:39,054 --> 00:35:41,223
真っ白、弾丸は 1 つ。
617
00:35:42,057 --> 00:35:44,434
マルガもサイレンサーを使っています。
618
00:35:45,269 --> 00:35:46,562
一体何が起こっているのでしょうか？
619
00:35:46,603 --> 00:35:49,314
全てがアイデアではなかった
この男にSIUの首輪を付けるには
620
00:35:49,398 --> 00:35:51,900
彼らがカーテンを降ろせるように
笑い男の事件について？
621
00:35:52,734 --> 00:35:54,778
おい、聞かないでくれ。
622
00:35:55,654 --> 00:35:58,615
トカゲの尻尾を切るようなものです。
623
00:35:58,907 --> 00:36:02,411
・新たなパープが登場。
- それは知っていますが、彼の顔は...
624
00:36:03,704 --> 00:36:08,041
バトー：そうだね。 (嘲笑)
雌犬の息子が笑っている。
625
00:36:09,084 --> 00:36:11,753
ナナオは殺されたのか？ （ぼやき声）
626
00:36:12,421 --> 00:36:14,173
彼らは私たちに悪影響を及ぼしました。
627
00:36:14,256 --> 00:36:16,258
可能な限り範囲を広げる
できる限り犯罪現場の様子を明らかにする
628
00:36:16,341 --> 00:36:18,719
その後、SIU がそこに来る前に片付けてください。
629
00:36:18,760 --> 00:36:20,762
死んだ人間には物語はありません。
630
00:36:21,054 --> 00:36:22,472
ロジャー。
631
00:36:22,556 --> 00:36:27,186
少佐: 署長、ウイルスのコピーを送ります
ナナオが植えたと私たちは信じています
632
00:36:27,269 --> 00:36:30,522
指揮官にのみ表示されます
暗号化変換キーを使用して
633
00:36:30,606 --> 00:36:33,192
したがって、他の人が症状を示すとは思えません。
634
00:36:33,275 --> 00:36:35,611
しかし、安全のためにワクチンを作った方がよいでしょう。
635
00:36:36,236 --> 00:36:38,947
わかりました。すぐにお仕立てさせていただきます。
636
00:36:41,909 --> 00:36:43,535
-(記者たちが大騒ぎ)
-ガード: 下がってください!
637
00:36:43,619 --> 00:36:45,037
道を空けてください！
638
00:36:45,329 --> 00:36:46,955
下がってください！
639
00:36:49,541 --> 00:36:52,419
少佐: できるだけ早くワクチンを接種してください。
ここで嫌な雰囲気が漂ってきました。
640
00:36:52,461 --> 00:36:54,963
- パス、再び警視総監を尾行してください。
-PAZ: ロジャー
641
00:36:55,005 --> 00:36:56,965
少佐: サイトウ、周囲を警戒してください。
斉藤: ロジャー
642
00:36:57,132 --> 00:36:58,842
-(緊張)
退いてください！
643
00:36:58,926 --> 00:37:00,135
(女の叫び声)
644
00:37:00,427 --> 00:37:01,929
私は笑い男です。
645
00:37:02,012 --> 00:37:03,847
警視を殺します。
646
00:37:05,474 --> 00:37:06,975
うわー！私の足！ （うめき声）
647
00:37:07,184 --> 00:37:09,937
(すべての叫び声と叫び声)
648
00:37:11,063 --> 00:37:12,981
ウイルスはすでに出現し始めています。
649
00:37:17,069 --> 00:37:19,571
-(カメラのカチカチ音)
-(大騒ぎ)
650
00:37:25,327 --> 00:37:27,496
ただ退いてください！ (緊張)
651
00:37:27,663 --> 00:37:29,706
大道さん、みんなに本当のことを言ってください！
652
00:37:29,831 --> 00:37:32,084
- やるか死ぬか！
-何してるの？
653
00:37:32,793 --> 00:37:33,835
（うめき声）
654
00:37:35,420 --> 00:37:38,006
ダイドー！ (緊張)
655
00:37:38,090 --> 00:37:39,883
男性: (ラジオで)
即時バックアップをリクエストしています!
656
00:37:39,967 --> 00:37:42,010
(漠然と続く)
657
00:37:42,094 --> 00:37:44,012
肝心なところは何も撃たれていなかったようだ。
658
00:37:44,721 --> 00:37:47,182
この事件により、さらに多くの人が感染した可能性があります。
気をつけて。
659
00:37:48,016 --> 00:37:52,437
男性: 繰り返しますが、数多くの共犯者がいます。
笑い男がホールに侵入しました!
660
00:37:52,521 --> 00:37:54,564
即時バックアップをリクエストしています!
661
00:37:55,315 --> 00:37:57,150
くそー！ここで何が起こっているのでしょうか？
662
00:37:57,317 --> 00:37:59,987
少佐: 救急車を待機させてください
地下駐車場にて。
663
00:38:00,529 --> 00:38:01,780
少佐: 署長、ワクチンです。
664
00:38:02,114 --> 00:38:03,699
はい、取り組んでいます。
665
00:38:03,782 --> 00:38:05,742
あそこで何が起こっているのですか？
666
00:38:05,826 --> 00:38:07,869
少佐: 時間が取れない
ビジュアルを送信するため
667
00:38:07,953 --> 00:38:10,163
ワクチンの開発を急いでください。
668
00:38:10,205 --> 00:38:12,207
斉藤、周囲に怪しいものはありますか?
669
00:38:12,291 --> 00:38:15,711
石川さん、タチコマはどうですか？
少佐が連れてきたの？
670
00:38:15,752 --> 00:38:18,213
斉藤さん以外の二人はフリー。
671
00:38:18,297 --> 00:38:21,341
よし。
彼らは少佐に何らかのバックアップを与えることができる。
672
00:38:21,383 --> 00:38:24,052
-そしてワクチンを急いでください。
-ボルマ: ロジャー。
673
00:38:24,636 --> 00:38:27,264
-(カメラのカチカチ音)
-(人々が騒いでいる)
674
00:38:30,767 --> 00:38:33,437
女性: たった今警察官が撃ったところです
警視総監。
675
00:38:33,979 --> 00:38:36,732
少佐: OK、これは茶番にしてはちょっとやりすぎです。
676
00:38:38,317 --> 00:38:39,318
（息を呑む音）
677
00:38:40,027 --> 00:38:41,028
(銃声)
678
00:38:43,947 --> 00:38:45,824
(人々が不明瞭につぶやく)
679
00:38:49,536 --> 00:38:52,664
少佐、ワクチンは完成しました
すぐに使用できます。
680
00:38:52,748 --> 00:38:54,124
しかし、あなたの推測は正しかったのです。
681
00:38:54,207 --> 00:38:58,420
ウイルスはセキュリティに影響を与えるだけのようです
警察の暗号化変換キー。
682
00:38:59,379 --> 00:39:02,841
このウイルスとは違います
それがこの状況の原因です。
683
00:39:03,508 --> 00:39:05,260
少佐: それで、一体何ですか?
684
00:39:07,679 --> 00:39:09,681
-ハッ！
-撲滅！
685
00:39:17,481 --> 00:39:18,857
(うなり声、うなり声)
686
00:39:22,486 --> 00:39:24,738
タチコマ:少佐、騎兵隊が到着しました!
687
00:39:24,780 --> 00:39:27,282
ついに。さあ、この男を押さえつけてください。
688
00:39:27,366 --> 00:39:28,617
タチコマ「はい、奥様！」
689
00:39:34,039 --> 00:39:35,457
(タイヤのきしむ音)
690
00:39:42,089 --> 00:39:45,467
（うなる）死んだよ、ダイドー！
691
00:39:55,310 --> 00:39:57,521
くそ。いったい何個あるのでしょうか？
692
00:39:58,647 --> 00:40:01,608
老人: すみません。こんにちは？
693
00:40:01,650 --> 00:40:05,153
言って、どうやってホテルに行くの
警視総監がいる場所
694
00:40:05,237 --> 00:40:06,822
暗殺されるのか？
695
00:40:07,197 --> 00:40:08,240
はぁ？
696
00:40:10,909 --> 00:40:13,495
(笑)
697
00:40:21,461 --> 00:40:23,380
男1: ああ、さあ、お巡りさん。
698
00:40:23,463 --> 00:40:26,883
なぜわざわざその質問をするのか
すでに答えが出ているときは？
699
00:40:27,217 --> 00:40:31,513
私は笑い男です。笑い男！
唯一無二。
700
00:40:31,555 --> 00:40:34,057
残りの人々は詐欺師です。
701
00:40:34,141 --> 00:40:36,184
私は本物だよ、友達。
702
00:40:37,394 --> 00:40:41,231
男 2: メッセージを聞きました。
笑い男さんから送られてきました。
703
00:40:42,524 --> 00:40:44,568
その暗殺の脅威の中で、
704
00:40:44,651 --> 00:40:47,946
それは私にそう言った
笑い男になるために。
705
00:40:48,029 --> 00:40:50,949
でもあった覚えはない
暗殺に関するあらゆる言及
706
00:40:51,032 --> 00:40:53,034
警視総監。
707
00:40:53,118 --> 00:40:55,704
うーん、この人たちは一体どうしたの？
708
00:41:00,375 --> 00:41:03,545
警察の発表はともかく、
とりあえず、
709
00:41:03,587 --> 00:41:06,548
あの人たちはどうしたの...あの人たちは...
710
00:41:06,590 --> 00:41:09,718
それらを模倣品と呼ぶこともできますが、
たぶん。
711
00:41:09,759 --> 00:41:12,387
彼らは誰、何だったと思いますか?
712
00:41:12,471 --> 00:41:14,806
3人は自らを笑い男と呼んだ。
713
00:41:14,890 --> 00:41:18,393
２人は犯行を認めた
彼への賞賛から。
714
00:41:18,477 --> 00:41:22,147
他の3人は脅威が自分たちに来たと述べた
啓示として。
715
00:41:22,647 --> 00:41:27,694
それらの人々に加えて、私たちは集めました
さらに39人の笑い男の模倣者、
716
00:41:27,736 --> 00:41:31,781
逮捕された人も含めると
境界線に沿った不審な行動に対して。
717
00:41:33,033 --> 00:41:34,743
さらに、彼らは誰も一緒に行動しませんでした、
718
00:41:34,826 --> 00:41:36,870
そして宗教的なつながりもありません。
719
00:41:37,662 --> 00:41:39,664
この立派な人たち全員
720
00:41:39,748 --> 00:41:42,792
リンクできなかった人
笑い男の犯罪に、
721
00:41:42,876 --> 00:41:47,214
外部操作の痕跡なし
ウイルスや洗脳装置によって、
722
00:41:47,255 --> 00:41:49,257
テロ行為を犯した
723
00:41:49,341 --> 00:41:51,927
テレビで警告を見たという理由だけで
724
00:41:51,968 --> 00:41:55,597
警視総監であることをほのめかしている
暗殺されるだろう。
725
00:41:57,599 --> 00:42:00,685
どなたか方法を教えていただけませんか
それを説明し始めますか？
726
00:42:03,647 --> 00:42:08,652
説明する？まあ、芝居では観客も含めて
パフォーマンスの一部です。
727
00:42:10,445 --> 00:42:12,572
申し訳ありませんが、あまり答えになっていません。
728
00:42:13,823 --> 00:42:15,992
前にも一度言ったように、
729
00:42:16,076 --> 00:42:17,452
私も今はあなたに同意します、
730
00:42:17,536 --> 00:42:21,748
警察の隠蔽があったということ
ナナオ・エイを無意識のおとりとして使用します。
731
00:42:21,790 --> 00:42:24,834
でもその気持ちを無視することはできない
全く別の話があるということ
732
00:42:24,918 --> 00:42:28,213
引き起こされた狂気の背後に
模倣者たちによって。
733
00:42:28,296 --> 00:42:30,799
すべてが同じ色合いに染まっています。
734
00:42:41,268 --> 00:42:42,978
少佐、これは何ですか？
735
00:42:43,311 --> 00:42:46,898
これは職業支援センターの内部データです。
736
00:42:46,982 --> 00:42:48,441
トグサ: 職業支援センター?
737
00:42:48,483 --> 00:42:50,652
彼らは職業訓練をします
彼らの患者の何人かに
738
00:42:50,694 --> 00:42:53,572
重度の人は
サイバーブレイン・クローズド・シェル・シンドローム
739
00:42:53,655 --> 00:42:55,657
彼らの社会復帰を支援します。
740
00:42:55,740 --> 00:42:58,159
これについて聞いたことがあるでしょう？
741
00:42:58,243 --> 00:43:02,581
保健省のデータベース
そして先週、福利厚生がハッキングされました。
742
00:43:02,664 --> 00:43:05,375
それは大規模な内部の仕事でした。
743
00:43:05,458 --> 00:43:08,169
流出した情報には資料も含まれていた
744
00:43:08,253 --> 00:43:11,423
Aレベルよりもさらに上位に分類されました。
745
00:43:11,506 --> 00:43:14,175
時間の長さに注目してください
障壁を突破する必要がありました。
746
00:43:14,801 --> 00:43:19,055
彼らはさまざまな三重層を突破しました。
わずか 2 時間でバリアを攻撃します。
747
00:43:19,139 --> 00:43:20,307
それが一人だけだったら、
748
00:43:20,348 --> 00:43:23,435
それなら彼らは昔のプロだよ
少佐よりも優れている人は誰ですか。
749
00:43:23,518 --> 00:43:24,686
はぁ。彼女よりも優れていますか？
750
00:43:24,811 --> 00:43:27,856
ボルマと石川
徹底したルートトレースを行った
751
00:43:27,897 --> 00:43:30,817
そしてあの建物は間違いなく
原点。
752
00:43:30,859 --> 00:43:32,485
ところが、不思議なことに、
753
00:43:32,527 --> 00:43:35,238
中心部の回路
通常は隔離された状態に保たれます。
754
00:43:35,322 --> 00:43:37,782
そうなると事実上不可能になってしまう
確立する
755
00:43:37,866 --> 00:43:40,535
内部からの外部との接触
そしてその逆も同様です。
756
00:43:41,369 --> 00:43:44,873
さらに奇妙なのは、
厚生省の反応。
757
00:43:44,998 --> 00:43:47,709
誰かがアクセスしました
彼らの高度な機密データ、
758
00:43:47,751 --> 00:43:50,128
しかし、被害報告は一件も提出されていない。
759
00:43:50,211 --> 00:43:52,130
たとえ彼らが恥ずかしかったとしても
ハッキングによって、
760
00:43:52,213 --> 00:43:54,424
彼らの反応は非常に不自然です。
761
00:43:54,716 --> 00:43:57,636
彼らはそこに何かを持っています
彼らは私たちに知られたくないこと。
762
00:43:57,719 --> 00:44:00,472
でも彼らは私たちを追跡できる
もし私たちがこれを間違った方法で進めてしまったら。
763
00:44:00,680 --> 00:44:02,307
それはあなたの役割です。
764
00:44:07,729 --> 00:44:09,606
トグサ: では、潜入捜査です。
765
00:44:09,689 --> 00:44:12,108
まだやり残した問題を解決中
笑い男の事件
766
00:44:12,192 --> 00:44:14,569
そして彼らは私を別の任務に派遣します。
767
00:44:14,653 --> 00:44:16,363
何という奴隷ドライバーの集団だろう。
768
00:44:26,206 --> 00:44:27,332
(鳥のさえずり)
769
00:44:39,427 --> 00:44:42,847
-(スイングきしむ音)
-え？
770
00:44:46,226 --> 00:44:48,395
（きしみ音）
771
00:45:08,123 --> 00:45:10,208
(デバイスのビープ音)
772
00:45:12,377 --> 00:45:13,837
(ドアが開く)
773
00:45:37,652 --> 00:45:41,740
サイバーブレインクローズドシェルの事例の一部
症候群には合併症が伴います
774
00:45:41,823 --> 00:45:44,534
それは知的損傷につながる可能性があります。
775
00:45:44,617 --> 00:45:45,785
でも患者さんは結構いるよ
776
00:45:45,827 --> 00:45:48,371
驚くべき特技を発揮する人
サイバースペース向け。
777
00:45:48,455 --> 00:45:50,999
(キーボードのキー音が鳴る)
778
00:45:52,333 --> 00:45:56,379
特性を活かしていきます
職業訓練中の彼らの状態
779
00:45:56,463 --> 00:45:59,048
この子達がいることで
プログラムバリア迷路。
780
00:45:59,883 --> 00:46:04,012
場合によっては、これらの活動の結果、
とても素晴らしいバリア迷路の中で
781
00:46:04,053 --> 00:46:06,264
政府機関がそれを採用すること。
782
00:46:06,347 --> 00:46:09,392
一つ一つが構築されています
本当にユニークな方法で。
783
00:46:10,351 --> 00:46:12,896
もし私たちが彼らを放っておいたら、きっと、
784
00:46:12,979 --> 00:46:16,024
彼らは続けます、
決して止まらず、決して退屈せず、
785
00:46:16,065 --> 00:46:18,359
障壁の組み立てと解体。
786
00:46:19,569 --> 00:46:21,196
(ビープ音が鳴り続ける)
787
00:46:24,866 --> 00:46:26,910
(不明瞭な叫び声)
788
00:46:28,119 --> 00:46:29,120
(喧騒が止まる)
789
00:46:29,746 --> 00:46:33,875
比較的担当させていただきます
今のところ管理可能なシングルグループルーム。
790
00:46:33,917 --> 00:46:36,503
とぶさ、あおいです。
791
00:46:36,544 --> 00:46:38,379
-彼はあなたの容疑者の一人です。
-右。
792
00:46:38,713 --> 00:46:41,049
他の子達も信じてるよ
自分の部屋に戻ってきました、
793
00:46:41,090 --> 00:46:43,843
-それで、彼を彼らの仲間に連れて行きましょう。
トグサ: はい、奥様。
794
00:46:49,474 --> 00:46:51,851
葵さん、そうですよね？はじめまして。
795
00:47:04,531 --> 00:47:07,534
-(ドアがきしむ音を立てて開く)
クライプス、アオイ。何があなたをそこまで連れて行ったのでしょうか...
796
00:47:08,493 --> 00:47:11,412
こんにちは、トグサです。今日は私が引き継ぎます。
797
00:47:13,081 --> 00:47:14,207
そちらでは元気ですか？
798
00:47:15,291 --> 00:47:16,292
（うなり声）
799
00:47:22,006 --> 00:47:23,049
（息を呑む音）
800
00:47:23,091 --> 00:47:24,634
ねぇ、キャッチボールをしませんか？
801
00:47:24,717 --> 00:47:28,012
おい、返してくれ！彼はおかしくなってしまっています！
802
00:47:30,181 --> 00:47:32,100
(聞こえないほどのつぶやき)
803
00:47:32,183 --> 00:47:33,226
ああ。えー...
804
00:47:40,191 --> 00:47:43,278
彼は...彼はパニック状態になります
ミットを持っていないとき。
805
00:47:43,945 --> 00:47:47,740
それに、誰も外に出たがらない。
もうない。
806
00:47:52,620 --> 00:47:55,790
おい、長官は誓う
彼はまた来るよ！ （クスクス笑い）
807
00:47:55,832 --> 00:47:56,833
え？
808
00:47:56,916 --> 00:47:57,917
つまり？
809
00:47:57,959 --> 00:48:00,211
うーん、今その話を聞きました。
810
00:48:00,295 --> 00:48:03,089
-まさか、彼は先週ここに来たばかりだ。
-(笑い)
811
00:48:03,131 --> 00:48:04,132
先週？
812
00:48:05,466 --> 00:48:07,385
それで、この「部長」って誰ですか？
813
00:48:07,719 --> 00:48:09,512
やあ、とても上手ですね、ミスター。
814
00:48:09,596 --> 00:48:10,597
しー。
815
00:48:11,306 --> 00:48:12,557
どうしたの？
816
00:48:12,974 --> 00:48:17,061
私たちはこの辺の大人を信用していません。
特に、私たちがまだ知らないもの。
817
00:48:17,854 --> 00:48:19,063
少年２：ああ、そうだね…
818
00:48:19,147 --> 00:48:21,441
少年１：だから、ただおしゃべりするだけだと思わないでね
すべてをあなたに。
819
00:48:22,483 --> 00:48:24,485
―それはかなり厳しいですね。
-少年 1: そうでなければなりません。
820
00:48:25,111 --> 00:48:28,364
少年２：ねえ、他の人たちに伝えに行くよ、分かった？
少年 1: ああ、確かに!
821
00:48:34,162 --> 00:48:37,123
タチコマ「同志たち！」
噂によると、明日から、
822
00:48:37,165 --> 00:48:39,918
私たちは研究室に戻ります
シミュレーションに参加してみよう！
823
00:48:40,001 --> 00:48:41,252
-おお！シミュレーション！
-(クスクス笑い)
824
00:48:41,336 --> 00:48:42,879
(一同笑い)
825
00:48:42,962 --> 00:48:44,547
(タチコマの喧噪)
826
00:48:46,341 --> 00:48:49,010
タチコマ：
私たちが秘密裏に手に入れたものだと彼らは言う
827
00:48:49,093 --> 00:48:51,721
捜査に役立つかもしれない
笑い男事件の！
828
00:48:52,347 --> 00:48:54,015
-ああ、どういう意味ですか?
-(不明瞭なチャタリング)
829
00:48:54,098 --> 00:48:57,185
これはやる必要がありますか
私たちが以前手に入れていた天然オイルを使って？
830
00:48:57,435 --> 00:49:00,855
それについては知りませんが、
しかしついにその日がやって来ました
831
00:49:00,939 --> 00:49:04,692
精神的に貢献できるとき
物理的にもセクション9に。
832
00:49:04,776 --> 00:49:06,444
すごいプロモーションですね！
833
00:49:06,861 --> 00:49:09,364
ええと、私たちは何を想定しているのでしょうか
また手に入れたのか？
834
00:49:09,739 --> 00:49:11,199
個性！
835
00:49:11,532 --> 00:49:15,370
少しずつ、私たちのアルが成長し始めています
個人差。
836
00:49:15,703 --> 00:49:19,874
はい、データは同期していますが、
各ミッションの後。変ですよね？
837
00:49:19,958 --> 00:49:22,710
起こったこととは逆のことだ
笑い男の模倣者たちと一緒に。
838
00:49:22,835 --> 00:49:23,836
たぶん事実...
839
00:49:23,878 --> 00:49:26,589
タチコマ1号:でもそれも可能だ
彼らは我々を廃棄するだけだ。
840
00:49:26,673 --> 00:49:27,882
全員：何？
841
00:49:27,924 --> 00:49:29,175
タチコマ2: なんだそのネガティブさは？
842
00:49:30,051 --> 00:49:32,220
タチコマ1:新しい仕事があったら
研究室で私たちを待っています、
843
00:49:32,261 --> 00:49:35,682
それは私たちが宣言されたことを意味するのではありませんか
私たちの現在の任務には不向きですか？
844
00:49:35,723 --> 00:49:38,559
今でもそのアイデアは気に入っていますが、
私たちは精神的に貢献しています。
845
00:49:38,726 --> 00:49:42,313
極端な理論的な例を挙げると、
それは可能性の範囲を超えたものではありません
846
00:49:42,397 --> 00:49:44,732
実体のないデータの塊
ゴーストを運ぶことができる。
847
00:49:45,316 --> 00:49:49,320
タチコマ３号：おお！
それはあなたが思いついたのですか？感動しました。
848
00:49:49,821 --> 00:49:51,489
彼らの会話に参加してみませんか?
849
00:49:51,572 --> 00:49:53,908
タチコマ1号「いや、それより興味がある」
最近本で。
850
00:49:54,659 --> 00:49:56,244
本当に？何を読んでいますか？
851
00:49:57,537 --> 00:49:59,330
アルジャーノンに花束を。
852
00:49:59,580 --> 00:50:02,875
うわー、苦労するんだね
紙媒体で読むのはどうでしょうか？
853
00:50:02,917 --> 00:50:06,462
単なるジョブローテーションかどうか
あるいは差し迫った破壊、
854
00:50:06,546 --> 00:50:08,589
読書への愛を忘れたくない。
855
00:50:12,593 --> 00:50:13,720
バトー「タチコマ！」
856
00:50:13,761 --> 00:50:15,513
ああ、バトーさん。
857
00:50:15,680 --> 00:50:17,140
しばらく私と一緒に来ませんか
858
00:50:17,223 --> 00:50:20,393
そして私に手を貸してください
訓練生との射撃練習は？
859
00:50:20,935 --> 00:50:23,312
来ます！おっと！
860
00:50:24,439 --> 00:50:27,608
-それで、何を話していたんですか？
-ああ、何もない。
861
00:50:27,650 --> 00:50:30,611
とにかく、何をするつもりですか
バトー君も一緒？
862
00:50:30,653 --> 00:50:33,531
いくつかのことさえ処理できません
私なしでのターゲット練習。
863
00:50:33,614 --> 00:50:35,074
バトー: (くすくす笑い) それは違うと思います。
864
00:50:35,116 --> 00:50:36,617
なぜ彼はいつも行くのですか？
865
00:50:37,285 --> 00:50:39,454
おそらく本当の理由を知る必要がある
866
00:50:39,537 --> 00:50:42,123
少佐が私たちを研究室に送り返す理由
867
00:50:51,466 --> 00:50:54,135
どうしたの？
なぜここで会わせたいのですか？
868
00:50:55,595 --> 00:50:58,431
告白しないことだと思います
私に対するあなたの燃えるような情熱。
869
00:50:59,098 --> 00:51:02,310
建物内で唯一の部屋です
電磁シールドされているので、
870
00:51:02,351 --> 00:51:03,895
それで私たちはある程度のプライバシーを保つことができます。
871
00:51:05,605 --> 00:51:06,981
(バトーが咳払い)
872
00:51:10,443 --> 00:51:12,737
タチコマ:その書類をバトーに渡してください。
873
00:51:17,450 --> 00:51:19,035
ざっと目を通してみてもいいですか？
874
00:51:19,660 --> 00:51:21,454
-気づきましたか？
-ふーむ？
875
00:51:22,038 --> 00:51:23,456
少佐: (通信中に) 振り向かないでください
876
00:51:23,498 --> 00:51:26,501
でも、偽装タチコマがいるよ
廊下の天井からぶら下がっています。
877
00:51:33,341 --> 00:51:35,927
それは私たちの唇を読んでいるのです。
気付かないふりをしてください。
878
00:51:36,010 --> 00:51:40,139
別のことについて物理的に話します
暗号化されたサイバー通信で会話している間
879
00:51:40,848 --> 00:51:43,351
バトー: 一体何だ?
なぜこのような困難を経験するのでしょうか?
880
00:51:43,851 --> 00:51:45,311
(聞き取れない)
881
00:51:46,646 --> 00:51:48,189
タチコマ「さて、これは何ですか？」
882
00:51:48,272 --> 00:51:50,024
「まあ、長い話を手短に言うと、
883
00:51:50,108 --> 00:51:52,527
「最終結果から判断すると、
大きな問題があります
884
00:51:52,568 --> 00:51:55,988
「あなたの資格について
研修講師として。」
885
00:51:56,030 --> 00:51:57,573
簡単に言うと、
886
00:51:57,657 --> 00:51:59,867
類似点に関して深刻な問題を抱えています
887
00:51:59,951 --> 00:52:03,162
タチコマの開発の間
そして笑い男の事件
888
00:52:03,204 --> 00:52:07,500
彼らのエゴの形成。
不可能になり、個性が失われます。
889
00:52:07,542 --> 00:52:10,086
最初は次のように見えます
相反する問題
890
00:52:10,169 --> 00:52:12,046
しかし、私たちは彼らを注意深く監視する必要があります
891
00:52:12,130 --> 00:52:15,675
意図しない結果として
情報の同期
892
00:52:15,716 --> 00:52:18,344
ねえ、私は彼らに天然油を与えません
もう秘密裏に。
893
00:52:18,386 --> 00:52:20,471
あなたがそんなことをしているとは誰も疑いません。
894
00:52:20,805 --> 00:52:23,516
これなら問題ないでしょう
それが研究室で起こった場合
895
00:52:23,558 --> 00:52:25,726
しかし、武器の場合、それは致命的になる可能性があります。
896
00:52:28,020 --> 00:52:31,149
タチコマ「おい、殴ってるわけじゃないよ」
もう陰険に。
897
00:52:31,232 --> 00:52:33,568
「誰もあなたがそんなことをしていると疑っていません。」
898
00:52:33,609 --> 00:52:36,946
えっ！似ていません
結局のところ、彼らは私たちのことを話しているのです。
899
00:52:37,655 --> 00:52:41,409
まだ選択肢があるじゃないですか
AI の完全な初期化を行う必要がありますか?
900
00:52:42,034 --> 00:52:44,871
私たちはそれを試してみましたが、
しかし、まったく同じ結果が得られました。
901
00:52:45,580 --> 00:52:48,875
ごめんなさい、タチコマはみんな使っています
今日から停止されています。
902
00:52:49,959 --> 00:52:52,670
明るい面としては、
彼らの AI は役に立ちそうです
903
00:52:52,753 --> 00:52:55,715
シミュレーション実行中
笑い男の模倣品について
904
00:52:56,507 --> 00:52:58,718
彼らには言われないでしょう。
しかし、彼らが武装解除された後は、
905
00:52:58,759 --> 00:53:00,970
テストラボに送ります
彼らが私たちを助けてくれる場所
906
00:53:01,053 --> 00:53:02,513
弊社の調査によります。
907
00:53:03,389 --> 00:53:04,390
それは明らかですか?
908
00:53:08,561 --> 00:53:11,439
上司として私に命令しているのでしょうか？
909
00:53:11,772 --> 00:53:12,940
少佐：そうですよ。
910
00:53:13,524 --> 00:53:16,277
断る余裕はないですよね？
911
00:53:16,819 --> 00:53:18,237
に従います。
912
00:53:19,780 --> 00:53:22,366
トグサとの連絡を再び確立する時が来ました。
913
00:53:22,742 --> 00:53:24,285
昔ながらの方法でそこに行きます。
914
00:53:24,619 --> 00:53:26,871
バトー: なんだ、時間がないんだ
彼らに別れを告げるには？
915
00:53:27,872 --> 00:53:29,707
少佐: 申し訳ありません。でも、残念ながらそうではありません。
916
00:53:37,757 --> 00:53:40,718
トグサ: (通信中に) もし誰かが
この子供たちが作った障壁を利用している
917
00:53:40,801 --> 00:53:44,180
これでハッキングの理由が説明されるかもしれません
厚生省
918
00:53:44,263 --> 00:53:45,514
とても上手でした。
919
00:53:45,973 --> 00:53:48,476
なるほど。これまでに容疑者はいますか？
920
00:53:49,143 --> 00:53:50,394
トグサ: いいえ、まだです。
921
00:53:50,478 --> 00:53:52,480
しかし、これは奇妙な操作です。
922
00:53:52,563 --> 00:53:55,775
彼らは大量のサイボーグさえ持っています
ホールを徘徊する
923
00:53:55,858 --> 00:53:58,778
それをコピーしてください。
とりあえず調査を続けてください。
924
00:53:58,819 --> 00:53:59,820
トグサ: ロジャー。
925
00:54:01,572 --> 00:54:02,615
え？
926
00:54:02,657 --> 00:54:03,658
（息を呑む音）
927
00:54:07,245 --> 00:54:10,498
それで、私以外の誰かが
これを使っているんですね?
928
00:54:13,918 --> 00:54:15,503
(読書中)
929
00:54:23,344 --> 00:54:24,553
一体何だ?
930
00:54:29,350 --> 00:54:30,351
(スニフス)
931
00:54:31,185 --> 00:54:32,520
油絵の具
932
00:54:36,524 --> 00:54:38,651
-今のところあなたが担当です。
-男性: そうですね。
933
00:54:39,277 --> 00:54:40,611
(足音アプローチ)
934
00:54:41,320 --> 00:54:42,863
それはあなたです。こんにちは。
935
00:54:42,947 --> 00:54:44,532
こんにちは。
936
00:54:45,700 --> 00:54:47,034
お出かけですか、奥様？
937
00:54:47,076 --> 00:54:49,787
はい、福祉業界の集まりがあります。
938
00:54:49,870 --> 00:54:52,081
まあ、本当に？楽しむ。
939
00:55:07,054 --> 00:55:08,055
ここで待っててください。
940
00:55:08,889 --> 00:55:11,809
ごめんなさい。
でも、あと 1 分で終わりますよ、いいですか？
941
00:55:14,895 --> 00:55:15,896
ふーむ。
942
00:55:16,063 --> 00:55:17,064
はぁ？
943
00:55:22,778 --> 00:55:24,280
-(キーボードのカタカタ音)
-うーん。
944
00:55:24,864 --> 00:55:27,241
話すような不審な記録はありません。
945
00:55:27,325 --> 00:55:29,660
そして先週の訪問者はゼロでしたね？
946
00:55:34,081 --> 00:55:35,166
くそ。
947
00:55:35,249 --> 00:55:38,669
アクセスできないこと
外部メモリは非常に苦痛です。
948
00:55:42,590 --> 00:55:44,633
-親愛なる、ああ、親愛なる。
-(息を呑む音)
949
00:55:45,843 --> 00:55:49,180
担当を放棄しました
ちょっとしたスパイ活動をするには？
950
00:55:50,306 --> 00:55:51,515
好きなだけ検索して、
951
00:55:51,599 --> 00:55:54,352
何の手がかりも見つからないだろう
そこにいる長官について。
952
00:55:54,435 --> 00:55:57,396
言い訳する気分ではないと思いますよね？
953
00:56:00,399 --> 00:56:02,234
彼を傷つけることはできますが、殺してはならない。
954
00:56:02,276 --> 00:56:04,612
-はい、奥様
-さて、ちょっと待ってください。
955
00:56:04,779 --> 00:56:05,780
（うなり声）
956
00:56:05,863 --> 00:56:08,240
もし私たちがここで戦ったら、あなたの絵は...
957
00:56:08,282 --> 00:56:09,992
それがあなたが戦うつもりですか?
958
00:56:10,076 --> 00:56:11,077
えー...
959
00:56:11,202 --> 00:56:12,328
（うめき声）
960
00:56:13,996 --> 00:56:14,997
（うなり声）
961
00:56:17,124 --> 00:56:18,334
（叫び声）
962
00:56:18,959 --> 00:56:19,960
（うめき声）
963
00:56:21,295 --> 00:56:22,296
(咳)
964
00:56:23,130 --> 00:56:26,092
絵画は乱暴に扱ってはいけません。
965
00:56:26,384 --> 00:56:27,385
（息を呑む音）
966
00:56:29,345 --> 00:56:30,346
（うなり声）
967
00:56:31,680 --> 00:56:36,352
電子データとは違い、
複製することはできません、愚か者。
968
00:56:36,811 --> 00:56:37,812
(緊張)
969
00:56:41,482 --> 00:56:43,526
(電子機器がシャットダウンします)
970
00:56:47,696 --> 00:56:48,697
（息を呑む音）
971
00:56:50,616 --> 00:56:51,617
(喘ぎ声)
972
00:56:51,992 --> 00:56:54,036
私が武装しているとは思いませんでしたね？
973
00:56:54,703 --> 00:56:55,704
はぁ？
974
00:56:57,164 --> 00:56:58,165
はぁ？
975
00:56:59,750 --> 00:57:00,751
はぁ？
976
00:57:07,591 --> 00:57:08,592
（息を呑む音）
977
00:57:11,387 --> 00:57:12,388
(大きな音)
978
00:57:24,650 --> 00:57:26,110
セクション9。
979
00:57:26,861 --> 00:57:27,862
(レーザー光線)
980
00:57:33,534 --> 00:57:38,038
大規模で珍しい活動。
センター内のすべての端末がオンラインになりました。
981
00:57:38,873 --> 00:57:40,207
何かが起こったのです。
982
00:57:42,376 --> 00:57:45,421
それは私たちのアクセスコードです。
彼らはそれらを解読しようとしています。
983
00:57:45,504 --> 00:57:46,964
彼のカバーは吹き飛んだのだろうか？
984
00:57:47,047 --> 00:57:49,925
わからない。すべての回路を切断します。急いで。
985
00:57:50,676 --> 00:57:51,927
ホールドアップは何ですか？
986
00:57:52,011 --> 00:57:53,721
私は...ロックアウトされています!
987
00:57:53,971 --> 00:57:55,389
-(電気発砲)
-(うめき声)
988
00:57:56,390 --> 00:57:58,976
――バトー、さあ！トグサを引っ張り出します！
-わかりました！
989
00:57:59,602 --> 00:58:01,562
メジャー: (通信経由)
シカカワ、彼らの回路を指揮せよ！
990
00:58:01,604 --> 00:58:03,439
斉藤、避難経路を確保してください！
991
00:58:07,943 --> 00:58:09,612
(不鮮明なチャタリング)
992
00:58:13,240 --> 00:58:15,910
彼女を捕まえた！やあ、あのアルのぞき見を私が揚げたのか！
993
00:58:17,495 --> 00:58:20,164
-クロハ。
-やぁ、何やってんの。
994
00:58:20,247 --> 00:58:21,707
どこにいたの、長官？
995
00:58:22,249 --> 00:58:23,792
葵: 事態は悪化しました。
996
00:58:23,876 --> 00:58:26,003
外にいる人たちに見つかってしまいました。
997
00:58:26,086 --> 00:58:30,841
大人もたくさん来てくれるし、
だからその前に消えます。
998
00:58:31,133 --> 00:58:32,927
ええと...なぜですか？
999
00:58:33,219 --> 00:58:35,304
これまでのところ、すべてが順調に進んでいます。
1000
00:58:35,387 --> 00:58:37,765
私たちがあなたを守ります、長官。いつもと同じです。
1001
00:58:37,848 --> 00:58:40,100
いいえ、皆さんのご協力に感謝しています。
1002
00:58:40,142 --> 00:58:41,936
でももうここを離れる時が来た。
1003
00:58:58,869 --> 00:59:00,371
（息を呑む）トグサ！
1004
00:59:04,667 --> 00:59:06,460
いいえ！トグサ！
1005
00:59:06,544 --> 00:59:08,128
ここで一体何が起こったのでしょうか？
1006
00:59:08,212 --> 00:59:09,463
さあ、話してください！
1007
00:59:09,505 --> 00:59:11,298
くそ！トグサ、起きろ！
1008
00:59:11,465 --> 00:59:12,508
トグサ！
1009
00:59:14,385 --> 00:59:16,095
それで、それを証明する証拠はありましたか
1010
00:59:16,136 --> 00:59:18,973
この葵っ子トグサが言っていたのは
かつて存在したのか？
1011
00:59:19,014 --> 00:59:21,016
I couldn't find a single trace.
1012
00:59:21,100 --> 00:59:23,102
誰かが意図的に改変した可能性もある
1013
00:59:23,185 --> 00:59:26,146
センターのコンピューターファイル
and the staff's memories.
1014
00:59:26,522 --> 00:59:29,900
But I can't go too much further
トグサの証言だけを使って。
1015
00:59:29,984 --> 00:59:33,070
（嘲笑）だから彼の報告書は
was gonna be a sketch, huh?
1016
00:59:33,320 --> 00:59:37,575
そう、ハンサムな若者よ
in a wheelchair with a lefty catcher's mitt.
1017
00:59:37,992 --> 00:59:41,662
Togusa said he would use the memories
彼自身のサイバーブレインで彼を描きます。
1018
00:59:41,829 --> 00:59:44,331
待って。左利き用のキャッチャーミットって言ったっけ？
1019
00:59:44,415 --> 00:59:46,000
その用語はネット用語です。
1020
00:59:46,041 --> 00:59:49,169
それはあなたが本物だと思うものを意味します
実際にはそうではないとき。
1021
00:59:49,211 --> 00:59:50,754
トグサ：そうですか？
1022
00:59:51,422 --> 00:59:53,799
-ごめんなさい、長くなっちゃいました、少佐。
-与える。
1023
00:59:53,882 --> 00:59:57,553
あなたがそこで何を手に入れたか知りたい
あなたの残念な気持ちを救うには十分です。
1024
00:59:57,636 --> 00:59:59,179
さて、ショックを受けないでください。
1025
00:59:59,221 --> 01:00:00,889
これは私に才能があることを示しています。
1026
01:00:03,684 --> 01:00:04,685
ふーむ。
1027
01:00:04,935 --> 01:00:05,936
はぁ？
1028
01:00:07,021 --> 01:00:08,355
これは一体何ですか？
1029
01:00:08,439 --> 01:00:09,440
(吃音)
1030
01:00:09,607 --> 01:00:14,028
悪い事件を拾ったようですね
奇妙な場所での奇妙な思い出。
1031
01:00:23,912 --> 01:00:25,247
キャッチャー・イン・ザ・ライ
1032
01:00:25,372 --> 01:00:26,373
(表面のきしみ)
1033
01:00:30,169 --> 01:00:32,046
「人々が私のことを知らなかっただけで、
1034
01:00:32,129 --> 01:00:34,089
「そして、誰も知り合いがいなかったので、
1035
01:00:34,506 --> 01:00:35,924
「私がやろうと思ったのは、
1036
01:00:36,008 --> 01:00:39,386
「私も聾唖者の一人だったと思います。
1037
01:00:39,428 --> 01:00:43,390
「私がやるべきことは、ふりをすることだと思った
私も聾唖者の一人でした。
1038
01:00:44,725 --> 01:00:46,060
「私ならどうするだろう…
1039
01:00:46,518 --> 01:00:47,853
「ふりをするつもりだったのか…
1040
01:00:49,104 --> 01:00:50,356
「あるいはすべきだ
1041
01:00:51,273 --> 01:00:52,566
(きしむ音)
1042
01:00:57,071 --> 01:00:59,156
（息を呑む）ちょっと待って！
1043
01:01:05,496 --> 01:01:08,207
少佐: それで、あなたが追いかけていると聞きました
サリンジャー角？
1044
01:01:08,415 --> 01:01:09,583
はい。
1045
01:01:10,793 --> 01:01:14,421
彼が書いたことはよく知られている
「笑う男」というタイトルの短編小説
1046
01:01:14,505 --> 01:01:17,508
そして人が足りないわけではない
類似点を指摘する人
1047
01:01:17,591 --> 01:01:19,760
彼の話と犯罪の間で。
1048
01:01:20,511 --> 01:01:23,806
問題は特捜本部です
すでに分析済みです
1049
01:01:23,889 --> 01:01:26,600
その物語のあらゆる可能な解釈。
1050
01:01:26,684 --> 01:01:30,187
新しい解釈は無いと思う
それが事件を解決するであろう主題について。
1051
01:01:31,271 --> 01:01:33,524
しかし、芸術は人生を模倣すると聞いたことがあるでしょう。
1052
01:01:33,816 --> 01:01:35,693
その逆もまた真であるはずです。
1053
01:01:36,944 --> 01:01:40,364
わかるでしょう、私は助けることができません
でも、私が出会った少年は、
1054
01:01:40,489 --> 01:01:43,534
救援センターのやつ、
実は笑い男だった。
1055
01:01:43,617 --> 01:01:45,536
ねえ、数え切れないほどの容疑者がいました。
1056
01:01:45,619 --> 01:01:47,955
彼らは皆確信しているように見えた
笑い男になること。
1057
01:01:48,038 --> 01:01:52,292
それで、それを踏まえて、どういう根拠があるのですか？
この子が本物だと思うから？
1058
01:01:52,418 --> 01:01:55,629
少佐、この言葉をご存知ですか
笑い男のロゴの周り
1059
01:01:55,671 --> 01:01:56,839
そしてその意味は？
1060
01:01:57,631 --> 01:02:02,136
うん。 「私がやろうと思ったのは、
私も聾唖者の一人になっていたでしょう。」
1061
01:02:02,636 --> 01:02:07,099
それが引用であることを理解しています。
『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の第 25 章より
1062
01:02:07,141 --> 01:02:08,183
うーん。
1063
01:02:08,267 --> 01:02:10,644
私のレポートにも記載したように、
書かれていることの一部を見ました
1064
01:02:10,728 --> 01:02:12,438
中央のパネルにあります。
1065
01:02:13,063 --> 01:02:16,316
最初は自分自身を納得させていましたが、
それは小説からそのまま引用されました。
1066
01:02:16,442 --> 01:02:18,318
しかし、あることに気づきました。
1067
01:02:18,986 --> 01:02:22,156
元の引用文は次で終わります。
「あの聾唖者の一人よ。」
1068
01:02:22,239 --> 01:02:23,991
しかし、私が見たものは違いました。
1069
01:02:25,200 --> 01:02:28,746
「それともそうすべきでしょうか？」このちょっとした部分が追加されました。
1070
01:02:30,831 --> 01:02:34,501
それが会話だとは思っていませんね
彼は自分自身と付き合っていたんですよね？
1071
01:02:35,335 --> 01:02:39,214
壊れるべきかどうか自問する
彼は沈黙して外の世界に戻るのでしょうか？
1072
01:02:40,007 --> 01:02:42,843
何か教えてください、少佐。
こんなことを経験したことがありますか？
1073
01:02:43,010 --> 01:02:45,554
憧れのアーティストの真似をしてみると、
1074
01:02:45,637 --> 01:02:48,682
できるだけ近づきたいですか
原作に、
1075
01:02:48,724 --> 01:02:50,768
だから完璧なコピーを作ろうとするのです。
1076
01:02:52,352 --> 01:02:56,231
しかしここに、勇気を持った少年がいます
サリンジャーの引用を修正します。
1077
01:02:56,315 --> 01:03:00,402
彼はその終わりを書き直すことができた
この青年がオリジナルだったからです。
1078
01:03:01,195 --> 01:03:04,531
その理論はひどく依存している
あなたの個人的な見解について。
1079
01:03:04,656 --> 01:03:08,577
それがあまりにも弱すぎることをあなたは知っています
何かを基準にするためですよね？
1080
01:03:08,660 --> 01:03:10,871
彼の最先端の技術に関係なく
ハッキング技術、
1081
01:03:10,913 --> 01:03:14,500
笑い男がCEOセラノを誘拐した。
銃を突きつけられても同様だ。
1082
01:03:14,708 --> 01:03:17,544
これらの行動はすべてに当てはまらない
彼の技術力で。
1083
01:03:17,586 --> 01:03:21,215
これは、笑い男が、
彼はハッキングが非常に得意であるにもかかわらず、
1084
01:03:21,298 --> 01:03:23,175
いや、彼はとても良い人だから、と言うべきか、
1085
01:03:23,217 --> 01:03:25,719
まったく価値を置きませんでした
電子メディアでは、
1086
01:03:25,803 --> 01:03:27,304
書き換えられるもの？
1087
01:03:27,387 --> 01:03:30,182
考えてみれば、彼は情報を求めていたのだ
1088
01:03:30,224 --> 01:03:32,768
それはある種の場所に保存されています
物理的な媒体。
1089
01:03:32,893 --> 01:03:35,312
つまり、紙の書類です。
1090
01:03:36,271 --> 01:03:38,607
この角度をさらに調査しますか?
1091
01:03:38,774 --> 01:03:39,983
はい。
1092
01:03:40,484 --> 01:03:43,904
もしやっていたら止めるつもりだった
これは感情的な復讐から
1093
01:03:43,946 --> 01:03:45,781
あのセンターの大失敗に対して。
1094
01:03:46,573 --> 01:03:50,410
しかし、それはあなたのゴーストがついに行ったのかもしれません
あなたにもささやき始めました。
1095
01:03:50,452 --> 01:03:51,995
わかりました、大丈夫です。
1096
01:03:55,624 --> 01:03:58,585
どうぞ。やりたいことをやってください。
長官に記入させていただきます。
1097
01:03:58,669 --> 01:04:00,128
感謝します、少佐。
1098
01:04:01,088 --> 01:04:02,464
(クラクション鳴らして)
1099
01:04:04,341 --> 01:04:07,135
厚生労働省
1100
01:04:12,224 --> 01:04:13,225
(ピー音)
1101
01:04:18,897 --> 01:04:20,107
どうですか？
1102
01:04:21,275 --> 01:04:22,276
(大きく息を吐き出す)
1103
01:04:23,026 --> 01:04:24,695
これは大きな仕事です。
1104
01:04:25,279 --> 01:04:27,948
助けてくれてありがとう。そしてコーヒー。
1105
01:04:29,449 --> 01:04:31,285
はぁ。見つけました！
1106
01:04:33,078 --> 01:04:34,162
女性: 何を見つけましたか?
1107
01:04:34,830 --> 01:04:37,332
より正確には、
あるべきものがここにない。
1108
01:04:37,416 --> 01:04:40,168
村井ワクチン接種者のリスト。
1109
01:04:40,502 --> 01:04:42,671
そのファイルだけが不足しています。
1110
01:04:43,213 --> 01:04:45,465
どれくらい経ったのだろうか。
1111
01:04:45,799 --> 01:04:48,385
面白いですね。
どうやってそんなものを盗むのか分からない
1112
01:04:48,468 --> 01:04:50,137
誰にでも良いことをするだろう。
1113
01:04:50,220 --> 01:04:52,973
思い当たる人はいますか
誰がそれを望むでしょうか？
1114
01:04:53,056 --> 01:04:55,642
誰かがファイルを
の値になる可能性がありますか?
1115
01:04:56,018 --> 01:04:57,853
えー、そうですね...
1116
01:04:58,312 --> 01:05:01,565
強いて言えば、
ひまわり協会だと思います。
1117
01:05:01,940 --> 01:05:03,191
ひまわり？
1118
01:05:03,442 --> 01:05:05,027
テストセンターレポート 村井ワクチン。
1119
01:05:05,110 --> 01:05:07,321
薬事承認。
評価実績
1120
01:05:11,116 --> 01:05:12,618
トグサ: 西暦 2019 年
1121
01:05:12,659 --> 01:05:16,538
その年、サイバー化と同様に
当たり前になり始めていました
1122
01:05:16,663 --> 01:05:19,458
サイバーブレイン損傷のケース
未知の起源
1123
01:05:19,499 --> 01:05:21,960
懸念が増大した
医学界では。
1124
01:05:22,336 --> 01:05:25,213
次のことが判明しました。
脳の段階的な硬化
1125
01:05:25,297 --> 01:05:28,342
サイバー化が進んだ地域で発生
実行されていた
1126
01:05:28,383 --> 01:05:29,885
脳死につながります。
1127
01:05:29,968 --> 01:05:33,805
この状態は後に起こりました
サイバー脳硬化症として知られています。
1128
01:05:34,181 --> 01:05:37,059
表示される可能性はありますが、
症状はかなり軽い
1129
01:05:37,142 --> 01:05:39,478
サイバー化された人は誰でも影響を受けます。
1130
01:05:39,519 --> 01:05:42,439
根本的な治療法がなかったため
症状が現れたら、
1131
01:05:42,522 --> 01:05:45,651
それは不治の病と呼ばれていました
21 世紀
1132
01:05:45,692 --> 01:05:48,487
足跡をたどる
結核、がん、エイズ
1133
01:05:48,528 --> 01:05:50,197
キーワードを入力してください 村井ワクチン
1134
01:05:50,280 --> 01:05:52,866
村井ワクチンは腫瘍抑制剤です
1135
01:05:52,908 --> 01:05:55,869
村井千歳という医師が開発
1136
01:05:55,953 --> 01:05:58,664
この特定の治療法を作成したのは誰ですか
病気のために。
1137
01:05:58,705 --> 01:06:01,124
しかし、当時の医師会
1138
01:06:01,208 --> 01:06:04,795
支持者が多数を占めていた
マイクロマシン療法
1139
01:06:04,878 --> 01:06:07,965
そして彼らの多くが意見を表明しました
それは医師のワクチンです。
1140
01:06:08,048 --> 01:06:09,758
一歩後退しました。
1141
01:06:10,050 --> 01:06:12,719
彼らは心配していました
彼の研究が承認されたら
1142
01:06:12,803 --> 01:06:16,264
開発を遅らせる可能性さえある
マイクロマシン治療
1143
01:06:16,890 --> 01:06:20,727
おそらくそれが承認の理由です
村井ワクチンが棚上げされたため。
1144
01:06:21,019 --> 01:06:22,980
そして 2021 年 2 月
1145
01:06:23,063 --> 01:06:27,651
夢を背負った村井博士
ワクチン療法を最後まで続ける
1146
01:06:27,734 --> 01:06:30,696
68 歳で壊れたまま亡くなった
1147
01:06:30,779 --> 01:06:34,032
決定を見ることなく
医薬品評価評議会から。
1148
01:06:34,700 --> 01:06:36,702
その後、同じ年の 4 月に
1149
01:06:36,743 --> 01:06:39,413
ワクチン、
受け入れを拒否されていたもの
1150
01:06:39,663 --> 01:06:43,250
急いで分割された
有償臨床試験薬として
1151
01:06:43,291 --> 01:06:45,877
特別に指定された患者による使用のため
1152
01:06:46,336 --> 01:06:49,548
承認は決して公表されなかった
一般向け
1153
01:06:49,589 --> 01:06:52,718
そして今日のそれに関する公式見解は次のとおりです
1154
01:06:52,759 --> 01:06:56,013
患者はいません
ワクチンによる治療を受けている
1155
01:06:57,097 --> 01:07:00,809
今でも一群が残っている
この事実に積極的に関心を持っている
1156
01:07:01,393 --> 01:07:03,186
ひまわり協会
1157
01:07:03,353 --> 01:07:06,815
非営利団体
個人にサポートを提供する
1158
01:07:06,898 --> 01:07:10,694
大手企業を取りたい人
政府機関は法廷に訴えます。
1159
01:07:10,777 --> 01:07:12,237
彼らに対して訴訟を起こすことによって
1160
01:07:12,279 --> 01:07:14,781
(雷鳴)
1161
01:07:21,204 --> 01:07:22,330
興味深いですね。
1162
01:07:23,290 --> 01:07:26,293
確かにそうだね
宿題は終わった、そう言います。
1163
01:07:26,960 --> 01:07:29,546
それで、あなたはフリーのジャーナリストですよね？
1164
01:07:30,797 --> 01:07:32,299
私の状況はこれです。
1165
01:07:32,340 --> 01:07:35,135
私は数か月前にCSで父を亡くしました。
1166
01:07:35,343 --> 01:07:38,513
彼はマイクロマシン治療を受けていた
最後の最後まで。
1167
01:07:38,597 --> 01:07:41,016
しかし、彼が亡くなった後、
あなたのグループについて聞きました
1168
01:07:41,099 --> 01:07:43,143
そして村井ワクチンについて。
1169
01:07:43,477 --> 01:07:46,438
ああ、なるほど。ごめんなさい。
1170
01:07:46,646 --> 01:07:49,232
誰かがもっと早く教えてくれていたら
ワクチンについて
1171
01:07:49,316 --> 01:07:51,276
そしてそれがもたらした素晴らしい結果、
1172
01:07:51,318 --> 01:07:53,153
私の父は今日も生きているかもしれない。
1173
01:07:53,653 --> 01:07:55,489
それを考えると死ぬほどです。
1174
01:07:55,530 --> 01:07:56,531
ふーむ。
1175
01:07:57,491 --> 01:07:59,868
ほら、今までは、
私はこれに一度も興味を持ちませんでした。
1176
01:07:59,951 --> 01:08:01,703
私には関係ありませんでした。
1177
01:08:01,787 --> 01:08:05,415
でもそれで苦しんでいる人が救えるなら
その恐ろしい病気から、
1178
01:08:05,499 --> 01:08:07,250
私のサービスを提供したいと思います。
1179
01:08:07,334 --> 01:08:08,585
なんて優しいんだろう。
1180
01:08:08,668 --> 01:08:12,380
たくさんの人があなたのことを好きです
ここに来るときの決意を固めました。
1181
01:08:12,464 --> 01:08:15,509
しかし、それらはいずれも失敗に終わりました。
1182
01:08:15,550 --> 01:08:17,677
彼らは失敗しましたか？それはなぜですか？
1183
01:08:17,761 --> 01:08:19,679
個人もいるよ
大衆を望まない人
1184
01:08:19,763 --> 01:08:22,182
マイクロマシンに背を向ける。
1185
01:08:22,265 --> 01:08:24,226
どこからでも集まる個人。
1186
01:08:24,810 --> 01:08:26,853
思った通り。
1187
01:08:27,187 --> 01:08:28,772
幸運にも、
1188
01:08:28,855 --> 01:08:31,108
若干の引力はありますが
エンターテインメント業界で。
1189
01:08:31,191 --> 01:08:33,568
そして私が聞いた話によると
私の内部情報源から、
1190
01:08:33,652 --> 01:08:37,447
業界の人もいる
密かにワクチンを受けていた人たち。
1191
01:08:38,406 --> 01:08:41,576
広まるのは簡単ではない
こんな不愉快なニュース。
1192
01:08:42,911 --> 01:08:45,831
ですから、人々にそれについて話してもらいたいのであれば、
1193
01:08:45,872 --> 01:08:48,542
何らかのスキャンダルが必要だと思いますが、
そうじゃないですか？
1194
01:08:48,708 --> 01:08:51,837
まあ、それは明らかですが、
あなたは私たちに会いにここに来たわけではありません
1195
01:08:51,878 --> 01:08:54,005
一時的な感情から。
1196
01:08:55,590 --> 01:08:56,758
うーん、うーん。
1197
01:09:00,053 --> 01:09:03,223
実は、あるファイルを取得したところです。
1198
01:09:03,473 --> 01:09:04,724
ファイル？
1199
01:09:11,481 --> 01:09:14,109
今来須:くそー、終わった。
1200
01:09:14,192 --> 01:09:16,111
あんなに走るべきではなかった。
1201
01:09:16,194 --> 01:09:18,363
ファイルを盗んだのはあなただから。
1202
01:09:18,405 --> 01:09:20,407
もう彼らには選択の余地がありませんよね？
1203
01:09:20,448 --> 01:09:22,242
彼らは考えるだろう
私が彼らを裏切ったことを。
1204
01:09:22,409 --> 01:09:24,327
男性: もし私がこんなことになるように手配していなかったら、
1205
01:09:24,411 --> 01:09:26,872
あなたには決してないだろう
この問題を真剣に受け止めた。
1206
01:09:26,913 --> 01:09:30,584
彼らはそうではないことを理解する必要があります
あなたが信じているように見えるのと同じくらい寛容です。
1207
01:09:30,750 --> 01:09:33,086
あなたを窃盗の罪に陥れるのは気分が悪いです。
1208
01:09:33,128 --> 01:09:35,630
ご理解いただけると幸いです
なぜそんなことに頼らなければならなかったのか。
1209
01:09:36,089 --> 01:09:38,758
でも諦めないと誓った
真実を暴露するまで
1210
01:09:38,842 --> 01:09:41,553
何が起こったのか
マイクロマシン治療の裏側。
1211
01:09:42,387 --> 01:09:44,055
どうしてそんなにナイーブでいられるのですか？
1212
01:09:44,097 --> 01:09:47,851
サイバーブレイン技術の研究
当時は他の分野でも進歩していました。
1213
01:09:47,934 --> 01:09:51,396
もしワクチンを承認していたら、
人々はそのテクノロジーを拒否したかもしれない、
1214
01:09:51,438 --> 01:09:53,190
そしてこの発展を妨げました。
1215
01:09:53,356 --> 01:09:55,442
なんと都合の良い言い訳だろう。
1216
01:09:55,525 --> 01:09:58,778
マイクロマシン・インダストリーズ株式会社
あなたは誰の取締役会に出席していましたか、
1217
01:09:58,820 --> 01:10:01,573
わずか1か月で承認を得た
書類を提出した後、
1218
01:10:01,615 --> 01:10:04,367
Serano と同じように、非常に迅速かつ簡単です。
1219
01:10:04,492 --> 01:10:08,455
そしてそのおかげで、あなた方は集められました
年間1兆円近い利益
1220
01:10:08,496 --> 01:10:12,250
プロテイン顆粒の販売により
サイバー脳硬化症には効果がありません。
1221
01:10:12,292 --> 01:10:16,338
それは明らかな詐欺行為です
国家の指導のもとに行われた。
1222
01:10:16,421 --> 01:10:20,050
どんな言い訳をするつもりですか
それを知らずに亡くなった患者さんたち
1223
01:10:20,133 --> 01:10:23,345
そして治療費を払い続けた
それが実際に機能したと信じていますか？
1224
01:10:23,637 --> 01:10:27,474
今日のマイクロマシンは次のことを示しています
ある程度の有効性。
1225
01:10:27,557 --> 01:10:30,977
状況を見てみると
硬化予防の観点から、
1226
01:10:31,061 --> 01:10:34,231
何もメリットがないとは言えません
私たちの決断から生まれました。
1227
01:10:34,564 --> 01:10:35,607
利点？
1228
01:10:35,690 --> 01:10:38,235
さて、そうなると、
なぜ自分を大切にしないのですか
1229
01:10:38,318 --> 01:10:39,819
マイクロマシンで？
1230
01:10:40,153 --> 01:10:42,155
(免責事項)
1231
01:10:45,784 --> 01:10:47,827
村井ワクチン接種者リスト
1232
01:10:48,328 --> 01:10:49,496
（息を呑む音）
1233
01:10:49,579 --> 01:10:50,580
えっ！
1234
01:10:51,289 --> 01:10:52,832
ほら、来て、見てください。
1235
01:10:55,335 --> 01:10:58,213
はぁ？彼は作家ではないですか？
ひまわり公式：その通りです。
1236
01:10:58,296 --> 01:11:01,007
アーティストや元スター選手もいるし、
1237
01:11:01,091 --> 01:11:05,011
そしてこの男は大学の教授です
新居浜大学医学部。
1238
01:11:05,095 --> 01:11:07,305
トグサ:ちょっと待ってください。
政治家の名前もある。
1239
01:11:07,347 --> 01:11:08,348
ひまわり公式：はい。
1240
01:11:08,431 --> 01:11:12,102
そしてさらに批判的な人が
私たちの目的はワクチンを接種することです。
1241
01:11:13,395 --> 01:11:14,729
彼を見つけられますか？
1242
01:11:16,022 --> 01:11:17,691
トグサ：イマクルス ヒサシ。
1243
01:11:17,857 --> 01:11:20,860
取締役会長
中央医薬品評価審議会！
1244
01:11:20,986 --> 01:11:24,197
会長って言ってるの？
村井ワクチンを拒否した人
1245
01:11:24,239 --> 01:11:26,491
同じ薬に依存していますか？
1246
01:11:26,533 --> 01:11:30,787
はい、ファイルは昨日届きました
lmakurusu 氏自身から。
1247
01:11:31,162 --> 01:11:32,872
これは何を意味するのでしょうか?
1248
01:11:32,914 --> 01:11:35,333
彼は疲れ果てたと主張している
1249
01:11:35,375 --> 01:11:38,378
黙っていなければならないことから
ここ何年も彼らが何をしてきたかについて。
1250
01:11:39,671 --> 01:11:41,756
彼はそれが効果的であることを知っていました。
1251
01:11:41,881 --> 01:11:46,386
しかし、彼は意図的に抑圧した
村井ワクチンは下心から。
1252
01:11:46,886 --> 01:11:50,140
さて、lmakurusu は彼の
法廷に立つための厳粛な言葉
1253
01:11:50,223 --> 01:11:53,685
裁判官の前で暴露する
彼だけが知っているこの動機。
1254
01:11:53,727 --> 01:11:56,062
医薬品審査委員長のことですね。
1255
01:11:56,146 --> 01:11:59,232
～について証言するつもりだ
なぜ彼はワクチンを承認しないのでしょうか？
1256
01:11:59,566 --> 01:12:00,567
うーん。
1257
01:12:00,608 --> 01:12:02,402
-今度こそ勝利は我々のものだ。
-(電気のパチパチ音)
1258
01:12:02,485 --> 01:12:03,486
(二人とも息を呑む)
1259
01:12:03,611 --> 01:12:05,071
(銃声)
1260
01:12:09,451 --> 01:12:10,910
-(銃声が続く)
-(咳、うめき声)
1261
01:12:11,369 --> 01:12:12,370
ああ！
1262
01:12:24,591 --> 01:12:25,592
（うなり声）
1263
01:12:37,687 --> 01:12:39,939
トグサ:
DEA の麻薬取締班ですか?
1264
01:12:40,106 --> 01:12:41,441
-(咳き込む)
-(銃声)
1265
01:12:41,483 --> 01:12:43,443
動かしてください！さあ、急いで彼らを殺してください！
1266
01:12:43,485 --> 01:12:45,945
ゆっくりできます
そしてその後ターゲットを探します。
1267
01:12:46,029 --> 01:12:47,655
でもその前に、全員殺してください！
1268
01:12:47,947 --> 01:12:50,492
彼らは保健省から来たのですが、
労働と福祉。
1269
01:12:50,825 --> 01:12:53,286
では、そのファイルが欲しいのでしょうか？
1270
01:12:53,370 --> 01:12:54,621
ここから出て行かなければなりません。
1271
01:12:54,746 --> 01:12:57,290
この人たちは訓練された暗殺者です。
彼らはあなたを殺すでしょう。
1272
01:12:57,749 --> 01:12:59,125
あなたは一体誰ですか？
1273
01:12:59,209 --> 01:13:00,960
私は公安と一緒です。
1274
01:13:04,130 --> 01:13:05,131
ふーむ。
1275
01:13:05,256 --> 01:13:07,801
おっと。私たちの少年たちの何人かが降ろされました。
1276
01:13:16,017 --> 01:13:17,018
(ラピッドガンファイア)
1277
01:13:20,021 --> 01:13:22,607
我々としてもある程度の損失は覚悟しなければなりません。
1278
01:13:23,024 --> 01:13:25,026
それが現実の仕組みです。
1279
01:13:25,985 --> 01:13:27,654
右？
1280
01:13:31,199 --> 01:13:32,200
（うめき声）
1281
01:13:32,492 --> 01:13:33,493
(喘ぎ声)
1282
01:13:48,383 --> 01:13:50,510
さあ、死体を探しに行きます。
1283
01:13:51,386 --> 01:13:52,387
(免責事項)
1284
01:13:56,683 --> 01:13:57,684
(笑)
1285
01:13:57,892 --> 01:13:58,977
サイボーグ？
1286
01:13:59,352 --> 01:14:00,353
(銃の音)
1287
01:14:03,440 --> 01:14:04,441
(喘ぎ声)
1288
01:14:08,194 --> 01:14:09,195
（うめき声）
1289
01:14:13,533 --> 01:14:14,534
(緊張)
1290
01:14:15,535 --> 01:14:18,288
ああ、面白くなってきました。
1291
01:14:18,830 --> 01:14:21,291
生存者がいる。ここに来てください。
1292
01:14:24,586 --> 01:14:25,587
（息を呑む音）
1293
01:14:26,713 --> 01:14:30,216
教えてください、私があなたにランニングスタートを与えます
撃つ前に！
1294
01:14:30,341 --> 01:14:31,551
(銃声)
1295
01:14:33,636 --> 01:14:34,804
ああ、くそー！
1296
01:14:34,971 --> 01:14:36,806
それは私がたった今撃った私たちのトラックでした！
1297
01:14:37,724 --> 01:14:39,893
続けてください！そこに降りて彼を殺してください！
1298
01:14:40,560 --> 01:14:41,561
(うめき声)
1299
01:14:41,644 --> 01:14:43,021
クソ！
1300
01:14:43,062 --> 01:14:45,231
もしかしたら、私も完全にサイボーグ化すべきだったのかもしれない。
1301
01:14:45,565 --> 01:14:46,566
(荒い呼吸)
1302
01:14:49,819 --> 01:14:50,820
（うめき声）
1303
01:14:53,281 --> 01:14:56,075
トグサ: (通信中)
少佐、署長、撃たれました。
1304
01:15:05,376 --> 01:15:08,004
ゲイル：（通信で）
局長、作戦は完了しました。
1305
01:15:08,296 --> 01:15:09,881
しかし、そのアイテムはコピーです。
1306
01:15:10,089 --> 01:15:11,132
何て言いましたか？
1307
01:15:12,217 --> 01:15:13,760
私たちはそれがどこから来たのかを知っています。
1308
01:15:14,052 --> 01:15:15,470
From: イマクルス ヒサシ
内容: 書類のコピー
1309
01:15:15,553 --> 01:15:16,930
それはイマクルスでした。
1310
01:15:16,971 --> 01:15:20,183
言いたいのですか
オリジナルは持ってるの、このクソ野郎？
1311
01:15:20,266 --> 01:15:23,102
いいえ!いいえ！私はそうではありませんでした！私には責任はありません!
1312
01:15:23,228 --> 01:15:27,232
ひまわりの会が持っていたファイルだそうです。
重複していました
1313
01:15:27,273 --> 01:15:28,983
それはあなたのオフィスから彼らに送られました。
1314
01:15:29,067 --> 01:15:32,153
悔い改めているなんて言わないでね
結局のところ。
1315
01:15:32,237 --> 01:15:34,489
それをすることで何を得る必要がありますか?
1316
01:15:34,572 --> 01:15:37,450
誰かが自分を追い越していった
私としてはやめてください、それだけです。
1317
01:15:37,659 --> 01:15:41,287
じゃあ君の名は一体何をしているんだ
ワクチン接種者のリストに載っていますか？
1318
01:15:41,371 --> 01:15:42,413
私は...
1319
01:15:42,664 --> 01:15:45,833
教えてください。サイバー脳硬化症はありますか?
1320
01:15:47,293 --> 01:15:48,962
かなり時間が経ちました。
1321
01:15:49,504 --> 01:15:52,298
彼らは、すでに最終段階に入っていると言っています。
1322
01:15:52,799 --> 01:15:55,760
なぜ私に話しに来なかったのですか
まずはこれについて？
1323
01:15:56,010 --> 01:15:59,264
どうやって記録を残せるのですか
そのリストに載ってるんだ、バカか？
1324
01:15:59,722 --> 01:16:00,807
申し訳ありません。
1325
01:16:01,140 --> 01:16:03,643
ワクチンが本当に効果があるというだけです。
1326
01:16:04,060 --> 01:16:06,104
でも、そんなことはずっと前からわかってたんだよ、バカ！
1327
01:16:06,187 --> 01:16:07,522
後で話しましょう！
1328
01:16:09,107 --> 01:16:11,234
ゲイル:私に何をしてほしいですか?
彼を排除しますか？
1329
01:16:11,317 --> 01:16:13,653
黙れ！折り返しご連絡させていただきます。
1330
01:16:18,032 --> 01:16:19,492
最終段階？
1331
01:16:20,827 --> 01:16:21,995
あのバカ。
1332
01:16:25,832 --> 01:16:26,833
トグサ！
1333
01:16:26,958 --> 01:16:30,128
ここには入ってはいけません！
彼は現在非常に深刻な状態にあります！
1334
01:16:30,628 --> 01:16:32,255
（グランツ）少佐。
1335
01:16:34,716 --> 01:16:37,260
私の思い出を覗いてみてください。
1336
01:16:37,427 --> 01:16:39,679
厚生労働省でした。
1337
01:16:39,762 --> 01:16:42,849
幸運なことに、
弾丸が私の頭に当たりませんでした。 （うなり声）
1338
01:16:42,974 --> 01:16:44,267
-挿管してください！
男性: そうですね。
1339
01:16:44,350 --> 01:16:45,560
あなたが彼の手術をしている間、
1340
01:16:45,643 --> 01:16:49,814
過去16時間を抽出してほしい
彼のサイバーブレインからの記憶。
1341
01:16:49,856 --> 01:16:51,774
-私はできません。
-荒牧：やってみろよ。
1342
01:16:51,899 --> 01:16:54,527
今のところ、その情報は、
私たちにとって絶対に重要です。
1343
01:16:54,611 --> 01:16:55,778
私たちはそれを持っている必要があります。
1344
01:17:02,035 --> 01:17:03,411
少佐: 騒音が多すぎます。
1345
01:17:03,620 --> 01:17:05,079
麻酔によるものに違いない。
1346
01:17:05,830 --> 01:17:09,334
私たちはすべてを拾います、
彼の感情の起伏に至るまで、
1347
01:17:09,375 --> 01:17:11,961
したがって、私たち自身の反応にさえ影響を与える可能性があります。
1348
01:17:12,045 --> 01:17:13,838
仕方がありません。遊んでみてください。
1349
01:17:13,880 --> 01:17:15,048
-(デバイスのチャイム)
-(クレーム)
1350
01:17:15,173 --> 01:17:16,215
くそー！
1351
01:17:17,050 --> 01:17:18,718
このままヒーローごっこをしていたら、
1352
01:17:18,801 --> 01:17:21,304
あなたは愚かな野郎を知っていますか
釘付けになるだろう。
1353
01:17:22,597 --> 01:17:23,598
（ため息）
1354
01:17:24,057 --> 01:17:25,725
状況を見てみましょう。
1355
01:17:25,808 --> 01:17:29,062
トグサはハッカーの正体を突き止めた
救援センターからの連絡はその後でした。
1356
01:17:29,103 --> 01:17:30,396
紙媒体でした。
1357
01:17:30,480 --> 01:17:33,566
それで彼は何度も旅行をしました
厚生労働省
1358
01:17:33,650 --> 01:17:34,942
彼の疑惑を確かめるために。
1359
01:17:35,026 --> 01:17:37,570
そして膨大な書類の中から
彼は調べました、
1360
01:17:37,612 --> 01:17:40,031
彼は失われたファイルの存在を発見しました。
1361
01:17:40,114 --> 01:17:43,576
結局のところ、これは記録です
村井ワクチン接種者全員の合計。
1362
01:17:43,701 --> 01:17:44,827
うーん、うーん。
1363
01:17:44,911 --> 01:17:47,622
そのファイルは非常に重要でした
ひまわり協会へ、
1364
01:17:47,747 --> 01:17:49,749
そしてトグサが襲われた
彼が彼らに会いに行ったとき、
1365
01:17:49,791 --> 01:17:52,043
しかし正確にはわかりません
そこで何が起こったのか。
1366
01:17:52,418 --> 01:17:54,087
いいえ！私たちは知っています！
1367
01:17:54,295 --> 01:17:56,130
DEAがトグサを撃った！
1368
01:17:56,255 --> 01:17:59,425
麻薬取締班、
凶悪犯罪を専門に扱う人は、
1369
01:17:59,509 --> 01:18:01,761
大勢の民間人を虐殺した。とてもシンプルです！
1370
01:18:01,803 --> 01:18:04,972
そして彼らの目的は
ファイルの押収または削除?
1371
01:18:05,056 --> 01:18:08,768
どうやらこれが全ての原因のようです
私たちが発見した 1 つの名前を中心にしています。
1372
01:18:08,810 --> 01:18:10,478
このイマクルスという人。
1373
01:18:10,561 --> 01:18:12,605
こんな議論は時間の無駄です！
1374
01:18:12,689 --> 01:18:14,524
すぐにわかります
もし私たちがそれらを潰したら
1375
01:18:14,607 --> 01:18:16,567
不潔な麻薬取締局の白樺の息子たちよ！来て！
1376
01:18:16,609 --> 01:18:18,986
その思い出を残さないでください
あなたの判断力に影響を与えます。
1377
01:18:19,070 --> 01:18:20,363
彼らが私たちよりも一歩先を行っているのは間違いありません
1378
01:18:20,446 --> 01:18:23,157
そしてすでに漏れています
マスコミに虚偽の情報を流した。
1379
01:18:23,241 --> 01:18:25,368
真実は消されつつある。
1380
01:18:28,287 --> 01:18:29,622
少佐：これが我々の男ですか？
1381
01:18:31,624 --> 01:18:34,877
荒牧：わかりました。
少佐、ルマクルス氏を訪ねましたね。
1382
01:18:35,461 --> 01:18:38,840
その間、調べてみます
麻薬鎮圧部隊の様子
1383
01:18:38,923 --> 01:18:41,050
この事件に動員されることになった。
1384
01:18:41,134 --> 01:18:45,263
私たちはアメリカ帝国にも請願します
Echelon システムへのアクセスのため。
1385
01:18:45,304 --> 01:18:46,389
ロジャー。
1386
01:18:48,391 --> 01:18:50,685
パスとサイトウ、二人とも一緒に来てね。
1387
01:18:50,893 --> 01:18:53,896
バトー、記憶解析中だよ
鹿川とボルマと一緒に。
1388
01:18:53,980 --> 01:18:57,108
それはダメだ！ DEAの捜査に私を乗せてください！
1389
01:18:57,150 --> 01:18:59,444
そんな表情してどうする？
1390
01:18:59,485 --> 01:19:01,154
必要なときは電話します。
1391
01:19:01,237 --> 01:19:04,198
(叫び声) 一体どうしたの？
私が見ることを期待していますか？
1392
01:19:04,490 --> 01:19:06,868
彼女が言っていることはそれだけだ
少し頭を冷やす必要があります。
1393
01:19:06,951 --> 01:19:08,953
それを見た後、どうやって冷静になるのですか？
1394
01:19:08,995 --> 01:19:11,831
あなたは影響を受けています
トグサの今の思い出。
1395
01:19:11,914 --> 01:19:13,833
彼女は良い判断をした、バトー。
1396
01:19:14,167 --> 01:19:15,168
（ぼやき声）
1397
01:19:22,341 --> 01:19:23,342
(コインが鳴る音)
1398
01:19:28,473 --> 01:19:29,474
(回線が鳴る)
1399
01:19:29,974 --> 01:19:33,019
男 1: 天気のことで大変申し訳ありません。
何て言えばいいでしょうか？
1400
01:19:33,102 --> 01:19:35,062
男 2: ああ、それはあなたのせいじゃないよ。
ご心配なく。
1401
01:19:35,146 --> 01:19:37,190
今日は全員にとって働く唯一の日です。
1402
01:19:37,732 --> 01:19:39,150
-(電話が鳴る)
-(息を呑む音)
1403
01:19:39,859 --> 01:19:42,487
私、ルマクルスです。
お願いです、私を助けてください。
1404
01:19:42,945 --> 01:19:45,823
新見に相談して正してください
この誤解。
1405
01:19:45,990 --> 01:19:49,202
そうだ、ゴルフ場にいるよ。
頼りにしています。
1406
01:19:53,372 --> 01:19:55,708
ボルマ: 分かりました。それはあなたにとってお兄さんです。
1407
01:19:55,833 --> 01:19:57,168
石川：まだはっきりとは分かりません。
1408
01:19:57,251 --> 01:20:00,588
私たちの声紋検索がヒットしました
「イマクルス」という言葉、それだけです。
1409
01:20:01,631 --> 01:20:02,757
どうですか？
1410
01:20:02,840 --> 01:20:04,801
特定しただけです
ターミナルの場所で
1411
01:20:04,884 --> 01:20:07,762
それは男性が使用していたものです
私たちはラマクルスだと信じています。
1412
01:20:08,095 --> 01:20:11,015
次に、決定する必要があります
それが本当に彼なのかどうか。
1413
01:20:13,601 --> 01:20:15,645
(モバイルリング)
1414
01:20:16,562 --> 01:20:18,731
直通回線に電話があり、
局長。
1415
01:20:19,023 --> 01:20:20,024
はぁ？
1416
01:20:20,900 --> 01:20:22,026
新美さん、ここです。
1417
01:20:22,235 --> 01:20:23,444
それは真実ですか？
1418
01:20:23,903 --> 01:20:27,073
はい。右。いいえ、すぐに対処します。
1419
01:20:28,157 --> 01:20:29,158
(ダイヤル中)
1420
01:20:30,076 --> 01:20:31,327
ゲイル、私、新見です。
1421
01:20:31,410 --> 01:20:34,914
lmakurusuの所在地を掲載しています。
港北カントリークラブにいます。
1422
01:20:34,956 --> 01:20:36,290
そこに行ってください。
1423
01:20:42,255 --> 01:20:45,049
男性: (通信で)彼の現在地
港北カントリークラブです。
1424
01:20:45,091 --> 01:20:47,051
彼は公共端末で発見されました
歩道上
1425
01:20:47,093 --> 01:20:49,095
ほんの 2 分前、北側で。
1426
01:20:58,271 --> 01:20:59,272
バトー「ビンゴ！」
1427
01:20:59,313 --> 01:21:02,275
-私が心配しているのは、彼が電話した相手です。
私が知りたいのは彼の位置情報だけです!
1428
01:21:02,358 --> 01:21:04,986
おじいさん、少佐の前に行きます
チョッパーに乗れば！
1429
01:21:05,069 --> 01:21:07,196
行く！他の誰かよりも彼を確保したほうがいいよ！
1430
01:21:09,282 --> 01:21:11,576
バトー: 石川、
lmakurusu に痕跡はありますか?
1431
01:21:11,742 --> 01:21:14,996
彼の電話の後、
彼はホテルの別館の 909 号室に入りました。
1432
01:21:15,079 --> 01:21:16,539
彼は今のところその場に留まっています。
1433
01:21:16,956 --> 01:21:19,125
石川：ボルマ、
あなたにとってこの見た目は何ですか？
1434
01:21:19,417 --> 01:21:20,418
ここ。
1435
01:21:20,501 --> 01:21:21,502
えー...
1436
01:21:21,586 --> 01:21:25,715
最優先の認証コード
アメリカ帝国の盗聴リストに載ってる？
1437
01:21:25,798 --> 01:21:28,050
うん。公式には存在しないはずですが、
1438
01:21:28,134 --> 01:21:29,802
でもこれは本社の番号じゃないですか
1439
01:21:29,886 --> 01:21:31,345
政府与党の？
1440
01:21:37,310 --> 01:21:40,646
それで、それについてどう思いますか
海上自衛隊 303 型ですか？
1441
01:21:40,688 --> 01:21:44,525
これらの海兵隊ユニットは実に合理化されています。
とんでもないものは芸術作品だ。
1442
01:21:45,318 --> 01:21:48,988
さあ、あの人たちさえ現れてくれたら、
ここで生の戦闘ができるかも知れません！
1443
01:21:51,073 --> 01:21:52,074
ああ！
1444
01:21:52,158 --> 01:21:53,159
-男: 指揮官!
-ふーむ。
1445
01:21:53,200 --> 01:21:55,453
チョッパーを手に取っています
ターゲットの建物に向かう。
1446
01:21:55,494 --> 01:21:56,746
セクション9のようです。
1447
01:21:56,829 --> 01:21:58,915
さて、何を知っていますか？なんと素晴らしいタイミングだろう。
1448
01:21:58,998 --> 01:22:02,793
さあ、あなたたちが持っているものを見せてください
イマクルスを確保することで。
1449
01:22:02,919 --> 01:22:05,129
システムが起動するまでにしばらく時間がかかります。
1450
01:22:05,171 --> 01:22:07,673
奴らの逃げ道を断てば、
残りは私に任せてください。
1451
01:22:13,054 --> 01:22:14,680
バトー「なんだ……あれは？」
1452
01:22:22,730 --> 01:22:23,731
（うなり声）
1453
01:22:24,982 --> 01:22:27,652
ヒサシ・マクルス？私は警察と一緒です。
1454
01:22:27,693 --> 01:22:30,029
麻薬捜査班が向かっています。
ここから出て行きます。
1455
01:22:30,196 --> 01:22:31,322
私から離れてください！
1456
01:22:39,538 --> 01:22:41,207
(銃声)
1457
01:22:51,926 --> 01:22:52,927
(免責事項)
1458
01:22:53,219 --> 01:22:54,387
少佐: (通信中) バトー、皆さんそうですか
1459
01:22:54,762 --> 01:22:57,181
バトー: ええ、今のところは。
しかし、彼らは私たちを釘付けにしています。
1460
01:22:57,390 --> 01:22:58,891
少佐: ヘリコプターで脱出できますか?
1461
01:22:59,392 --> 01:23:01,060
バトー: いいえ、この男を連れている場合は違います。
1462
01:23:01,560 --> 01:23:03,396
少佐: できる限りのことをして持ちこたえてください。
もうすぐそこです。
1463
01:23:03,479 --> 01:23:04,480
(タイヤのきしむ音)
1464
01:23:05,690 --> 01:23:06,816
(全員叫び声)
1465
01:23:13,364 --> 01:23:16,575
バトー: ああ、そうだね。彼らは覆いをすることができます、
しかし、彼らは自分自身を完全に隠すことはできません。
1466
01:23:16,659 --> 01:23:18,369
さあ、次の行動は何ですか?
1467
01:23:25,918 --> 01:23:27,670
(銃声)
1468
01:23:28,004 --> 01:23:29,171
（うめき声）
1469
01:23:33,050 --> 01:23:34,176
少佐、あなたですか？
1470
01:23:35,678 --> 01:23:36,971
逃げ道を確保しました。
1471
01:23:37,054 --> 01:23:39,056
とりあえず、ロビーに戻りましょう。
1472
01:23:39,265 --> 01:23:40,266
-(銃声)
-(うめき声)
1473
01:23:41,058 --> 01:23:42,101
行け！
1474
01:23:58,784 --> 01:23:59,785
-降りてください！
-(ラピッドガンファイア)
1475
01:24:04,081 --> 01:24:05,124
少佐: (通信中に) それは何でしたか？
1476
01:24:09,045 --> 01:24:10,337
バトー: とんでもない武装スーツだ!
1477
01:24:12,965 --> 01:24:14,800
少佐: バトー、準備をしてください。描きます。
1478
01:24:14,842 --> 01:24:17,261
バトー:バカなことを言うなよ。
それがあなたが私を必要としている理由です。
1479
01:24:17,303 --> 01:24:19,638
少佐: 私はあなたを信じています。
しかし、それを止めることはできません。
1480
01:24:19,805 --> 01:24:23,267
イマクルスを連れてここから出てください。
それは上官からの命令です!
1481
01:24:23,309 --> 01:24:26,687
(うめき声) わかりました、やります。
自殺しないでください。
1482
01:24:26,771 --> 01:24:27,772
うーん。
1483
01:24:43,162 --> 01:24:45,331
パス: 少佐、もうすぐです。
1484
01:24:50,628 --> 01:24:52,797
(パンツ)
1485
01:24:58,844 --> 01:25:00,638
(弾丸が跳ねる)
1486
01:25:40,302 --> 01:25:41,303
(ひび割れ)
1487
01:25:50,062 --> 01:25:51,939
直撃は当たらなかったのか？
1488
01:26:02,992 --> 01:26:04,201
（うめき声）
1489
01:26:04,660 --> 01:26:08,122
斉藤さん、その武器を渡してください！
1490
01:26:18,174 --> 01:26:21,260
おい、待って！私のハッチをポップしてください！
1491
01:26:42,448 --> 01:26:46,869
ゲイル: (弱々しく) 息ができない。
ハッチを開けてください。
1492
01:26:52,750 --> 01:26:54,793
バトー「もう少し近いよ。」良い。
1493
01:27:08,766 --> 01:27:10,517
できるだけ早くこの男を乗せてください。
1494
01:27:11,727 --> 01:27:12,728
はぁ？
1495
01:27:13,687 --> 01:27:15,981
なんて馬鹿なんだ。ここで待っててください！
1496
01:27:16,815 --> 01:27:19,693
おい！そこに置いてください、二人とも。
1497
01:27:21,195 --> 01:27:23,322
良い。瞬きすらしないでください。
1498
01:27:28,452 --> 01:27:29,828
-(うめき声)
-(息を呑む音)
1499
01:27:30,329 --> 01:27:31,914
(タイヤのきしむ音)
1500
01:27:32,748 --> 01:27:33,749
（うなり声）
1501
01:27:34,333 --> 01:27:35,960
まくるす！
1502
01:27:38,462 --> 01:27:40,881
バトー: (通信中に) 我々の男が攻撃されました!
救急車を要請しています。
1503
01:27:45,636 --> 01:27:47,638
笑い男、
1504
01:27:47,680 --> 01:27:49,932
それがあなたの本当の姿ですか？
1505
01:27:50,015 --> 01:27:51,308
あれは何でしょう？
1506
01:27:53,018 --> 01:27:55,479
笑い男？彼はどういう意味でしょうか？
1507
01:27:59,525 --> 01:28:00,776
村井ワクチン接種者リスト
1508
01:28:00,859 --> 01:28:02,861
待って、このファイルは...
1509
01:28:02,945 --> 01:28:04,029
え？はぁ？
1510
01:28:06,740 --> 01:28:10,536
光学迷彩？いいえ、そうではありません。
1511
01:28:10,577 --> 01:28:11,912
この野郎。
1512
01:28:11,996 --> 01:28:14,456
会えない理由はわかっています。
あなたは私の目をハッキングしました！
1513
01:28:22,172 --> 01:28:25,009
どこにいるの？近くにいますか？
1514
01:28:27,928 --> 01:28:29,805
いったいどこにいるの？
1515
01:28:49,491 --> 01:28:50,659
彼らはここにいます。
1516
01:28:50,784 --> 01:28:53,287
荒巻は私より先には進めないだろう。
1517
01:28:53,370 --> 01:28:56,248
-彼にそれを伝えてください。
-はい、先生。わかりました。
1518
01:28:59,209 --> 01:29:00,210
(リフトのへこみ)
1519
01:29:05,049 --> 01:29:06,050
(ドアをノックする)
1520
01:29:07,259 --> 01:29:10,095
-入ってください。
-失礼します。
1521
01:29:10,679 --> 01:29:13,891
新美局長
あなたの逮捕のための令状がここにあります。
1522
01:29:13,932 --> 01:29:16,143
請求されています
殺人陰謀の中で
1523
01:29:16,226 --> 01:29:18,812
捜査に結びつく
ひまわり協会の、
1524
01:29:18,896 --> 01:29:20,898
イマクルス氏の死も同様だ。
1525
01:29:20,939 --> 01:29:22,775
もしよろしければ、私たちと一緒に来てください。
1526
01:29:24,318 --> 01:29:26,737
麻薬捜査班で何が起こったのか聞いた
1527
01:29:26,779 --> 01:29:29,656
しかし、それを考えるのはばかげています
何でもすることがあった
1528
01:29:29,740 --> 01:29:31,617
イマクルスの死の命令とともに。
1529
01:29:31,658 --> 01:29:34,620
麻薬捜査班の班長、
ゲイル・ヤスオカという男、
1530
01:29:35,621 --> 01:29:37,956
私たちが予想していたよりもずっと積極的に話してくれる。
1531
01:29:38,040 --> 01:29:40,959
ほら、彼は録音したんだ
彼とあなたとの会話
1532
01:29:41,043 --> 01:29:43,712
そして彼はとても協力的です。
1533
01:29:43,796 --> 01:29:45,798
私たちは笑い男事件について知っています
1534
01:29:45,839 --> 01:29:48,509
そしてそれがあなたをどのように動機づけたか
イマクルスを殺させるために。
1535
01:29:48,592 --> 01:29:52,012
ご覧のとおり、
あなたと私には話し合うことがたくさんあります。
1536
01:29:52,096 --> 01:29:54,056
大丈夫。もう終わりにしましょう。
1537
01:29:55,140 --> 01:29:56,308
彼を連れ去ってください。
1538
01:30:08,570 --> 01:30:11,782
バトー。あなたが欲しいです
麻薬捜査班を調査する
1539
01:30:11,824 --> 01:30:14,368
そして彼らがなぜそうするのかを調べてください
このような極端な手段を講じる
1540
01:30:14,451 --> 01:30:16,829
ワクチン接種者リストを取得するため
1541
01:30:17,037 --> 01:30:18,497
本当の理由を見つけてください。
1542
01:30:18,539 --> 01:30:20,040
もう一つ
1543
01:30:20,124 --> 01:30:23,669
生き残ったメンバーは
どこかに低く横たわっています。
1544
01:30:23,710 --> 01:30:24,920
気をつけてください。
1545
01:30:25,003 --> 01:30:28,507
新見との仕事が終わったら帰ります。
何度も何度も
1546
01:30:29,925 --> 01:30:31,051
長官、ね？
1547
01:30:31,427 --> 01:30:35,013
うん。署長が逮捕されたばかりだ
新見という名の官僚。
1548
01:30:35,097 --> 01:30:38,058
どうやら彼がその男だったようだ
ナルク部隊の後ろ。
1549
01:30:38,142 --> 01:30:39,351
そうですか？
1550
01:30:39,435 --> 01:30:42,229
まあ、少なくとも私は穴があいている
何かの価値があった。
1551
01:30:42,312 --> 01:30:44,690
しかし、あのパワード外骨格は一体何だったのでしょうか？
1552
01:30:44,731 --> 01:30:48,861
麻薬捜査班の小さなおもちゃ
何とか手に入れることができました。
1553
01:30:49,445 --> 01:30:51,029
少佐はそれを引き受けた。
1554
01:30:51,113 --> 01:30:54,867
彼女は戦いで過熱し、
今、彼女は自分の体を新しいものと交換しています。
1555
01:30:54,908 --> 01:30:56,076
トグサ:彼女は大丈夫ですか？
1556
01:30:56,160 --> 01:30:58,078
バトー「そうですね。でも、うーん...
1557
01:30:58,162 --> 01:31:01,582
前に言った事は、
あなたの目がハッキングされたことについて、
1558
01:31:01,665 --> 01:31:03,208
同じことが私にも起こりました。
1559
01:31:03,333 --> 01:31:05,169
（うめき声）え？
1560
01:31:05,252 --> 01:31:08,172
また後で。やるべきことが山ほどあるんだ。
1561
01:31:08,213 --> 01:31:10,507
では、今回はこのままにしておきます。
1562
01:31:15,762 --> 01:31:18,056
これは…待って、笑い男のことですか…
1563
01:31:23,770 --> 01:31:25,814
(ヘリコプターの翼が羽音を立てて鳴る)
1564
01:31:40,412 --> 01:31:43,165
お待たせして申し訳ございません。
1565
01:31:43,248 --> 01:31:45,792
私が担当させていただきます。佐野です。
1566
01:31:47,920 --> 01:31:50,130
初めてじゃないですよね？
1567
01:31:50,214 --> 01:31:52,841
心配する必要はありません、私が優しくします。
1568
01:31:54,760 --> 01:31:56,136
うーん。
1569
01:31:56,220 --> 01:31:58,931
-(空気圧ヒス音)
-(機械のブンブン音)
1570
01:31:59,431 --> 01:32:00,599
佐野：それでは、
1571
01:32:00,682 --> 01:32:03,185
ただ取るつもりです
ボンネットの下を少し覗いてみると、
1572
01:32:03,268 --> 01:32:04,436
よければ。
1573
01:32:04,478 --> 01:32:05,479
（息を呑む音）
1574
01:32:06,813 --> 01:32:09,316
ああ、あなたは立派な体をしていますね。
1575
01:32:10,526 --> 01:32:11,527
（クスクス笑い）
1576
01:32:29,836 --> 01:32:31,922
気分はどうですか？脳が痛いですか？
1577
01:32:32,297 --> 01:32:34,466
それはある種の冗談のつもりですか？
1578
01:32:34,508 --> 01:32:36,343
脳は痛みを感知する能力がありません。
1579
01:32:36,426 --> 01:32:37,511
そんなことはしないでください。
1580
01:32:37,594 --> 01:32:40,597
理由はない
時間をかけて楽しむことはできません。
1581
01:32:40,639 --> 01:32:42,349
それとも私のことが嫌いなのでしょうか？
1582
01:32:42,432 --> 01:32:44,643
柵はありませんが、まさにそれです。
1583
01:32:44,685 --> 01:32:47,437
今では私たち二人ともそのことは明確になったので、
これでやっていけるでしょうか？
1584
01:32:47,479 --> 01:32:48,981
少し急いでいます。
1585
01:32:49,773 --> 01:32:52,317
あれ、誰か機嫌が悪いんだよ。
1586
01:32:54,611 --> 01:32:57,281
私はあなたのスピーチセンターを封鎖することにしました。
1587
01:32:57,864 --> 01:33:01,577
もちろん、誰かがいるわけではありません
とにかく助けに来てくれるだろう、
1588
01:33:01,660 --> 01:33:03,829
どんなに大声で叫んでも。
1589
01:33:09,334 --> 01:33:10,502
(機械のブンブン音)
1590
01:33:11,920 --> 01:33:15,507
草薙さん？
私の小さな患者は今どんな気分ですか？
1591
01:33:15,882 --> 01:33:18,802
ああ、私の！あなたの目にはなんて反抗的な表情が映るのでしょう。
1592
01:33:18,844 --> 01:33:20,470
それは単純にだめです。
1593
01:33:21,555 --> 01:33:24,266
どう思いますか
赤のない世界？
1594
01:33:24,349 --> 01:33:25,851
なんだかきれいですね。
1595
01:33:27,352 --> 01:33:28,770
間違った印象を持たないでください。
1596
01:33:28,854 --> 01:33:31,356
私はこのような野蛮なことをするのは好きではありません。
1597
01:33:32,316 --> 01:33:34,526
しかし、あなたは私に選択肢を与えませんでした。
1598
01:33:34,610 --> 01:33:37,195
あなたとあなたの友達
今回は少し行き過ぎました。
1599
01:33:37,237 --> 01:33:38,238
(ポークスニードル)
1600
01:33:40,824 --> 01:33:42,117
(静的なシュー音)
1601
01:33:42,618 --> 01:33:45,829
少佐: (通信中に) 何が起こっているのですか?
これは私を犠牲にした冗談でしょうか?
1602
01:33:45,871 --> 01:33:48,332
男: 君は気を悪くしているね
不快な脳波。
1603
01:33:48,373 --> 01:33:50,500
当面は目を使ってみてはいかがでしょうか?
1604
01:33:52,669 --> 01:33:53,670
え？
1605
01:33:55,839 --> 01:33:58,133
少佐: 笑い男ですね?
1606
01:33:58,842 --> 01:34:00,844
笑い男: これで 3 回目です
私たちは会ったことがあります。
1607
01:34:00,886 --> 01:34:03,847
はっきりさせておきますが、私はそうではありません
誰がその名前を思いついたのか
1608
01:34:03,889 --> 01:34:07,392
少佐: とても傲慢でしたね
ここに忍び込むのは、言うまでもなく危険です。
1609
01:34:07,476 --> 01:34:08,810
ここに来た目的は何ですか?
1610
01:34:08,894 --> 01:34:10,646
LAUGHING MAN: To get you to help me.
1611
01:34:11,063 --> 01:34:13,565
少佐: 私の立場からすると、
それは逆です。
1612
01:34:14,149 --> 01:34:16,902
笑いながら 男性: その通りです。
あなたは話しやすい人ではありません。
1613
01:34:16,943 --> 01:34:18,570
ほら、私の背中が壁に当たっています。
1614
01:34:18,654 --> 01:34:20,739
そしてあなたが唯一の選択肢です
思いつくことはできました。
1615
01:34:20,781 --> 01:34:24,159
あの雌犬は神の息子なのかと思う
完全に私に背を向けたわけではない
1616
01:34:24,242 --> 01:34:26,078
実際に手を貸してくれるかもしれません。
1617
01:34:26,161 --> 01:34:29,122
少佐: 冒涜的
それでいて同時に礼儀正しい
1618
01:34:29,206 --> 01:34:31,458
あなたは自分のことでとてもいっぱいですよね?
1619
01:34:31,541 --> 01:34:34,252
笑い男: 私はやるべきことをやっている、
失敗は論外です。
1620
01:34:34,336 --> 01:34:35,754
今回が成功しなかったら
1621
01:34:35,796 --> 01:34:38,256
世界中の詐欺師たち
合法化されます。
1622
01:34:38,924 --> 01:34:40,258
少佐: 吊り上げられたように聞こえます
1623
01:34:40,342 --> 01:34:43,387
世界のすべての問題
肩に乗せます。
1624
01:34:43,428 --> 01:34:47,683
それでは、ネットの英雄は何ができるでしょうか
私が彼のためにしてあげたいことはありますか？
1625
01:34:48,100 --> 01:34:49,935
笑う男:
まずは私の話を聞くことから始めてください。
1626
01:34:50,018 --> 01:34:53,230
すべての話をします
笑い男事件の背後にある
1627
01:34:53,271 --> 01:34:55,524
その後は、あなたが欲しいです
一歩下がって何もしないこと
1628
01:34:55,607 --> 01:34:57,651
私が最後の挑戦に直面している間
1629
01:34:58,276 --> 01:35:01,029
そして、万が一失敗して死ぬことになったら
1630
01:35:01,113 --> 01:35:02,489
私があなたに求めるのはこれだけです
1631
01:35:02,572 --> 01:35:05,492
あなたの人々がこの事件を明るみに出すことを願っています。
1632
01:35:05,575 --> 01:35:07,160
少佐: 信じられないですね。
1633
01:35:07,244 --> 01:35:08,245
わかりました、大丈夫です。
1634
01:35:08,286 --> 01:35:10,747
あなたの虜になっている視聴者として、
あなたの言葉を聞きました。
1635
01:35:10,789 --> 01:35:12,332
今、いくつかご用意しました。
1636
01:35:12,416 --> 01:35:16,211
「未熟な人間の特徴は、
彼は大義のために気高く死にたいと思っている
1637
01:35:16,294 --> 01:35:20,173
「成熟したものの痕跡を残しつつ、
それは、彼が自分のために謙虚に生きたいということです。」
1638
01:35:20,257 --> 01:35:24,261
笑いながら 男性: ああ、そうだね。
精神分析家のヴィルヘルム・ シュテーケルによって書かれました。
1639
01:35:24,302 --> 01:35:27,013
少佐: あなたについてそう感じました
あなたに会ってすぐに。
1640
01:35:27,097 --> 01:35:30,142
それは私が非常に嫌いな性質ですが、
物知りさん
1641
01:35:31,017 --> 01:35:33,353
笑い男: 落ちそうだね
同じカテゴリに入れます。
1642
01:35:33,437 --> 01:35:36,022
しかし、あなたがしなければならないのは助けを求めることだけです、
そして私はそれをあげます。
1643
01:35:37,399 --> 01:35:39,401
少佐: それは同族に対する憎しみに違いありません。
1644
01:35:39,818 --> 01:35:41,820
わかりました。やるべきことをやりなさい。
1645
01:35:41,903 --> 01:35:43,488
できるかどうかわかりません
ただし、約束は守ってください。
1646
01:35:43,989 --> 01:35:46,199
笑い男: 私があなたを知っているなら、あなたもそうするでしょう。
1647
01:35:48,368 --> 01:35:49,619
(機械加工)
1648
01:35:50,162 --> 01:35:52,122
(内なる宇宙の遊び)
1649
01:35:55,375 --> 01:35:57,043
思い出を残します。
1650
01:35:57,502 --> 01:35:58,920
あなたを頼りにしています。
1651
01:36:11,475 --> 01:36:13,018
あとはあなた次第です。
1652
01:36:21,777 --> 01:36:26,531
それでは、あなたがいなくて寂しい限り、
今は安らかに死なせてあげます。
1653
01:36:26,573 --> 01:36:27,574
（息を呑む音）
1654
01:36:28,033 --> 01:36:29,284
針が！
1655
01:36:30,035 --> 01:36:31,036
（息を呑む音）
1656
01:36:35,332 --> 01:36:37,209
-(佐野グランツ)
-(息を呑む音)
1657
01:36:42,839 --> 01:36:44,132
(クラッシュ)
1658
01:36:45,801 --> 01:36:47,093
（うなり声）
1659
01:36:47,177 --> 01:36:49,846
どうしたの？
心配しないで。何でもありません。
1660
01:36:50,430 --> 01:36:52,766
バトー: (通信上)
長官からの電話です。もう終わりましたか?
1661
01:36:52,849 --> 01:36:54,059
少佐: 私は今です。
1662
01:37:02,359 --> 01:37:03,401
男性: うーん。
1663
01:37:24,089 --> 01:37:26,049
石川さん、頑張ってください
新しい証言を引き出す
1664
01:37:26,091 --> 01:37:28,093
麻薬捜査班の残りのメンバーは？
1665
01:37:28,176 --> 01:37:30,554
私たちは入手できませんでした
その中から非常に役立つ情報が得られます。
1666
01:37:30,595 --> 01:37:33,139
そして彼らの上司が
新美監督
1667
01:37:33,223 --> 01:37:35,183
サイバー脳自殺をしたばかりです
1668
01:37:35,267 --> 01:37:37,269
それでリードは行き止まりになりました。
1669
01:37:37,602 --> 01:37:39,771
そして私たちは見つけることができませんでした
笑い男も。
1670
01:37:42,232 --> 01:37:43,692
それは本当だ。
1671
01:37:43,775 --> 01:37:47,737
これで、新しい指示セットができました。
私たちはこの男を追いかけます。
1672
01:37:48,488 --> 01:37:49,531
ねえ、それは...
1673
01:37:49,614 --> 01:37:52,033
そうそう。屋久島かおる議員。
1674
01:37:52,117 --> 01:37:54,744
常任事務総長
与党連合の。
1675
01:37:54,786 --> 01:37:56,079
石川：屋久島ですね。
1676
01:37:56,121 --> 01:37:58,540
彼は最も力のある男だ
今彼のパーティーでは、
1677
01:37:58,623 --> 01:38:01,918
そして彼は保健大臣でした
笑い男事件の時。
1678
01:38:01,960 --> 01:38:05,130
ボルマ: 彼は筋金入りの厚生労働省職員です
現在の地位を築いたのは誰ですか
1679
01:38:05,171 --> 01:38:07,674
管轄を切り替えることで
サイバーブレイン技術の
1680
01:38:07,757 --> 01:38:09,718
経済産業省から厚生省へ。
1681
01:38:09,801 --> 01:38:11,136
少佐: それはあまり知られていませんが、
1682
01:38:11,177 --> 01:38:14,347
でも彼には秘密の関係がある
海上自衛隊へ。
1683
01:38:14,431 --> 01:38:17,017
それで説明がつきます
その武装スーツはどこから来たのか。
1684
01:38:17,100 --> 01:38:18,727
はい、そうです。
1685
01:38:19,728 --> 01:38:22,898
屋久島があった頃
海上自衛隊幕僚長
1686
01:38:22,981 --> 01:38:25,901
彼は太いパイプラインを敷設した
それと政界との間。
1687
01:38:25,984 --> 01:38:28,153
彼はこれに資金を提供した
巨額の国費を使って
1688
01:38:28,236 --> 01:38:30,322
彼が政治家としての地位を確立している間。
1689
01:38:30,363 --> 01:38:33,074
しかし、次のような疑問が生じました
彼の資金源
1690
01:38:33,158 --> 01:38:36,661
海上自衛隊の会計主任と
隠し資金を横領した疑いで彼を告発した。
1691
01:38:36,745 --> 01:38:40,749
その後、事件の主任検察官が
線路脇で轢かれているのが発見された
1692
01:38:40,832 --> 01:38:43,084
そして捜査は打ち切られた。
1693
01:38:43,168 --> 01:38:44,961
少佐: でも、屋久島は起訴されませんでした。
1694
01:38:45,003 --> 01:38:47,923
それで彼に対する疑惑は
まだ未解決です。
1695
01:38:48,506 --> 01:38:49,758
他にもあります。
1696
01:38:50,175 --> 01:38:53,845
大道元警視総監
屋久島の後輩だった
1697
01:38:53,887 --> 01:38:56,097
防衛大学校で。
1698
01:38:56,181 --> 01:38:59,935
そして噂によれば、故ルマクルスは
屋久島のゴルフ仲間だった
1699
01:39:00,018 --> 01:39:02,020
陸軍の衛生兵だった時代からずっと。
1700
01:39:02,103 --> 01:39:06,066
それで長官、あなたが言っていることは、そういうことです
この一連の事件を見る限り、
1701
01:39:06,149 --> 01:39:10,445
ここの男は十分すぎる影響力を持っている
すべての背後で糸を引いているのは自分でしょうか？
1702
01:39:10,528 --> 01:39:13,406
荒牧：はい、ありませんが
この時点での証拠の一部。
1703
01:39:13,490 --> 01:39:17,118
それで、その後どうするつもりですか
事務総長は？
1704
01:39:17,202 --> 01:39:20,705
最後のスレッドを引っ張ってみます
屋久島を繋ぐ道はもう残っています
1705
01:39:20,747 --> 01:39:22,040
笑い男事件へ。
1706
01:39:23,083 --> 01:39:24,793
セラノゲノミクス。
1707
01:39:24,876 --> 01:39:26,044
それは正しい。
1708
01:39:26,086 --> 01:39:28,046
村井ワクチンの抑制、
1709
01:39:28,129 --> 01:39:30,715
私たちが原点だと信じているのは
笑い男事件の
1710
01:39:30,799 --> 01:39:34,719
そしてセラーノのマイクロマシン療法、
同時に承認も得た。
1711
01:39:34,761 --> 01:39:37,639
アーネスト・セラーノは両方とも首まであるように見えますが、
1712
01:39:37,722 --> 01:39:40,016
だからこそ私たちはそうしたいのです
彼を拘留してください。
1713
01:39:40,058 --> 01:39:44,229
すぐに彼に質問できれば、
そうすれば、リンクが明らかになるはずです。
1714
01:39:44,270 --> 01:39:46,898
6年前のあの事件以来、
1715
01:39:46,982 --> 01:39:50,402
彼は自宅軟禁されており、
彼らはそれを「警察の保護」と呼んでいますが。
1716
01:39:50,443 --> 01:39:53,905
だからどんな手段を使ってもいい。
何としても彼を拘留してください。
1717
01:39:53,989 --> 01:39:56,908
まあ、笑い男はおそらく
同じことを考えています。
1718
01:39:56,950 --> 01:39:59,786
もし私たちが彼に出会ったらどうなるでしょうか？
1719
01:40:00,453 --> 01:40:01,454
あなたは彼を逮捕します。
1720
01:40:01,538 --> 01:40:05,542
彼はこの事件の最有力容疑者であるだけでなく、
しかしある意味、彼は重要証人でもある。
1721
01:40:06,626 --> 01:40:08,753
セラーノのこと心配してないの？
ぶつかるかもしれない
1722
01:40:08,795 --> 01:40:10,922
一度行動を開始すると、
前に何が起こったように？
1723
01:40:11,006 --> 01:40:13,008
それは可能性です。
1724
01:40:13,091 --> 01:40:14,968
だからこそ、あなたが彼をどうやって手に入れるかは気にしません。
1725
01:40:21,141 --> 01:40:22,600
(鳥の鳴き声)
1726
01:40:26,688 --> 01:40:27,689
(インターホンの音)
1727
01:40:27,772 --> 01:40:30,859
男性: (インターコム越しに) セラーノさん。
あなたの車が到着したようです、
1728
01:40:31,609 --> 01:40:33,611
なるほど。ありがとう。
1729
01:40:33,695 --> 01:40:36,614
男性:私もすぐに同行します。
しばらくお待ちください。
1730
01:40:39,409 --> 01:40:40,410
（ため息）
1731
01:40:52,380 --> 01:40:53,381
(ドアをノックする)
1732
01:40:53,465 --> 01:40:54,674
入ってください。開いています。
1733
01:40:55,550 --> 01:40:56,551
(ドアが開く)
1734
01:40:59,345 --> 01:41:00,346
(ドアが閉まる)
1735
01:41:13,526 --> 01:41:15,195
被験者は部屋を出てしまいました。
1736
01:41:16,988 --> 01:41:18,740
彼は玄関ホールに向かっています。
1737
01:41:25,497 --> 01:41:26,790
おはようございます、セラノさん。
1738
01:41:26,831 --> 01:41:28,041
セラーノ: おはようございます。
1739
01:41:30,752 --> 01:41:32,712
男性 1: 玄関ホールのドアを開けています。
1740
01:41:35,507 --> 01:41:38,051
気を付けてね、先生。
ありがとう。
1741
01:41:38,885 --> 01:41:40,678
男性 1: 対象者は現在玄関ホールを通過中です。
1742
01:41:41,012 --> 01:41:43,473
男 2: ロジャーそれ。視覚的なものがあります。
1743
01:41:56,694 --> 01:41:58,822
セラーノ：前回と同じですね。
1744
01:42:01,241 --> 01:42:02,408
笑い男：（通信越しに）
その通りです。
1745
01:42:02,492 --> 01:42:06,496
今の唯一の違いは探偵だということです
あなたの家族の代わりに会場にいた
1746
01:42:07,539 --> 01:42:09,874
私たちを追いかけてくる車もありませんでした。
1747
01:42:09,916 --> 01:42:12,460
それで、あなたは彼らに対して何をしますか？
1748
01:42:12,544 --> 01:42:14,671
笑いながら 男性: まあ、見てみましょう。
1749
01:42:15,547 --> 01:42:19,425
運転手さん、次の交差点を左折してください。
お願いできますか？
1750
01:42:21,761 --> 01:42:23,096
(タイヤの鳴き)
1751
01:42:23,388 --> 01:42:25,598
何かが間違っています。
ただ彼を失わないでください。
1752
01:42:33,356 --> 01:42:34,732
笑う男:
あの標識のないパトカーが必要です
1753
01:42:34,816 --> 01:42:37,610
到着まで約 1 時間
Serano Genomics の本社
1754
01:42:38,069 --> 01:42:39,529
その間
1755
01:42:39,571 --> 01:42:41,781
教えてほしいのですが
なぜ約束を守らなかったのか
1756
01:42:41,865 --> 01:42:44,159
そしてなぜあなたは沈黙していたのか
この 6 年間
1757
01:42:44,659 --> 01:42:46,870
次の行動方針を決めなければなりません。
1758
01:42:48,538 --> 01:42:49,831
あなたはとても大胆です。
1759
01:42:50,623 --> 01:42:51,791
(タイヤの鳴き)
1760
01:42:54,544 --> 01:42:55,587
(タイヤのきしむ音)
1761
01:42:55,628 --> 01:42:57,505
(息を呑む警官)
1762
01:42:58,339 --> 01:42:59,340
(ガンコック)
1763
01:42:59,424 --> 01:43:01,759
待ってください！手を置いて
さあ、車のボンネットに！
1764
01:43:01,843 --> 01:43:03,428
落ち着いてください、少年たち。
1765
01:43:03,970 --> 01:43:07,307
先ほどご連絡させていただきました。
私たちは公安9課です。
1766
01:43:07,390 --> 01:43:10,685
セラノさんって言われたよ
もう行ってしまったのですが本当ですか？
1767
01:43:10,768 --> 01:43:14,355
はい。彼のいつもの会社行きの車は出発し、
いつもと同じ。それについてはどうですか？
1768
01:43:14,439 --> 01:43:17,442
時計を見てください。
それは彼が帰るいつもの時間ですか？
1769
01:43:18,985 --> 01:43:22,280
いやあ、あなたの上司は確かにそうだね
彼はとても働き者ですよね？
1770
01:43:22,363 --> 01:43:23,364
ここに速報があります。
1771
01:43:23,448 --> 01:43:26,659
君たち一人一人が愚か者だ
目がハッキングされただけだ！
1772
01:43:30,371 --> 01:43:31,497
笑い男: (通信中に) すごいね
1773
01:43:31,581 --> 01:43:34,751
ここからの景色は本当に変わりました、
そうじゃないですか？
1774
01:43:34,792 --> 01:43:37,503
そしてあなたの髪に気づきました
真っ白になってしまいました、セラーノさん
1775
01:43:37,587 --> 01:43:39,672
セラーノ: 大変な6年間でした。
1776
01:43:39,756 --> 01:43:43,801
公式の話では、警察が近くにいるということです
あなたからの脅威から私を守るために。
1777
01:43:43,885 --> 01:43:45,970
しかし、彼らは本当に私を見守るためにそこにいます。
1778
01:43:46,054 --> 01:43:50,099
何もしゃべらないようにするために
忌まわしい事件の真相について。
1779
01:43:50,141 --> 01:43:52,977
あらゆる意図と目的のために、
私は自宅軟禁中です。
1780
01:43:53,061 --> 01:43:55,146
あの頃と比べたら、あなたも変わりましたね。
1781
01:43:55,188 --> 01:43:57,106
あなたはナイーブさを失っています。
1782
01:43:57,148 --> 01:43:59,484
笑い男: そうですね。
少しは成長することができました。
1783
01:44:00,151 --> 01:44:01,819
白状しますが、あの頃は
1784
01:44:01,903 --> 01:44:05,990
偽りの言葉を全部あげたかった
世界では、素早いお尻の蹴りです。
1785
01:44:06,449 --> 01:44:09,619
同様に、
あなた自身も、ちょっとワイルドな人でしたね。
1786
01:44:10,370 --> 01:44:14,332
丸二日間、あなたは一緒に過ごしました
匿名の何者でもない学生
1787
01:44:14,374 --> 01:44:18,795
彼がハッキングしたという事実にもかかわらず、あなたはそうしたのです
ずっとあなたのことを考えていて、 ずっと脳内ダイビングをしていました
1788
01:44:19,629 --> 01:44:21,965
セラーノ: まだ十分だった
私の中に残った飽くなき情熱
1789
01:44:22,006 --> 01:44:26,719
学生と討論したい
彼は神聖な態度で彼のこの世ならぬくだらないことを吐き出した。
1790
01:44:30,974 --> 01:44:32,475
あなたの言っていることはわかります
1791
01:44:32,517 --> 01:44:36,229
でも私はマイクロマシンの開発者です
医薬品評価評議会のメンバーではありませんが、
1792
01:44:36,312 --> 01:44:37,313
あなたはそれを知っています。
1793
01:44:37,355 --> 01:44:39,857
私には何の関係もなかった
村井ワクチン拒否。
1794
01:44:39,899 --> 01:44:40,900
笑いながら 男性: それは分かりました
1795
01:44:40,984 --> 01:44:43,861
ただし医薬品評価評議会
クソ野郎とインチキ者の集まりだ。
1796
01:44:43,903 --> 01:44:45,655
私はいつか彼らと対峙することになるだろう。
1797
01:44:45,697 --> 01:44:48,700
しかし、まず、公にしていただきたいのは、
示すデータを開示する
1798
01:44:48,741 --> 01:44:53,413
あなたの会社のマイクロマシンが備えているもの
サイバー脳硬化症には実質的に効果がありません。
1799
01:44:53,997 --> 01:44:57,041
それは私にはできないことです
そしてそれを何度も言いました！
1800
01:44:57,083 --> 01:44:59,627
あなたが書いたことの一部は認めます
あなたの脅迫状の中で
1801
01:44:59,711 --> 01:45:01,004
3年前は有効でした。
1802
01:45:01,045 --> 01:45:03,214
誰も反論できなかった
そのマイクロマシンセラピー
1803
01:45:03,256 --> 01:45:06,050
単なる理論以上のものだった
開発のその段階で。
1804
01:45:06,134 --> 01:45:08,553
しかし、まさにその通りです
特許プロセスは機能します。
1805
01:45:08,636 --> 01:45:11,389
最初になるのは犯罪ではない
技術を登録するには
1806
01:45:11,472 --> 01:45:13,891
それは確かにある
将来の実用化。
1807
01:45:13,975 --> 01:45:15,059
笑い男: ああ、お願いします。
1808
01:45:15,101 --> 01:45:17,228
それは何か
どっかのクソ弁護士は言うだろう。
1809
01:45:17,312 --> 01:45:18,521
クソ野郎の息子。
1810
01:45:19,063 --> 01:45:20,106
わかりました。
1811
01:45:20,189 --> 01:45:23,067
私たちのことはよくわかっていました
承認リクエストが時期尚早でした。
1812
01:45:23,151 --> 01:45:26,821
ほら、それは実際には部分的に意味がありました
競合他社に対するブラフとして機能するため。
1813
01:45:29,032 --> 01:45:32,535
しかし、彼らは気づいたと私は信じています
私たちの理論が優れているということです。
1814
01:45:32,577 --> 01:45:35,621
だからこそ医薬品評価審議会は
私たちに承認を与えてくれた
1815
01:45:35,705 --> 01:45:37,707
3ヶ月という短い期間で。
1816
01:45:37,749 --> 01:45:40,460
あなたはスケールを理解していません
生じるであろう損害の
1817
01:45:40,543 --> 01:45:43,087
信仰を失った人々から
医療用マイクロマシンで。
1818
01:45:43,129 --> 01:45:46,758
これは最先端の技術です
それは計り知れない可能性を秘めています…
1819
01:45:46,841 --> 01:45:48,259
笑いながら 男性: 聞いてないよ。
1820
01:45:48,843 --> 01:45:52,180
私が言おうとしていること
それは生死に関わるということです。
1821
01:45:52,263 --> 01:45:55,016
苦しんでいる人たちのために
サイバー脳硬化症によるものです。
1822
01:45:55,099 --> 01:45:58,269
少なくとも譲歩できないか
村井ワクチンの有効性
1823
01:45:58,353 --> 01:46:01,189
ついにマイクロマシン療法が登場するまで
明らかな結果は出ましたか?
1824
01:46:01,272 --> 01:46:05,026
私にはまったく何もありません
村井に関して言うと。
1825
01:46:05,109 --> 01:46:06,527
笑う男:
どうして正直にそう言えますか?
1826
01:46:06,778 --> 01:46:11,491
もしあの不機嫌な雌犬の息子が神の場合
まったくの衝撃でサイバー脳硬化症を引き起こしました。
1827
01:46:11,574 --> 01:46:13,785
どちらを選びますか
マイクロマシン治療は間違いなく
1828
01:46:13,868 --> 01:46:15,411
何も考えずに？
1829
01:46:15,453 --> 01:46:16,454
はい、もちろんです。
1830
01:46:16,537 --> 01:46:19,665
私はすべての製品に自信と誇りを持っています
それは私の会社が製造したものです。
1831
01:46:19,749 --> 01:46:23,127
それでは、あなたもそれを選ぶでしょう
あなたのお子さんがCSになったらどうしますか？
1832
01:46:24,253 --> 01:46:26,631
私は…はい。そうするだろうと思います。
1833
01:46:26,714 --> 01:46:28,883
聞いてください、この架空のトラックをやめましょう。
1834
01:46:31,969 --> 01:46:34,972
笑う 男性: プライドと感傷
2 つは別のものですよね?
1835
01:46:35,014 --> 01:46:36,933
それは不公平です、セラーノさん。
1836
01:46:36,974 --> 01:46:39,685
本当にそんなに誇りに思っているのなら
マイクロマシン療法
1837
01:46:39,769 --> 01:46:43,064
自分の立場を利用すべきだ
正しいことを行うための影響力を持ちます。
1838
01:46:44,440 --> 01:46:46,359
lmakurusu が思いつく最高のもの
1839
01:46:46,442 --> 01:46:49,821
ワクチンを拒否するつもりだった
村井博士の名前が付いていた
1840
01:46:49,862 --> 01:46:52,448
いまいましい医薬品評価評議会
仕事は 1 つだけありました。
1841
01:46:52,490 --> 01:46:55,993
新薬にゴム印を押すだけ
保健省を通過したもの。
1842
01:46:56,035 --> 01:46:59,997
でも、印章を持った男、イマクルス
村井ワクチンを拒否するために特別に作られた
1843
01:47:00,039 --> 01:47:03,668
「承認が拒否されました」と表示されます。
その評議会を共有しました
1844
01:47:04,252 --> 01:47:05,586
それで、何を知っていますか?
1845
01:47:05,670 --> 01:47:08,548
あなた自身のマイクロマシン
あの汚い取引に利用された
1846
01:47:08,631 --> 01:47:09,841
完全に無視することはできません
1847
01:47:09,882 --> 01:47:13,136
状況に応じて
この状況については、セラーノさん
1848
01:47:13,678 --> 01:47:17,014
彼らにとってはネズミのお尻など関係なかった
それがあなたのテクノロジーによるものかどうか。
1849
01:47:17,098 --> 01:47:20,184
どんなマイクロマシンでも
それはたまたま当時承認待ちだった
1850
01:47:20,268 --> 01:47:21,477
これで満足できるはずです!
1851
01:47:22,353 --> 01:47:24,814
どれだけ腐敗しているか知っているなら
クソ医療業界は、
1852
01:47:24,856 --> 01:47:28,693
正直に言ってもらえますか
これはあなたとは何の関係もありませんか？
1853
01:47:30,528 --> 01:47:31,821
（うなり声）
1854
01:47:31,863 --> 01:47:33,531
わかりました。私は妥協案を提案します。
1855
01:47:33,614 --> 01:47:36,033
とりあえず、自分で行動できるように行かせてください。
1856
01:47:36,117 --> 01:47:38,911
それができたら、
必要な準備をいたします。
1857
01:47:38,995 --> 01:47:40,329
記者会見を企画します
1858
01:47:40,371 --> 01:47:43,624
そして現状を明らかにする
マイクロマシン療法のこと。
1859
01:47:43,708 --> 01:47:45,793
笑いながら 男性: 何?本気ですか？
1860
01:47:45,877 --> 01:47:48,212
その約束はあなたにとって何のメリットもありません。
1861
01:47:48,254 --> 01:47:51,257
あなたが信じていることに反して、
私はそんなにつまらないものではありません。
1862
01:47:51,340 --> 01:47:52,925
おそらくそれはあなたのものほど壮大ではありません、
1863
01:47:53,009 --> 01:47:56,888
しかし私の社会正義感は健在です
そして他の誰とでも平等です。
1864
01:47:56,929 --> 01:47:59,223
-私は不思議に思います。
私はあなたに約束します。
1865
01:48:05,563 --> 01:48:08,191
当時、
あなたの頭脳ダイブで疲れ果てました
1866
01:48:08,232 --> 01:48:11,736
だから私はあなたにその約束を熱心にしました
逃げることを願って。
1867
01:48:11,777 --> 01:48:15,072
できればと思いました
テレビカメラの前に立たせる
1868
01:48:15,156 --> 01:48:16,657
視聴者の目
1869
01:48:16,741 --> 01:48:18,743
おかしなことはしないでしょう。
1870
01:48:19,911 --> 01:48:21,120
笑い男：その通りです。
1871
01:48:21,204 --> 01:48:25,124
しかし残念なことに、私は荷物をまとめていました
SandW チーフズ スペシャルをポケットに入れてあります。
1872
01:48:28,169 --> 01:48:30,880
さて、行きますか
この脳のダイブを解除しますか？
1873
01:48:30,963 --> 01:48:32,590
こういうことをすると法律に違反することになるので、
1874
01:48:32,673 --> 01:48:35,259
あなたのような情報通の人
それは分かっているはずだ。
1875
01:48:35,301 --> 01:48:37,386
匿名性を保ちたい場合
そして顔を隠して、
1876
01:48:37,428 --> 01:48:40,181
それならそれは良いアイデアではないでしょう
テレビで放映されること。
1877
01:48:42,141 --> 01:48:43,434
（うなり声）
1878
01:48:46,395 --> 01:48:48,898
実際、私たちの活発な議論はとても楽しかったです。
1879
01:48:48,940 --> 01:48:51,275
しかし、そうしなければならない男として、
彼の事業を守り、
1880
01:48:51,317 --> 01:48:53,569
そうではないかも知れません
私の言葉を尊重することができます。
1881
01:48:53,611 --> 01:48:57,031
社会はそれほど整理されていない
あなたが想像しているようです。
1882
01:48:57,114 --> 01:49:00,535
でも、そんなつもりはないよ
本当の自分を明らかにしようとすること。
1883
01:49:00,618 --> 01:49:02,578
ここからはそれぞれの道を進みましょう。
1884
01:49:05,790 --> 01:49:07,041
-(ガンコック)
-(息を呑む音)
1885
01:49:08,709 --> 01:49:10,211
いや！それは不公平です！
1886
01:49:12,630 --> 01:49:14,298
-(息を呑む音)
-(女の叫び声)
1887
01:49:14,382 --> 01:49:15,508
（うなり声）
1888
01:49:16,217 --> 01:49:17,760
男 1: 彼は銃を持っています!
男２：警察に通報してください！
1889
01:49:17,802 --> 01:49:19,470
(不明瞭な叫び声と叫び声)
1890
01:49:20,763 --> 01:49:22,098
笑う男:
カメラをまっすぐ見てください。
1891
01:49:22,139 --> 01:49:24,267
真実を世界に伝えるよう要求します。
1892
01:49:24,308 --> 01:49:26,978
聞いて、やめて。私を撃つことはありません。
1893
01:49:27,061 --> 01:49:28,604
よろしいですか?
-( うめき声)
1894
01:49:28,646 --> 01:49:29,814
-(すべて息を呑む)
-(ガンコック)
1895
01:49:30,439 --> 01:49:31,857
(パニックに陥ったおしゃべり)
1896
01:49:35,903 --> 01:49:36,904
(静的なシュー音)
1897
01:49:37,405 --> 01:49:40,283
笑いながら 男性: そして、その後に起こったのは、
マイクロマシンキラーウイルスの発生
1898
01:49:40,324 --> 01:49:41,701
生産工場で
1899
01:49:42,493 --> 01:49:46,163
そうです。私がいたのと同時に
幸せすぎる自分に腹が立つ
1900
01:49:46,205 --> 01:49:48,833
弊社のマイクロマシン加工により
承認を受けて、
1901
01:49:48,916 --> 01:49:51,460
私はあなたを呪っていました
心の底から。
1902
01:49:51,502 --> 01:49:54,797
ただの企業テロだと思ってた
単純明快。
1903
01:49:55,673 --> 01:49:58,050
しかし、私は間違っていました。それはあなたではありませんでしたね？
1904
01:49:58,342 --> 01:50:01,345
知恵の言葉、
この世界に潜む悪
1905
01:50:01,387 --> 01:50:04,682
はるかに高いレベルで存在する
私たちが想像していた以上に。
1906
01:50:06,100 --> 01:50:09,520
ご存知かと思いますが、当社は
公的資金の注入が認められた
1907
01:50:09,604 --> 01:50:12,023
私たちはぐらついていたので
破産寸前で、
1908
01:50:12,064 --> 01:50:13,524
脅迫されたおかげで
1909
01:50:13,566 --> 01:50:15,901
そして生じた損害
殺人ウイルスの蔓延によって。
1910
01:50:15,985 --> 01:50:18,029
その後何が起こったのかお話ししましょう。
1911
01:50:19,447 --> 01:50:20,531
当社の株価が上昇した時点
1912
01:50:20,573 --> 01:50:23,618
徐々に始まっていました
崩壊した後も這い上がるため
1913
01:50:23,701 --> 01:50:26,537
私たちはある男性に訪問されました
自己紹介
1914
01:50:26,621 --> 01:50:30,124
プライベートサポートのメンバーとして
特定の議員の団体
1915
01:50:30,207 --> 01:50:32,043
彼は誰かと知り合いだと言いました
1916
01:50:32,126 --> 01:50:34,170
誰が終わらせることができるだろうか
企業の恐喝に。
1917
01:50:34,211 --> 01:50:37,173
そして、この人が
彼らの小さな問題を解決しました
1918
01:50:37,214 --> 01:50:41,385
彼は私たちが作ってもいいかと尋ねました
この議員への政治献金
1919
01:50:42,887 --> 01:50:45,723
彼が提案した金額
公的資金に相当
1920
01:50:45,806 --> 01:50:48,017
さらに、要求された脅迫金。
1921
01:50:48,809 --> 01:50:53,564
これは明らかに Serano Genomics を意味します。
ずっとシェイクダウンの対象になっていた
1922
01:50:53,648 --> 01:50:56,942
ただ私たちが後発だったから
他のメーカーも含めて。
1923
01:50:57,068 --> 01:50:58,736
笑う男:
彼らは私のスタントを考慮したに違いありません
1924
01:50:58,778 --> 01:51:01,989
次のようなパフォーマンスになること
これ以上に良い時期に上演することはできませんでした。
1925
01:51:02,073 --> 01:51:03,366
セラーノ: そうだったと思います。
1926
01:51:03,407 --> 01:51:06,535
そして模倣を続けることで
あなたが実行した事件、
1927
01:51:06,577 --> 01:51:09,413
彼らは偽のペルソナを作成しました
笑い男と呼ばれています。
1928
01:51:09,955 --> 01:51:13,834
彼らは次のような手段を講じて株価を操作した
実在しない犯罪者の名前
1929
01:51:13,918 --> 01:51:16,212
からお金を盗む
他の企業も当社も同様です。
1930
01:51:16,629 --> 01:51:17,713
貪欲な野郎たちがこんなことをした
1931
01:51:17,755 --> 01:51:20,257
たとえ彼らがそうしていたとしても
その前にかなりの金額を稼いでいる
1932
01:51:20,341 --> 01:51:21,884
株式を空売りすることによって。
1933
01:51:22,468 --> 01:51:25,680
笑いながら 男性: これは議員だったのですか?
屋久島事務総長？
1934
01:51:27,431 --> 01:51:28,849
じゃあもう知ってたんですか？
1935
01:51:29,350 --> 01:51:31,435
ハッカーに関する基本的な経験則は次のとおりです
1936
01:51:31,477 --> 01:51:33,979
私たちは物事を覗くために生きています
他の人は隠しておきます
1937
01:51:34,063 --> 01:51:35,606
それは私たちの性質です。
1938
01:51:36,107 --> 01:51:39,485
しかし闇の深さは
汚職の温床
1939
01:51:39,568 --> 01:51:41,862
私が挑戦しようとしたものは私に負けました。
1940
01:51:41,946 --> 01:51:45,449
そして私にできることは聾唖になることだけだった
そしてすべてから目をそらします。
1941
01:51:46,158 --> 01:51:48,786
あなたが過去 6 年間そうしてきたように。
1942
01:51:51,580 --> 01:51:54,959
「笑う男」。
それは彼らが考えたキャッチーな名前でした。
1943
01:51:55,000 --> 01:51:58,587
そしてここで私は考えていました
もし私があなたの説得に失敗したら、
1944
01:51:58,629 --> 01:52:01,716
私ならホールデンの言葉に従うだけです
そして消えます。
1945
01:52:01,799 --> 01:52:02,800
（クスクス笑い）
1946
01:52:02,883 --> 01:52:06,595
彼らはサリンジャーアングルも採用しました。
信じられません。
1947
01:52:07,471 --> 01:52:11,434
うーん...セラーノさん、もし彼らがそのつもりなら、
1948
01:52:11,475 --> 01:52:13,477
私はオリジナルの笑い男にならなければなりません
1949
01:52:13,561 --> 01:52:16,313
そしてその偽りの屋久島を引きずってください
日の目を見ます。
1950
01:52:16,355 --> 01:52:20,151
それはあなたが私に自分自身を明らかにしたときでした
私も決意したこと。
1951
01:52:20,234 --> 01:52:21,235
証拠はあまりありませんが、
1952
01:52:21,318 --> 01:52:23,863
だから難しい仕事になるだろう
彼を非難するために。
1953
01:52:23,946 --> 01:52:26,866
私もあなたの模倣者になります
彼を引きずりおろすために。
1954
01:52:32,371 --> 01:52:35,624
笑い男: 死なないように努めてください
証言台に立つ前に。
1955
01:52:40,004 --> 01:52:41,672
あれは本当に演技の仕事だった。
1956
01:52:43,215 --> 01:52:46,093
ボーイ、そのようなチョップで、
誰でも騙せますし、何の問題もありません。
1957
01:52:46,510 --> 01:52:50,347
(通信中) うーん。やあ、
そして私は学校の演劇に一度も参加したことがありませんでした。
1958
01:52:56,687 --> 01:53:00,149
さて、接続は確認できましたか？
屋久島と世良野の間？
1959
01:53:00,191 --> 01:53:04,153
うん。彼の名誉のために言っておきますが、すべての情報は
笑い男がくれた言葉は本当だった。
1960
01:53:04,904 --> 01:53:06,989
これにはセラーノ氏も衝撃を受けるはずだ。
1961
01:53:07,031 --> 01:53:08,949
-(警察のサイレンが鳴り響く)
-仕事ができるかもしれない。
1962
01:53:34,183 --> 01:53:35,643
トグサ: 任務のため報告します。
1963
01:53:36,393 --> 01:53:39,188
まだクリアされてないと思ってた
まだ退院するには。
1964
01:53:39,230 --> 01:53:40,689
来て。解雇しろ、少佐。
1965
01:53:40,731 --> 01:53:43,859
乗組員の中で私だけではいられない
こんな時はベッドに横になる。
1966
01:53:44,485 --> 01:53:48,823
トグサを連れ戻すことにした。
書類手続きはすべて済ませました。
1967
01:53:48,906 --> 01:53:51,909
あなたは私と一緒に来るつもりです
首相官邸へ。
1968
01:53:52,368 --> 01:53:53,452
右。
1969
01:53:53,536 --> 01:53:56,413
バトー「大丈夫だろうか？」
まだ 100% には戻っていません。
1970
01:53:56,497 --> 01:53:58,415
-私はそれを扱うことができます。
-うーん、うーん。
1971
01:53:58,499 --> 01:54:02,044
やっぱりトグサだった
この事件を最初に知った人。
1972
01:54:02,086 --> 01:54:03,254
あなたもそれに乗っているはずです。
1973
01:54:08,008 --> 01:54:09,218
女性: (通信中に) 署長?
荒牧: はい?
1974
01:54:09,260 --> 01:54:12,304
緊急電話があります
内務大臣より。
1975
01:54:13,639 --> 01:54:14,849
荒牧: わかりました、通してください。
1976
01:54:16,934 --> 01:54:20,896
荒巻、これは深刻だ。
今チャンネル 33 を見ていますか?
1977
01:54:20,980 --> 01:54:23,190
荒牧: いいえ。
その後、すぐに電源を入れます。
1978
01:54:24,692 --> 01:54:26,277
ニュースリーダー: (テレビで)
そして今、 疑惑が浮上しました
1979
01:54:26,318 --> 01:54:28,571
メンバーについて
公安セクション 9.
1980
01:54:29,238 --> 01:54:32,157
この武装集団は直属の支配下にある
内務省
1981
01:54:32,283 --> 01:54:33,409
関与していたと考えられている
1982
01:54:33,450 --> 01:54:37,413
アーネスト・セラーノの誘拐未遂事件において、
Serano Genomics の CEO。
1983
01:54:37,454 --> 01:54:41,750
国際救助チームと名付けられ、
セクション 9 は MHA によって設立されました。
1984
01:54:41,792 --> 01:54:45,296
しかし彼らの過剰な情報収集
および自らの権限に基づく武力の行使
1985
01:54:45,337 --> 01:54:46,714
長い間懸念の目で見られてきました
1986
01:54:46,797 --> 01:54:49,550
このイベントは次のことを強く示唆しています。
セクション 9 が関与していたこと
1987
01:54:49,633 --> 01:54:52,303
2024 年の一連の笑い男事件で。
1988
01:54:53,429 --> 01:54:54,430
少佐！
1989
01:54:54,471 --> 01:54:56,932
彼らは緊急閣議を招集しています。
1990
01:54:56,974 --> 01:54:58,976
見てください、あなたが私を混乱させているのは何ですか。
1991
01:54:59,059 --> 01:55:00,644
あなたにもここに来てほしいのです。
1992
01:55:00,686 --> 01:55:02,187
それまでの間、次のことを考えてください。
1993
01:55:02,271 --> 01:55:04,481
彼らに何を言うつもりですか
あなたを守るために。
1994
01:55:05,482 --> 01:55:08,777
私たちの情報は作戦の前に漏洩しました、
じゃあこれはどういう意味ですか？
1995
01:55:08,819 --> 01:55:10,237
落ち着いてください。
1996
01:55:10,321 --> 01:55:13,157
それが意味するのは、
作戦は現在進行中です。
1997
01:55:13,198 --> 01:55:15,659
首相官邸に行きます
予定通り。
1998
01:55:17,494 --> 01:55:19,121
荒牧：（通信中に）少佐。
少佐：はい？
1999
01:55:19,163 --> 01:55:21,957
荒牧: 残りはどこにいるか調べてください。
私たちの作戦に関するニュースが流出しました。
2000
01:55:21,999 --> 01:55:23,000
少佐：ロジャー。
2001
01:55:33,636 --> 01:55:34,637
（ため息）
2002
01:55:35,179 --> 01:55:38,140
まあ、誇張ではなかったようですね
それは最高機密だとあなたが言ったとき。
2003
01:55:38,182 --> 01:55:40,225
あなた以外に誰がいますか
このお金の流れを知っていますか？
2004
01:55:40,309 --> 01:55:42,770
さて、読み終えたところ、
もちろんあなたもいますよ
2005
01:55:42,853 --> 01:55:45,648
セラノさん、
屋久島を告発しようと決意したのは、
2006
01:55:45,689 --> 01:55:47,691
そして私の人々もいます。それだけです。
2007
01:55:48,233 --> 01:55:50,194
なるほど。それでは、よろしいでしょうか。
2008
01:55:50,611 --> 01:55:54,031
屋久島さんに関しては、
適切なタイミングで彼と取引するつもりだ。
2009
01:55:54,657 --> 01:55:58,953
しかし、衆議院選挙を機に、
私たちは今、重要な時期にいます。
2010
01:55:59,036 --> 01:56:02,706
一般人やメディアに来てもらいたい
あたかも勝利を収めたかのように感じること。
2011
01:56:02,748 --> 01:56:05,542
屋久島ほどの権力者を手放したら
2012
01:56:05,584 --> 01:56:08,712
比例して我々側の死傷者も出る
が発生する可能性が非常に高いです。
2013
01:56:09,254 --> 01:56:12,341
理解できない
何を言おうとしているのですか、総理。
2014
01:56:14,009 --> 01:56:15,010
（ため息）
2015
01:56:15,386 --> 01:56:17,846
特殊部隊法案の可決を意味します。
2016
01:56:27,398 --> 01:56:30,025
-やあ、署長。
-うーん、うーん。
2017
01:56:30,734 --> 01:56:31,986
(加速中)
2018
01:56:36,240 --> 01:56:37,574
トグサ:彼らは私たちを追いかけています。
2019
01:56:56,218 --> 01:56:58,262
(ヘリコプターの翼が羽音を立てて鳴る)
2020
01:57:06,520 --> 01:57:08,605
男性：（通信中に）
敵には 9 つのシンクタンク部隊があります。
2021
01:57:08,689 --> 01:57:12,901
分隊 3 と 4、上から降下します
そしてヘリポートから格納庫に侵入します。
2022
01:57:12,943 --> 01:57:15,612
あなたの最優先事項
戦車の破壊です。
2023
01:57:15,654 --> 01:57:18,824
分隊 5 と 6、迅速に占領します
7 人の主要メンバー
2024
01:57:18,907 --> 01:57:20,868
そして施設全体の制御を獲得します。
2025
01:57:20,951 --> 01:57:23,287
全部隊、入ったら自閉症になってください。
2026
01:57:23,328 --> 01:57:25,998
これらの人々は専門分野を持っています
情報戦
2027
01:57:26,081 --> 01:57:28,333
力づくで奴らを捕まえてやる！
2028
01:57:38,635 --> 01:57:39,970
(タイヤのきしむ音)
2029
01:57:53,984 --> 01:57:55,611
（うなり声）
2030
01:57:59,323 --> 01:58:00,449
待ってください、長官！
2031
01:58:01,658 --> 01:58:03,702
私たちはあなたを迎えに来ました、先生。
2032
01:58:03,786 --> 01:58:05,996
まだいくつかあります
あなたは私たちのためにしなければなりません。
2033
01:58:10,000 --> 01:58:13,670
必要な手配をすべて行う
こんなに短い時間で。
2034
01:58:13,712 --> 01:58:16,048
首相は確かに有能な人物だ。
2035
01:58:16,507 --> 01:58:19,176
セクション9はおそらく
私たちが話している間に中和されます。
2036
01:58:19,259 --> 01:58:20,511
中和された？
2037
01:58:20,552 --> 01:58:22,012
-(ドスン)
-(うめき声)
2038
01:58:26,266 --> 01:58:28,060
彼を連れ去ってください。
男性: はい、先生。
2039
01:58:29,311 --> 01:58:31,438
待ってください、長官！どうしたの？これは何ですか？
2040
01:58:32,064 --> 01:58:34,191
説明してください！チーフ！
2041
01:58:34,942 --> 01:58:36,068
教えて！
2042
01:58:44,785 --> 01:58:45,869
バトー: (通信中) それは私だけですか、
2043
01:58:45,911 --> 01:58:48,038
それとも何か違うようですか
建物については？
2044
01:58:48,080 --> 01:58:51,208
それで、この召集は何ですか?
少し奇妙です。
2045
01:58:51,250 --> 01:58:53,961
少佐: 時間がありません
現在の状況を教えてください。
2046
01:58:54,044 --> 01:58:56,255
黙って命令を遂行してください。
2047
01:58:56,338 --> 01:59:00,050
汎用義体を6体用意する
そして彼らを司令センターに連れて行きます。
2048
01:59:00,676 --> 01:59:03,554
バトー: ん？ちょっと待ってください...
2049
01:59:04,388 --> 01:59:05,389
少佐: さあ、始めましょう。
2050
01:59:07,391 --> 01:59:08,392
(大きな音)
2051
01:59:15,023 --> 01:59:16,024
(リフトのへこみ)
2052
01:59:16,984 --> 01:59:20,279
少佐、あなたは私たちに言いたいのですか
一体何が起こっているのですか？
2053
01:59:24,908 --> 01:59:26,577
あなたたち二人はこの種を受け取ります。
2054
01:59:26,660 --> 01:59:27,786
ここから出たら、
2055
01:59:27,870 --> 01:59:30,414
情報を漏洩してから
メディアの間でそれを芽生えさせてください。
2056
01:59:30,455 --> 01:59:33,584
後押しが必要です
事務総長を追放すること。
2057
02:00:13,832 --> 02:00:17,252
状況を確認して見てください
ダブルの負傷者には、くそったれ！
2058
02:00:22,007 --> 02:00:25,302
タチコマ: ああ、親切ですね。
あなたと何をするつもりですか？
2059
02:00:25,969 --> 02:00:28,597
そうすべきではないことは知っていますよね
お茶をそうやってこぼしてしまう。
2060
02:00:28,639 --> 02:00:30,057
(タチコマハミング)
2061
02:00:30,140 --> 02:00:31,558
ほら、ニュースが流れてるよ！テレビを見ましょう！
2062
02:00:31,642 --> 02:00:33,977
ニュースリーダー: このプログラムを中断します
最新ニュースをお届けするため
2063
02:00:34,061 --> 02:00:35,646
- セクション 9 の最新の展開について。
え？
2064
02:00:35,729 --> 02:00:39,066
緊急閣議が可決された
特殊部隊制限法案
2065
02:00:39,149 --> 02:00:40,776
軍事配備を終了
2066
02:00:40,817 --> 02:00:43,987
解体を促した後
公安 9 課。
2067
02:00:44,071 --> 02:00:46,865
特殊部隊が襲撃
セクション 9 の施設の直前
2068
02:00:46,949 --> 02:00:48,909
彼らが応答しなかったとき
繰り返しの警告に対して
2069
02:00:48,992 --> 02:00:51,954
グループの意図を示す
この対立を維持するためです。
2070
02:00:51,995 --> 02:00:53,789
現場への生中継をお届けします。
2071
02:00:54,456 --> 02:00:55,666
記者: 少し前
2072
02:00:55,707 --> 02:00:57,960
住宅が入っている建物の上
セクション 9 複合施設...
2073
02:01:00,170 --> 02:01:03,799
少佐: ここからは 3 分で出発します
追っ手を分散させるための指示だ。
2074
02:01:03,840 --> 02:01:07,052
この後は街中の地上へ
そして別々の道へ向かいます。
2075
02:01:07,970 --> 02:01:11,431
保安9課は解散した。
以上です。
2076
02:01:14,935 --> 02:01:16,061
ふーむ。
2077
02:01:17,271 --> 02:01:18,480
それらはひどく損傷しており、
2078
02:01:18,522 --> 02:01:20,857
しかし私たちはこれらが死体だと信じています
6人のメンバーのうち。
2079
02:01:20,899 --> 02:01:23,902
私たちはサイバーブレインを分析しています
残留使用の痕跡。
2080
02:01:24,695 --> 02:01:27,281
ここに第5分隊を呼んでください
結果を待っている間。
2081
02:01:27,364 --> 02:01:31,034
この操作は偽装されていると仮定します
そして思いつく限りの出口を封鎖し、
2082
02:01:31,118 --> 02:01:34,538
エレベーターシャフトも含めて、
換気ダクトとすべての下水出口。
2083
02:01:34,621 --> 02:01:35,664
はい、先生！
2084
02:01:41,128 --> 02:01:43,463
バトー「いよいよ第9章も終わりですね？」
2085
02:01:43,547 --> 02:01:46,675
私たちが注ぎ込んだすべての血と汗
ただふざけただけです。煙の中へ。
2086
02:01:47,134 --> 02:01:50,387
うん。最新情報への無料アクセス
メンテナンスと最先端の設備
2087
02:01:50,429 --> 02:01:51,513
甘い設定でした。
2088
02:01:51,555 --> 02:01:54,057
しかし、実際にやってみると、
本当にそれだけでした。
2089
02:01:54,141 --> 02:01:56,143
私たちがしなければならないことはただ一つ
新しいスポンサーを見つけることです。
2090
02:01:57,269 --> 02:02:01,565
それとも何か他にありますか？持っていますか
バトー、その場所に何らかの愛着があるのか？
2091
02:02:01,648 --> 02:02:03,275
うーん、そう言えばそうではありません。
2092
02:02:03,358 --> 02:02:05,610
何かあれば、
良い時も悪い時もあった。
2093
02:02:05,694 --> 02:02:07,070
すべての思い出。
2094
02:02:07,154 --> 02:02:10,032
少佐：思い出は？
それはあなたにとってとても感傷的です。
2095
02:02:12,242 --> 02:02:14,202
この話題を進めているうちに思い出しました。
2096
02:02:14,244 --> 02:02:16,580
あなたがいつも着けているその時計はどこにありますか？
2097
02:02:16,663 --> 02:02:20,083
ああ、それを残すには今日を選ばなければならなかった
私の安全な家のベッドの隣に。
2098
02:02:20,125 --> 02:02:23,670
彼らはセクション9に到達して以来、
おそらく彼らは私の居場所も確保しているでしょう。
2099
02:02:24,087 --> 02:02:25,130
それは最悪だ。
2100
02:02:25,213 --> 02:02:27,424
覚えているようなので
あなたはそれを贈り物としてもらいました
2101
02:02:27,466 --> 02:02:30,802
あなたの最後の機会を記念して
義体のサイズ変更。
2102
02:02:30,886 --> 02:02:32,763
しかし、誰があなたにそれを与えたのかはわかりません。
2103
02:02:34,014 --> 02:02:36,808
少佐：それで、知っていたんですか？
まあ、誤解しないでください。
2104
02:02:36,892 --> 02:02:39,353
実際には着ていませんでした
感情的な理由で。
2105
02:02:46,193 --> 02:02:48,070
まあ、無駄なおしゃべりはこれくらいにして。
2106
02:02:48,111 --> 02:02:50,572
ここから出たら、
私たちは再び連絡を取ることはできません。
2107
02:02:51,239 --> 02:02:54,284
たとえ会えたとしても、
今の私はいないかもしれない。
2108
02:02:54,368 --> 02:02:57,746
自分の生き残りをかけてほしい
最優先だよ、バトー。
2109
02:03:09,883 --> 02:03:11,009
ここで別れるべきです。
2110
02:03:12,302 --> 02:03:13,345
よし。
2111
02:03:22,604 --> 02:03:24,314
(素早い足音が近づいてくる)
2112
02:03:24,356 --> 02:03:25,732
(電子ハミング)
2113
02:03:36,368 --> 02:03:37,369
(ガンコック)
2114
02:03:42,958 --> 02:03:44,543
地獄、これが私の人生ですよね？
2115
02:03:44,626 --> 02:03:47,629
無駄遣いをどうやって決めるか
それは私自身の仕事です。
2116
02:04:06,314 --> 02:04:11,069
（ため息）セクション 9 についてのレポート
心配しています。
2117
02:04:12,154 --> 02:04:14,948
-老人: 戦いはうまくいっていない。
-はぁ？
2118
02:04:19,870 --> 02:04:22,414
タチコマ「わかってるよ。」確かにそうですよ、ミスター。
2119
02:04:23,415 --> 02:04:25,876
戦いはうまくいかない。
2120
02:04:25,917 --> 02:04:28,378
あなたはその建物を知っています
昨夜爆発したの？
2121
02:04:28,420 --> 02:04:31,381
そこは私が以前住んでいた場所です。
その場所は私の家でした。
2122
02:04:32,257 --> 02:04:36,553
ここはとてもいいです、文句のつけようがありません。
そして私は老人の皆さんが大好きです。
2123
02:04:36,970 --> 02:04:38,722
-大丈夫だけど…
-(静かにハミングする)
2124
02:04:38,805 --> 02:04:40,891
どうしても助けに行きたい人がいる。
2125
02:04:41,725 --> 02:04:44,895
-はぁ？
-戦いはうまくいきません。
2126
02:04:46,938 --> 02:04:48,857
（息を呑む）ミスター、それは私が思うことでしょうか？
2127
02:04:49,733 --> 02:04:51,526
ミスター、私は...ありがとう！
2128
02:04:51,568 --> 02:04:52,986
今から行きます！
2129
02:05:05,540 --> 02:05:07,083
ああ、バトー。
2130
02:05:09,085 --> 02:05:10,587
ちょっと、そこ！
2131
02:05:10,629 --> 02:05:12,964
-(息を呑む音)
君たちはここで何をしているの？
2132
02:05:13,048 --> 02:05:16,760
かつては問題児でしたが、これからもずっと問題児です、
私が何を言っているか分かりますか？
2133
02:05:16,843 --> 02:05:18,678
つまり、私たち一人一人が同じ考えを持っているということです
2134
02:05:18,762 --> 02:05:20,805
私たちは独立していたのに
お互いの。
2135
02:05:20,889 --> 02:05:24,100
私たち全員に共通することが 1 つあります
それはバトーさんを助けたいという願望です。
2136
02:05:24,684 --> 02:05:26,603
右。それに、あなたにはそれは不可能です
2137
02:05:26,686 --> 02:05:29,648
あなたが持っている榴弾砲の砲弾を装填するために
自分で、ですよね？
2138
02:05:29,731 --> 02:05:33,443
うん。でもタチコマは我々だけなのか？
誰がここに来たの？
2139
02:05:34,152 --> 02:05:37,989
研究室に送り返された私たち全員のうち、
生き残ったのは私だけです。
2140
02:05:38,073 --> 02:05:40,325
彼らは私をただ横たわらせたままにして、
機器に接続されている
2141
02:05:40,408 --> 02:05:42,452
標本のような最終テスト用。
2142
02:05:42,536 --> 02:05:45,038
それでコードを引きちぎって逃げました！
2143
02:05:45,121 --> 02:05:46,957
何が起こっているのか不思議で仕方がなかった
2144
02:05:47,040 --> 02:05:51,169
高所作業をしていたとき
建設現場で。あなたはどうですか？
2145
02:05:51,753 --> 02:05:53,713
ほぼ同じだったと言えます。
2146
02:05:53,797 --> 02:05:56,883
しかし残りはどうなったのか
誰が研究室に行きましたか？
2147
02:05:56,967 --> 02:05:59,469
彼らは皆構造分析を行っています
それらの上を走ります。
2148
02:05:59,511 --> 02:06:03,139
彼らは自分たちを助けるためにアルスを除去しました
笑い男でシミュレーションを実行します。
2149
02:06:03,640 --> 02:06:06,810
でも、知っていますか？
脳をバラバラにされた人は皆、
2150
02:06:06,851 --> 02:06:10,146
彼らはある種のように見えました
彼らはそれを楽しんでいた。
2151
02:06:10,188 --> 02:06:11,648
ああ、なるほど。
2152
02:06:22,409 --> 02:06:23,660
（うなり声）
2153
02:06:32,252 --> 02:06:33,253
うーん？
2154
02:06:34,796 --> 02:06:37,716
それが私の少佐です。彼女はトリックを逃しません。
2155
02:07:04,409 --> 02:07:05,410
はぁ？
2156
02:07:22,636 --> 02:07:23,637
（息を呑む音）
2157
02:07:23,720 --> 02:07:24,929
(ガンズコック)
2158
02:07:25,013 --> 02:07:27,057
やめてください！武器を捨てろ！
2159
02:07:28,975 --> 02:07:31,561
うん。わかりました。私はあきらめます。
2160
02:07:40,904 --> 02:07:42,030
(爆発)
2161
02:07:47,577 --> 02:07:48,745
(男性たちのうめき声)
2162
02:07:54,376 --> 02:07:55,377
(ラピッドガンファイア)
2163
02:08:20,694 --> 02:08:21,778
得点してください！
2164
02:08:21,820 --> 02:08:24,364
少佐がそうするだろうとは分かっていた
この辺に隠された隠し場所。
2165
02:08:30,578 --> 02:08:31,579
(爆発)
2166
02:08:38,628 --> 02:08:39,879
(爆発)
2167
02:08:44,467 --> 02:08:47,137
男性 1: (デバイス上)
ついに戦いを仕掛けましたか？
2168
02:08:49,556 --> 02:08:50,890
ああ、
2169
02:09:00,108 --> 02:09:01,568
くそー、私が彼を殺してしまった。
2170
02:09:02,026 --> 02:09:03,695
（喉を潤す）どうしたの？
2171
02:09:03,778 --> 02:09:05,989
そうそう、忘れていました。あなたには私は死んでるように見えますよね？
2172
02:09:06,072 --> 02:09:07,574
-信じないでください。
-はぁ？
2173
02:09:08,199 --> 02:09:09,200
（息を呑む音）
2174
02:09:09,743 --> 02:09:12,454
ごめんなさい。でも君の目をハッキングしなければならなかったんだ、君。
2175
02:09:13,037 --> 02:09:14,038
（うなり声）
2176
02:09:17,375 --> 02:09:18,501
(爆発)
2177
02:09:26,676 --> 02:09:27,761
(スキャン中)
2178
02:09:29,888 --> 02:09:32,056
え？ （うなり声）
2179
02:09:39,272 --> 02:09:42,275
冗談だよ！他にもありますか？
2180
02:09:51,576 --> 02:09:52,786
（うめき声）
2181
02:09:53,787 --> 02:09:55,205
（大声でうめき声を上げる）
2182
02:09:57,165 --> 02:09:58,374
(緊張)
2183
02:09:59,375 --> 02:10:01,711
私のパートナーを殺しに行く必要はありませんでした。
2184
02:10:02,253 --> 02:10:04,047
生きて帰ってこないんだよ！
2185
02:10:04,714 --> 02:10:06,299
(デバイス上) 死体でも構いません。
2186
02:10:07,509 --> 02:10:08,802
その前に...
2187
02:10:09,385 --> 02:10:10,637
（大声でうめき声を上げる）
2188
02:10:11,554 --> 02:10:14,682
これをあなたにあげたいです。
あなたが殺した仲間たちのために！
2189
02:10:23,274 --> 02:10:25,568
これは亡くなったパートナーのためです!
2190
02:10:36,663 --> 02:10:37,664
何ということ...
2191
02:10:38,414 --> 02:10:40,708
今がチャンスです！バトーさんをここから出してください！
2192
02:10:41,125 --> 02:10:42,168
右！
2193
02:10:44,087 --> 02:10:45,588
男 2: シンクタンクです。
2194
02:10:49,217 --> 02:10:50,426
(叫んで)
2195
02:10:54,013 --> 02:10:55,974
私が先に入ります。 （うなり声）
2196
02:10:57,225 --> 02:11:00,103
バトーさん、遅くなってごめんなさい。
2197
02:11:00,144 --> 02:11:02,814
しばらく時間がかかりました
通信信号を利用します。
2198
02:11:04,691 --> 02:11:06,526
心配しないで。私たちはあの男を連れて行きます。
2199
02:11:06,609 --> 02:11:08,403
頼りになります。
2200
02:11:08,444 --> 02:11:10,321
戻ってくるまでここで待っててね？
2201
02:11:11,030 --> 02:11:13,366
-男 2: ある人の息子
-(ガンコック)
2202
02:11:17,662 --> 02:11:19,205
彼らは一体どこにいたのでしょうか？
2203
02:11:19,956 --> 02:11:20,999
計画があるんだ。
2204
02:11:21,082 --> 02:11:24,168
-ワイヤーで彼を拘束できると思いますか？
-やってみます！
2205
02:11:30,592 --> 02:11:32,343
(スキャン中)
2206
02:11:34,304 --> 02:11:36,431
松恵建設
2207
02:11:41,728 --> 02:11:43,187
-(爆発)
-おお！
2208
02:11:43,271 --> 02:11:44,606
（叫び声）
2209
02:11:44,647 --> 02:11:45,690
(コックスガン)
2210
02:11:50,570 --> 02:11:51,571
うーん！
2211
02:11:51,821 --> 02:11:52,989
(叫んで)
2212
02:11:58,912 --> 02:11:59,996
簡単にできます。
2213
02:12:00,079 --> 02:12:03,291
急ぐ必要はありません。ショットは 1 つだけです。
2214
02:12:03,333 --> 02:12:04,792
-(ラピッドガンファイア)
-(金切り声)
2215
02:12:14,677 --> 02:12:16,137
さあ！シュート！
2216
02:12:16,387 --> 02:12:17,472
右！
2217
02:12:21,935 --> 02:12:23,561
これを食べてください！
2218
02:12:24,145 --> 02:12:25,313
(フィズルズ)
2219
02:12:26,356 --> 02:12:27,357
（うめき声）
2220
02:12:29,442 --> 02:12:31,027
冗談だよ！
2221
02:12:33,029 --> 02:12:34,489
それは不発ですか？
2222
02:12:35,740 --> 02:12:38,409
（うなり声）私はまだ生きていますか？
2223
02:12:40,578 --> 02:12:42,205
-(爆発音)
-(金切り声)
2224
02:12:47,877 --> 02:12:48,878
え？
2225
02:12:51,005 --> 02:12:52,298
ああ、神様。
2226
02:12:53,383 --> 02:12:54,592
私たちは弱いのです、
2227
02:12:55,385 --> 02:12:56,552
私たちは無力です、
2228
02:12:58,054 --> 02:13:00,181
仲間のタチコマと私。
2229
02:13:00,223 --> 02:13:01,891
少佐: (通信上)それは違います。
2230
02:13:02,684 --> 02:13:06,562
あなたと他の人が得たもの
あなたは無力ではなくなります。
2231
02:13:10,066 --> 02:13:12,568
-え？
―その声！
2232
02:13:15,071 --> 02:13:16,406
(うめき声)
2233
02:13:18,116 --> 02:13:20,201
これが私が持っている最後のものです！
2234
02:13:24,747 --> 02:13:25,915
（叫び声）
2235
02:13:27,333 --> 02:13:28,334
さあ！
2236
02:13:28,418 --> 02:13:30,628
（うなり声）そうだね！
2237
02:13:33,631 --> 02:13:35,133
バトーさん！
2238
02:13:36,926 --> 02:13:39,095
さようなら、バトーさん。
2239
02:14:04,579 --> 02:14:06,414
バトー「彼らはここで何をしていたんだ？」
2240
02:14:07,331 --> 02:14:10,209
彼らができる唯一のことは
あなたを救ってくれたことを考えてください。
2241
02:14:10,293 --> 02:14:12,628
-それで彼らは研究所から逃げ出した。
-はぁ？
2242
02:14:14,297 --> 02:14:16,591
選考科目？あなたなの？
2243
02:14:16,632 --> 02:14:19,552
電話をかけたのは私です
武器としては役に立たなかったということ
2244
02:14:19,635 --> 02:14:22,472
彼らのアルの進化が早すぎたからです。
2245
02:14:22,513 --> 02:14:26,059
しかし、彼らがいた間ずっと、
データの蓄積に追われ、
2246
02:14:26,142 --> 02:14:29,103
そして同期中
何度も何度もお互いに、
2247
02:14:29,145 --> 02:14:32,148
彼らもまた個性を獲得していった。
2248
02:14:32,231 --> 02:14:34,942
全く知りませんでした。暗示ではありません。
2249
02:14:34,984 --> 02:14:37,612
彼らは自己犠牲さえできるようになりました。
2250
02:14:38,613 --> 02:14:42,575
もっと早くそれに気づいていれば、
手遅れになった今ではなく。
2251
02:14:42,658 --> 02:14:44,452
たぶん、そのとき私は知ることができたかもしれないから
2252
02:14:44,494 --> 02:14:48,206
タチコマかどうか
手に入れたのはゴーストだった。
2253
02:14:48,664 --> 02:14:49,665
バトー「幽霊？」
2254
02:14:51,125 --> 02:14:55,963
まあ、彼らがここに現れなかったら、
そうすればあなたは今すぐに死んでいるでしょう。
2255
02:14:56,005 --> 02:14:58,007
-(ヘリコプターのホバリング)
動かしましょう。
2256
02:15:13,397 --> 02:15:15,566
セクション9の素晴らしい眺め。
2257
02:15:15,650 --> 02:15:19,070
世界中どこにでも住むことができる
しかし、ここで安全な家を選択しますか？
2258
02:15:22,406 --> 02:15:23,574
おい。
2259
02:15:24,534 --> 02:15:25,535
ふーむ？
2260
02:15:34,210 --> 02:15:37,338
この体はいつも私に似合っていた。
他にはできません。
2261
02:15:41,759 --> 02:15:44,720
へー、あれは遠隔操り人形だったんだ
ずっと？
2262
02:15:46,639 --> 02:15:47,932
少佐：うーん。
2263
02:16:00,111 --> 02:16:01,571
(ヘリコプター接近)
2264
02:16:12,748 --> 02:16:13,749
ちなみに、
2265
02:16:14,750 --> 02:16:17,461
私はあなたのものを持っています
それはほとんどここには届きませんでした。
2266
02:16:20,339 --> 02:16:21,507
少佐：わかってたよ。
2267
02:16:22,258 --> 02:16:25,052
バトー「いくつでも」
あなたが経験した義体、
2268
02:16:25,094 --> 02:16:27,763
これが唯一のことだった
それはいつも刻々と過ぎていった、
2269
02:16:27,805 --> 02:16:29,765
あなたと同じ時間を保ちます。
2270
02:16:30,600 --> 02:16:32,310
人生の儚い瞬間の中で、
2271
02:16:32,393 --> 02:16:34,645
人は思い出を託す
外部デバイスへ
2272
02:16:34,729 --> 02:16:37,523
彼らは降りたいから
確実な物的証拠
2273
02:16:37,607 --> 02:16:40,276
それらを区別できるのは
ユニークな個人として。
2274
02:16:41,444 --> 02:16:43,988
でも、あなたが持っているのはその時計だけですよね？
2275
02:16:44,071 --> 02:16:46,699
あなただけの外部記憶装置
それを識別する
2276
02:16:46,782 --> 02:16:48,993
あなたがこの瞬間まで一緒にいた人。
2277
02:16:51,287 --> 02:16:53,581
かなり深刻な言葉ですね。
2278
02:16:53,623 --> 02:16:55,958
本当に知りたいです
どこから入手したのか。
2279
02:16:56,876 --> 02:17:00,004
ふーむ。時計とウェイトトレーニング用品。
2280
02:17:00,796 --> 02:17:03,674
私たち二人とも役に立たないものにしがみついている
記憶の断片ですよね？
2281
02:17:05,343 --> 02:17:06,552
(深いため息)
2282
02:17:06,928 --> 02:17:08,679
おそらくあなたと私は
2283
02:17:08,763 --> 02:17:13,142
セクション9の唯一のメンバー
まだ逮捕も殺害もされていない人たち。
2284
02:17:13,226 --> 02:17:15,061
二人とも生きていられるようにしましょう。
2285
02:17:15,144 --> 02:17:18,773
少なくとも記録を残すのに十分な期間
私たちが達成しようとしたことについて。
2286
02:17:19,315 --> 02:17:22,902
そう、死ぬ気はないよ
私の使命を果たさずに。
2287
02:17:22,985 --> 02:17:25,780
(ヘリコプターのホバリング)
2288
02:17:45,716 --> 02:17:48,886
男性: (通信中に)
主な狙撃目標、 草薙素子
2289
02:17:49,387 --> 02:17:52,098
委員会は次のことを発行しました
彼女の解雇命令
2290
02:17:54,558 --> 02:17:56,227
これでできることは 1 回だけです。
2291
02:17:56,852 --> 02:17:58,896
彼女が船に登るときに連れ出してください。
2292
02:18:14,996 --> 02:18:15,997
うーん。
2293
02:18:30,052 --> 02:18:31,220
（息を呑んで）モトコ！
2294
02:18:35,683 --> 02:18:36,684
(銃声)
2295
02:18:44,025 --> 02:18:45,526
元子、違うよ！
2296
02:18:46,193 --> 02:18:47,403
素子さん！
2297
02:18:47,486 --> 02:18:49,155
(うめき声と力み)
2298
02:18:50,364 --> 02:18:51,866
くそー！
2299
02:18:54,452 --> 02:18:57,705
バイタルは検出されませんでした。
ターゲット破壊を確認。
2300
02:18:59,248 --> 02:19:01,417
汚い息子たちよ... (うめき声)
2301
02:19:08,132 --> 02:19:10,343
素子さん！
2302
02:19:14,680 --> 02:19:17,767
笑う男: (通信中に) つまり
たとえ肉体が失われてもと伝えるために。
2303
02:19:17,808 --> 02:19:22,355
人の考えがネット上をさまよう可能性がある
そしてユニークな個人として存在し続けますか？
2304
02:19:22,438 --> 02:19:26,942
少佐: よくわかりません。想像するのは難しい
殻を破った意志であること。
2305
02:19:27,026 --> 02:19:30,696
その個性を維持できた
ネットの海で。
2306
02:19:30,780 --> 02:19:33,574
笑いながら 男性: それでは、誰かのために
個性を失い続けるもの
2307
02:19:33,616 --> 02:19:34,658
彼らは生き続けています。
2308
02:19:34,742 --> 02:19:36,494
ここは絶望の世界です。
2309
02:19:36,577 --> 02:19:39,330
少佐:それは状況によると思います
あなたの絶望の定義について。
2310
02:19:39,413 --> 02:19:42,458
それに、いつも
死を試してみるという選択肢もありますよね？
2311
02:19:42,500 --> 02:19:45,336
笑い男: そうでしょうね
それはいつでも利用可能な選択肢です。
2312
02:19:45,419 --> 02:19:48,297
とにかく、私はあなたに恩義があるのです。ありがとうございます。
2313
02:19:48,381 --> 02:19:52,009
あなたが約束を守った方法
とても魅力的でした。
2314
02:19:56,722 --> 02:19:59,266
トグサ: (通信中)
「何をしなければならないかはわかっていますね」と彼は言いました。
2315
02:19:59,308 --> 02:20:02,353
「セクション 9 のメンバーは全員、独自の能力を持っています。
2316
02:20:02,436 --> 02:20:04,271
「そして、あなたは自分自身で最もよく働くのです。
2317
02:20:04,313 --> 02:20:07,942
「しかし、個人の成功は反映です
強力なチームワークのおかげです。」
2318
02:20:07,983 --> 02:20:10,903
それが最初の知恵の塊だった
老人は私たちに申し出ました
2319
02:20:10,986 --> 02:20:13,489
セクション 9 の栄光の日々に戻りましょう。
2320
02:20:20,329 --> 02:20:23,666
ニュースリーダー: 私たちは次のことを知らされました。
検察官が間もなく到着する予定です。
2321
02:20:23,749 --> 02:20:26,836
大勢の記者がここに集まっています
与党本部前
2322
02:20:26,919 --> 02:20:28,587
そして雰囲気は緊迫しています。
2323
02:20:28,671 --> 02:20:31,507
タブロイド紙の記事を掲載する
下院選挙前
2324
02:20:31,590 --> 02:20:34,677
厚生労働省の不祥事
Serano Genomics を含む
2325
02:20:34,718 --> 02:20:36,929
屋久島事務総長の関与に関与。
2326
02:20:37,012 --> 02:20:39,014
結成から 1 週間後の現在
新しい内閣の
2327
02:20:39,056 --> 02:20:41,350
このスキャンダルがきっかけで
本格的な調査
2328
02:20:41,392 --> 02:20:42,685
検察庁による
2329
02:20:42,768 --> 02:20:46,230
...検察官は言いました。
本格的な調査が開始されました。
2330
02:20:46,313 --> 02:20:48,190
(不明瞭なおしゃべり)
2331
02:20:49,692 --> 02:20:51,527
男性: DA です!ザ・ダ！
2332
02:20:51,694 --> 02:20:53,195
(騒がしい)
2333
02:20:54,405 --> 02:20:55,990
先生、物事はまだ始まったばかりです、
2334
02:20:56,031 --> 02:20:58,367
でも、その日が終わる前に、
屋久島は逮捕されるのか？
2335
02:20:58,451 --> 02:21:01,370
噂されているセラーノ株はどうなるのか
ここ与党本部にいるの？
2336
02:21:02,246 --> 02:21:04,331
私たちは信頼できる情報を持っています。
2337
02:21:04,373 --> 02:21:07,501
事務総長にお聞きしたいことがあります。
尋問のために私たちと一緒に来てください。
2338
02:21:07,543 --> 02:21:09,962
万が一、現金が
連続番号の付いた請求書
2339
02:21:10,045 --> 02:21:12,965
セラーノ氏の証言で言及
ここに保管されているのですか？
2340
02:21:13,883 --> 02:21:16,385
すべては間もなく明らかになるでしょう。
2341
02:21:16,427 --> 02:21:19,472
スタッフも私も長く一生懸命働いてきました
この日に備えて
2342
02:21:19,555 --> 02:21:21,974
屋久島氏の逮捕を見据えて
2343
02:21:22,057 --> 02:21:24,143
トグサ: (通信中)
これは本来あるべき姿でしょうか?
2344
02:21:24,226 --> 02:21:26,395
これらの事実は、
セクション 9 をまとめる
2345
02:21:26,479 --> 02:21:29,899
笑い男についての真実を見せてください
6 年前の事件？
2346
02:21:30,774 --> 02:21:34,445
そしてたとえ検察官が勝訴したとしても
スキャンダル全体を明らかにするために
2347
02:21:34,528 --> 02:21:37,781
屋久島はまだ辞任しないかもしれない
アセンブリから。
2348
02:21:37,865 --> 02:21:40,868
具体的にはどのようにして行われるのでしょうか
世界をより良い場所にしますか?
2349
02:22:03,265 --> 02:22:06,393
願望があったわけではない
ヒーローか何かになること
2350
02:22:08,229 --> 02:22:12,608
しかし、私たちは規範に従っていたと確信しています
私たち全員が信じた正義
2351
02:22:12,650 --> 02:22:14,777
無条件または妥協なし
2352
02:22:15,152 --> 02:22:16,612
笑い男
2353
02:22:16,654 --> 02:22:20,783
最初に脱皮しようとしたのはあなたです
この事件の黒い深淵に光を当ててください
2354
02:22:20,824 --> 02:22:22,826
そして世界の注目を集めましょう。
2355
02:22:22,910 --> 02:22:27,039
現時点でそのような可能性はありますか?
あなたも私と同じように感じていますか？
2356
02:22:28,749 --> 02:22:30,459
いいえ、そうではありません。
2357
02:22:30,501 --> 02:22:33,170
あなたはそんなタイプではありません
そのようなことに悩まされています。
2358
02:22:33,254 --> 02:22:35,047
あなたは啓示を受けたに違いありません
何かについて
2359
02:22:35,130 --> 02:22:37,967
そしてあなたはこれを目で見ています
全体像を見ることができる
2360
02:22:38,050 --> 02:22:40,427
そうですよね?わかります。
2361
02:22:41,262 --> 02:22:45,641
少佐、もしすべてが私が思うように展開すれば...
2362
02:23:05,119 --> 02:23:06,120
(ガンコック)
2363
02:23:10,541 --> 02:23:12,334
-(ガンコック)
-バトー：ホールドm
2364
02:23:12,376 --> 02:23:14,962
ゆっくりと手を上げて、
そして振り向く。
2365
02:23:20,009 --> 02:23:21,176
（笑いながら）
2366
02:23:23,345 --> 02:23:26,974
どんなに下手でも捕まるだろう
屋久島が見える前に。
2367
02:23:27,433 --> 02:23:28,684
バトー、えっと…
2368
02:23:32,813 --> 02:23:36,525
あなたはダミーです、それを知っていますか？
さあ、行きましょう。
2369
02:23:47,828 --> 02:23:48,829
(処理中)
2370
02:23:55,294 --> 02:23:57,212
（クスクス笑い）そしてスターが到着！
2371
02:23:57,254 --> 02:23:59,214
何にそんなに時間がかかったのですか？
2372
02:23:59,256 --> 02:24:01,550
それで、結局どこで彼を尾行したのですか？
2373
02:24:01,634 --> 02:24:04,678
私たちが考えたとおり、
彼は与党本部に行きました。
2374
02:24:04,720 --> 02:24:06,472
-(一同笑い)
本気ですか？
2375
02:24:06,555 --> 02:24:08,265
うーん、どうしたの？おい！
2376
02:24:08,682 --> 02:24:12,227
-泣いていますか？
-(喉を潤して) ええ、確かに。本物になってください。
2377
02:24:12,269 --> 02:24:14,438
さて、あなたの場合はどうなりましたか？
2378
02:24:14,521 --> 02:24:16,690
屋久島も諦めたようだ。
2379
02:24:16,732 --> 02:24:18,150
彼は彼らに協力しているんだ。
2380
02:24:18,233 --> 02:24:20,319
典型的な元軍人ですね。
2381
02:24:20,402 --> 02:24:24,073
きっと検察は捕まるだろう
このためヒーロー扱い。
2382
02:24:24,156 --> 02:24:25,449
バトー：その通りです。
2383
02:24:26,116 --> 02:24:27,534
それで、皆さんはこれで大丈夫ですか？
2384
02:24:27,576 --> 02:24:29,745
つまり、信用だと思いませんか
彼を追跡したおかげで...
2385
02:24:29,787 --> 02:24:33,165
「ここ9セクションに行ったほうがいいでしょうか？」
それが言いたいのですか？
2386
02:24:33,707 --> 02:24:36,669
(クスクス笑い) まあ、それは違うよ
私たちは同じように感じていません。
2387
02:24:36,752 --> 02:24:39,880
しかし、これが老人のやり方です
ずっとそれをセットアップしていました。
2388
02:24:39,922 --> 02:24:41,548
それで、私たちはそれに取り組んでいます。
2389
02:24:41,590 --> 02:24:43,384
-設定？
-うん。
2390
02:24:44,468 --> 02:24:47,554
老猿が気づいたとき、
首相は避けるつもりだった
2391
02:24:47,596 --> 02:24:51,016
事務総長の刷新
選挙が行われる前
2392
02:24:51,100 --> 02:24:55,187
彼は非常に大胆な決断を下した
セクション 9 が悪者であることを明らかにするためです。
2393
02:24:55,604 --> 02:24:58,148
少佐が変装したとき
笑い男として
2394
02:24:58,232 --> 02:25:00,275
セラーノから真実を追い出す
2395
02:25:00,317 --> 02:25:02,778
セクション 9 の存在
メディアにリークされました。
2396
02:25:02,861 --> 02:25:06,657
そのため、私たちは次のことを行うことができなくなりました
以前のように私たちのことは密かに行われています。
2397
02:25:06,740 --> 02:25:08,117
そこで長官はある計画を立てました。
2398
02:25:08,158 --> 02:25:09,410
彼は首相と取引するだろう。
2399
02:25:09,451 --> 02:25:11,995
そして検察庁への強制捜査
行動を起こすこと
2400
02:25:12,079 --> 02:25:14,123
彼はセクション 9 を犠牲にするふりをしました。
2401
02:25:14,748 --> 02:25:16,625
「セクション9を犠牲にしましょう。」
2402
02:25:18,335 --> 02:25:19,503
たとえそうだったとしても、
2403
02:25:19,586 --> 02:25:22,548
私にとってそれがどんな感じだったのか分かりますか
この3ヶ月？
2404
02:25:22,631 --> 02:25:24,925
知る由もなかった
君たちに何が起こったのか。
2405
02:25:24,967 --> 02:25:29,096
ねえ、そんなに難しく考えないでください。
長期休暇と考えてください。
2406
02:25:29,138 --> 02:25:32,641
詳細が詰められているわけではない
この小さな操作を事前に確認しておいてください。
2407
02:25:33,142 --> 02:25:35,227
部長は自信満々だった
私たちが生き残れるように、
2408
02:25:35,310 --> 02:25:37,020
それからお互いを見つけて再集合し、
2409
02:25:37,104 --> 02:25:40,023
だからこそ彼は難しい決断を下した
彼の計画を進めるために。
2410
02:25:40,691 --> 02:25:43,694
地獄、逮捕と監禁
それはあなたを守るための方法でした。
2411
02:25:43,777 --> 02:25:45,654
長官はあなたを生かして安全にしてくれました
2412
02:25:45,738 --> 02:25:48,657
あなたを遠ざけることで
セクション9の掃討作戦。
2413
02:25:49,241 --> 02:25:53,579
まず、あなたの体は完全に自然です
そしてあなたはちょうど病院から出たばかりでした。
2414
02:25:53,662 --> 02:25:55,456
既婚者であることは言うまでもありませんが、
2415
02:25:55,497 --> 02:25:58,542
データを改ざんするのは困難でしょうが、
それで彼は安全になるまであなたを蚊帳の外に置きました。
2416
02:25:59,168 --> 02:26:00,753
あまり腹を立てないでください。
2417
02:26:00,836 --> 02:26:04,173
記録によれば、私は有罪判決を受けた
残りの日は川の上で過ごします。
2418
02:26:04,673 --> 02:26:06,425
利益は増えても名誉は減ります。
2419
02:26:06,508 --> 02:26:09,052
つまり、私たちは再び
攻撃的な組織、
2420
02:26:09,136 --> 02:26:11,972
もちろん、それは正式には存在しません。
2421
02:26:12,014 --> 02:26:13,849
それがこれのことだったのか？
2422
02:26:14,767 --> 02:26:16,643
ああ、でも、ねえ、みんな、
2423
02:26:16,685 --> 02:26:18,979
少佐、彼女に何が起こったのですか？
2424
02:26:19,021 --> 02:26:22,608
ふーむ。誰が気にする？
あの女については気にしないよ。
2425
02:26:25,402 --> 02:26:27,029
（笑い）
2426
02:26:29,156 --> 02:26:32,576
バトー、そういえば君だったね
数か月前に目を丸くして泣いていましたか？
2427
02:26:32,659 --> 02:26:34,870
-ああ、くそったれ。
-まあ、本当に？
2428
02:26:34,953 --> 02:26:38,290
その場合、何を掴むと言いますか
現場からの衛星映像は？
2429
02:26:38,373 --> 02:26:40,667
うん。そしてあなたはそうすべきです
少佐にも送ってください。
2430
02:26:40,709 --> 02:26:43,587
-よし、やめろ！
「モトコ！」右？
2431
02:26:43,670 --> 02:26:45,047
-この野郎！
-(両方ともうなり声)
2432
02:26:45,088 --> 02:26:47,132
-やめろって言ったのに、くそー！
-（笑い）
2433
02:26:47,216 --> 02:26:48,884
取り戻せ！ (うめき声)
2434
02:26:48,967 --> 02:26:49,968
石川：あげる、あげる。
2435
02:26:55,557 --> 02:26:57,351
もう終わったようだ。
2436
02:26:58,393 --> 02:26:59,478
ふーむ。
2437
02:26:59,728 --> 02:27:02,105
残りは司法長官に任せればよい。
2438
02:27:02,189 --> 02:27:03,732
ここでの私の仕事は終わりました。
2439
02:27:04,566 --> 02:27:08,570
検察庁はできるだろう
このおかげで、彼らは頭を高く保つことができました。
2440
02:27:08,654 --> 02:27:11,198
しかし今はすべてが終わったので、
あなたに何が残っていますか？
2441
02:27:11,573 --> 02:27:15,452
私としては、ただただ嬉しいです
正義が果たされるのを見ることができたということ。
2442
02:27:15,911 --> 02:27:17,955
-それで私には十分です。
-ふーむ。
2443
02:27:20,290 --> 02:27:22,209
それで、現在の計画は何ですか？
2444
02:27:23,418 --> 02:27:27,172
戦争をし続けることはできない
戦車と武器は永遠に一緒です。
2445
02:27:27,965 --> 02:27:29,591
私たちと一緒に参加してみませんか？
2446
02:27:30,676 --> 02:27:34,054
私はいつもあなたがそうだと思っていました
司法の世界にもっと適しています。
2447
02:27:34,096 --> 02:27:35,973
まあ、よくわかりません。
2448
02:27:36,056 --> 02:27:39,017
セクション9はまだ終わっていない
この些細なことで。
2449
02:27:39,643 --> 02:27:41,770
ユニットを再構築するつもりです。
2450
02:27:41,854 --> 02:27:44,731
実は偵察に行く途中なのですが
将来のメンバー。
2451
02:27:44,773 --> 02:27:45,774
おお。
2452
02:28:22,519 --> 02:28:23,562
少佐: 分かりました。
2453
02:28:25,314 --> 02:28:28,525
ハッ！あなたは本当にそうではありません
笑い男、それは確かです。
2454
02:28:45,834 --> 02:28:47,252
(機械のブンブン音)
2455
02:29:10,442 --> 02:29:11,777
男性: ようこそ。
2456
02:29:11,860 --> 02:29:13,362
思ったよりも時間がかかりましたね。
2457
02:29:14,071 --> 02:29:15,364
少佐：そんなものは渡さないでください。
2458
02:29:16,031 --> 02:29:18,200
あなたは私に招待状さえ送ってくれませんでした。
2459
02:29:18,283 --> 02:29:21,954
「今いる場所に留まっていれば、
やがて世界はあなたのところにやってくるでしょう。」
2460
02:29:22,371 --> 02:29:24,539
そう言ったのはドアノーだったと思います。
2461
02:29:24,623 --> 02:29:25,707
はい。
2462
02:29:25,791 --> 02:29:29,044
考える時間がたくさんありました
あなたに対して何をすべきかについて。
2463
02:29:29,086 --> 02:29:31,546
他にやることはあまりなかった
浮いてる間に。
2464
02:29:31,588 --> 02:29:33,715
そういえば、
あなたが決めたのかもしれないと思った
2465
02:29:33,757 --> 02:29:35,467
そうやって浮かび続けること。
2466
02:29:35,717 --> 02:29:36,927
あなたが死ぬのではないかと怖かった。
2467
02:29:37,010 --> 02:29:39,429
私はまだ人生に別れを告げる準備ができていません。
2468
02:29:39,513 --> 02:29:42,057
面白いものがあったのに、
わずかな臨死体験
2469
02:29:42,099 --> 02:29:43,850
この最近のビジネス中に、
2470
02:29:43,892 --> 02:29:46,561
私の完全リモートのサイバーブレインが
吹き飛ばされました。
2471
02:29:47,354 --> 02:29:51,900
君の真新しい体は壊れたけど
まだ補綴物の交換を行っていません。
2472
02:29:55,487 --> 02:29:56,905
少佐：鋭い目を持っていますね。
2473
02:29:57,489 --> 02:29:59,032
そうですね、覗くのが私の趣味です。
2474
02:30:00,075 --> 02:30:03,495
それで、どういうことですか？つまり、これは何ですか？
2475
02:30:03,870 --> 02:30:06,081
ある種の情報墓場？
2476
02:30:06,164 --> 02:30:09,584
できると本気で思ったのか
なんとかここから世界を変える？
2477
02:30:10,252 --> 02:30:11,920
うん。とりあえず、最初は。
2478
02:30:12,337 --> 02:30:15,048
ふーむ。今はどう思いますか？
2479
02:30:15,507 --> 02:30:17,926
私は満足感に燃えているわけでも何でもありません。
2480
02:30:18,927 --> 02:30:23,306
でも実を言うと、私にとってはすべてが終わってしまったのです
あなたと思い出を共有した瞬間。
2481
02:30:23,390 --> 02:30:25,058
その時点で私の仕事は完了しました。
2482
02:30:25,559 --> 02:30:28,353
おそらくそうするだろうと思っていました
そこからそれを使って実行できるようになります。
2483
02:30:28,770 --> 02:30:31,690
そうですか？
君はとんでもない嘘つきだよ、坊や。
2484
02:30:31,773 --> 02:30:33,984
あなたが私を巻き込むことを望まなかったことをはっきりと覚えています。
2485
02:30:34,276 --> 02:30:35,444
ごめんなさい。
2486
02:30:35,485 --> 02:30:39,448
しかし、すべてを共有して同期した瞬間、
あなたの情報が失われると、あなたの独自性が失われます。
2487
02:30:39,531 --> 02:30:43,952
そして無意識の中に吸収されてしまう
動機のない第三者の悪意。
2488
02:30:43,994 --> 02:30:46,997
あるいは誰かの意志に沿って
誰が持っていますか。
2489
02:30:49,207 --> 02:30:50,333
それはあなたの言葉ですか
2490
02:30:50,417 --> 02:30:52,919
あなたが得たものに基づいて
苦労して得た経験から？
2491
02:30:52,961 --> 02:30:53,962
はい。
2492
02:30:54,046 --> 02:30:58,258
なぜなら、実際のところ、あなた自身がこのゲームをプレイしたからです。
笑い男の模倣者の役割も。
2493
02:30:58,300 --> 02:31:01,178
まあ、認めざるを得ませんが、
それは魅力的な現象でした。
2494
02:31:01,803 --> 02:31:03,764
いずれにせよ、根本的な理由は何でしたか
2495
02:31:03,805 --> 02:31:06,516
このような巨大なイベントを企画してくれて
そもそも？
2496
02:31:07,184 --> 02:31:09,811
「起こっていることすべてをあなたに
世の中は欺瞞的に見えますが、
2497
02:31:09,895 --> 02:31:12,064
本来のもの以外のものになることですよね？
2498
02:31:13,315 --> 02:31:14,775
J.D.サリンジャー？
2499
02:31:15,233 --> 02:31:16,318
はい。
2500
02:31:18,070 --> 02:31:21,907
そしてサイバー化に関しては、
私はまさに完璧なポスターボーイです。
2501
02:31:22,699 --> 02:31:25,202
(通信中) それで、あなたはこう思うでしょう、
少なくとも、私は恐怖を感じていたでしょう
2502
02:31:25,285 --> 02:31:27,996
契約を考えている
サイバー脳硬化症
2503
02:31:28,747 --> 02:31:30,207
教えてあげます。
2504
02:31:30,290 --> 02:31:34,503
私がつまずいたのは単純なメールでした
このすべての始まりはネットの向こう側にありました。
2505
02:31:36,797 --> 02:31:38,673
私が見つけたのは脅迫文書でした
2506
02:31:38,715 --> 02:31:41,676
それはおそらく送信されたものです
Serano Genomics へ
2507
02:31:41,718 --> 02:31:45,138
それは次のような論文で武装していました。
不十分さの比較研究
2508
02:31:45,180 --> 02:31:49,142
Serano マイクロマシンの対
村井ワクチンの有効性
2509
02:31:50,143 --> 02:31:53,146
それからオリジナルの笑い男
それを書いた人ですか？
2510
02:31:53,730 --> 02:31:56,108
そう言えると思います。
2511
02:31:56,191 --> 02:31:58,360
「私は明らかにする機械です
世界をあなたに
2512
02:31:58,401 --> 02:32:00,153
「私にしか見えないから。」
2513
02:32:00,529 --> 02:32:03,365
ジガ・ヴェルトフ。
彼はロシアの映画監督でしたね。
2514
02:32:03,448 --> 02:32:04,533
はい。
2515
02:32:04,574 --> 02:32:07,369
と思って冗談を言っていた
それは私の個人的な使命でした
2516
02:32:07,452 --> 02:32:11,331
その情報を証明して広めるために、
私だけが発見した重要なデータ。
2517
02:32:11,832 --> 02:32:13,875
見事に失敗。
2518
02:32:13,959 --> 02:32:17,879
純粋無垢な調停者は落胆した
社会システムの根本的な性質において、
2519
02:32:17,963 --> 02:32:19,131
そして彼は口をきけなくなった。
2520
02:32:19,214 --> 02:32:23,218
はい。そのせいでした
私は消滅する調停者となった。
2521
02:32:23,301 --> 02:32:26,388
まるで存在そのものの作家のように
という事実によって強調される
2522
02:32:26,471 --> 02:32:29,516
彼がめったに出さないもの
出版予定の新しい作品。
2523
02:32:29,558 --> 02:32:31,434
「つまり、消えることで、
2524
02:32:31,518 --> 02:32:35,147
「それは調整媒体として機能します
社会システムのダイナミズムのために。」
2525
02:32:35,230 --> 02:32:37,941
「社会学の理論によれば、
それは最終的には消えてしまいますが、
2526
02:32:38,024 --> 02:32:41,486
「その存在の痕跡を残さない
システムの内外を問わず。」
2527
02:32:41,820 --> 02:32:43,446
フレドリック・ジェイムソンだと思います。
2528
02:32:44,114 --> 02:32:45,740
はい。しかし、そうではありません。
2529
02:32:46,241 --> 02:32:48,243
後者は大沢雅智氏。
2530
02:32:48,326 --> 02:32:50,245
言葉としては知っていたのに、
2531
02:32:50,328 --> 02:32:52,914
信じられなかった
自分の目で見るまでは。
2532
02:32:52,998 --> 02:32:56,918
コピーがまだ作成できることを誰が知っていましたか
オリジナルがないにもかかわらず？
2533
02:32:57,627 --> 02:33:00,505
これに名前をつけるとしたら
この現象、あなたなら何と名付けますか？
2534
02:33:02,090 --> 02:33:04,009
それはスタンドアロンコンプレックスになります。
2535
02:33:04,384 --> 02:33:06,970
右。はい。スタンドアロン・コンプレックス。
2536
02:33:07,721 --> 02:33:10,557
もともと、自然そのものが
現在の社会システムの
2537
02:33:10,599 --> 02:33:14,144
メカニズムが含まれている
このような驚くべき出来事を引き起こすために。
2538
02:33:14,603 --> 02:33:18,481
しかし、個人的にはこれが特徴であると感じています
新たな絶望の時代の始まり。
2539
02:33:19,024 --> 02:33:20,108
あなたの意見はどうですか？
2540
02:33:20,483 --> 02:33:23,195
わからない。私には言えません。
2541
02:33:24,070 --> 02:33:27,449
一つわかったことがあるものの、
個性を取り戻すことができる
2542
02:33:27,532 --> 02:33:29,618
あなたの情報をすべて終えてから
同期されました。
2543
02:33:30,577 --> 02:33:32,120
まあ、本当に？で、それは何ですか？
2544
02:33:37,042 --> 02:33:38,877
少佐: 人間の日常的な好奇心。
2545
02:33:39,502 --> 02:33:41,129
ああ、その通りです。
2546
02:33:41,796 --> 02:33:44,549
ご存知のとおり、それは何かです
それは私には思いつきませんでした。
2547
02:33:44,633 --> 02:33:46,885
私の脳はすでにそうなっていると思います
固まり始めた。
2548
02:33:48,803 --> 02:33:50,639
(ため息) さて、どうなったでしょうか
今私に何が起こるでしょうか？
2549
02:33:50,722 --> 02:33:52,265
誘拐で逮捕されるのでしょうか？
2550
02:33:52,307 --> 02:33:55,977
あるいは複数を扇動するため、
同時テロ？
2551
02:33:56,019 --> 02:33:57,604
おい、聞かないでくれ。
2552
02:33:57,646 --> 02:33:59,856
その小さな問題は完全に
彼の裁量で。
2553
02:34:00,857 --> 02:34:02,609
彼自身に聞いてみてはいかがでしょうか？
2554
02:34:03,735 --> 02:34:05,403
しばらくの間、話を聞いています。
2555
02:34:05,987 --> 02:34:09,407
しかし、外部記憶装置がなければ、
お二人についていけませんでした。
2556
02:34:10,450 --> 02:34:13,245
すべての本を読みましたか
ここにいるの、若者？
2557
02:34:13,328 --> 02:34:14,329
すべての本ではありません。
2558
02:34:15,413 --> 02:34:16,831
ご紹介させていただきます。
2559
02:34:16,873 --> 02:34:20,502
荒巻大介です。彼は私の上司です。
9課の係長。
2560
02:34:21,253 --> 02:34:22,462
お会いできてとても嬉しいです。
2561
02:34:24,047 --> 02:34:27,592
本当に続けるつもりですか
この退屈で未来のない職業で
2562
02:34:27,676 --> 02:34:29,719
古くなった印刷物の保存について
2563
02:34:29,803 --> 02:34:32,430
今では出版されるだけです
習慣の力から？
2564
02:34:33,556 --> 02:34:35,892
はい。許されるならそうするよ。
2565
02:34:35,976 --> 02:34:38,979
荒牧：今回の件に関して言えば、
おそらく結論づけられるだろう
2566
02:34:39,020 --> 02:34:42,065
オリジナルの笑い男
公式には決して存在しませんでした。
2567
02:34:43,024 --> 02:34:45,986
そこで、提案したいことがあります。これです。
2568
02:34:46,027 --> 02:34:48,113
ハッカーのスキルを発揮してみませんか
有効に活用する
2569
02:34:48,196 --> 02:34:51,491
そしてセクション9と合流する
チームの9人目のレギュラー選手として？
2570
02:34:54,119 --> 02:34:57,080
おお！びっくりしました。
あなたは私を採用するためにここに来ました。
2571
02:34:57,706 --> 02:34:58,707
それは正しい。
2572
02:34:59,708 --> 02:35:01,376
ああ、私は言葉を失いました。
2573
02:35:01,960 --> 02:35:06,214
確かに面白そうですね、
でも合格しなければならない。
2574
02:35:07,132 --> 02:35:10,010
あまり言いたくないのですが、
私はチームプレイヤーではありません。
2575
02:35:11,386 --> 02:35:12,387
少佐：うーん。
2576
02:35:19,728 --> 02:35:21,980
まあ、子供があなたを撃墜しました。さて、何でしょうか？
2577
02:35:22,564 --> 02:35:23,606
何もありません。
2578
02:35:24,316 --> 02:35:27,360
セクション9は作業を再開します
防犯部隊として。
2579
02:35:27,402 --> 02:35:30,822
このままです
あなたと私が望む限り。
2580
02:35:30,905 --> 02:35:31,990
以上です、少佐。
2581
02:35:54,763 --> 02:35:57,932
荒牧: (通信中に) 少佐！
A-2 装備でチームを編成しましょう!
2582
02:35:59,100 --> 02:36:00,602
少佐：バトー、それをコピーしたんですか？
2583
02:36:04,356 --> 02:36:05,607
バトー: エレベーターが必要ですか?
2584
02:36:08,651 --> 02:36:09,652
少佐: トグサ!
2585
02:36:11,780 --> 02:36:13,448
トグサ: もう向かっています。
2586
02:36:13,531 --> 02:36:14,824
少佐: しかわ！斉藤！
2587
02:36:14,949 --> 02:36:16,785
斉藤: 別々に行きます
そして会いましょう。
2588
02:36:21,206 --> 02:36:22,499
石川: 準備はできました。
2589
02:36:23,833 --> 02:36:25,460
少佐: パズ!ボルマ！
2590
02:36:25,543 --> 02:36:28,797
パス: 一言だけ言ってください。
ボルマ: いつかは幸運が訪れるはずだ。